Εύγλωττο σκίτσο Κουβανού καλλιτέχνη
Νατοϊκή Αριστερά σε ρόλο Πέμπτης Φάλαγγας
Πρόλογος και μεταφορά από: Cuba De Corazón
Όπως αναμένονταν, ένα πολύ μικρό κομμάτι από τη μικρή εγχώρια «αριστερά μας» ( www.elaliberta.gr, ergatiki.gr, Eksegersi.gr, neaprooptiki.gr) δεν μπόρεσε να ξεπεράσει ιστορικές καταβολές και δεσμεύσεις ούτε στην περίπτωση της Κούβας.
Έτσι, στην τελευταία αποτυχημένη ιμπεριαλιστική επιχείρηση είδε κοινωνικές εκρήξεις, αν όχι εξεγέρσεις, οδηγούμενη σε σχεδόν απόλυτη ταύτιση επιχειρηματολογίας και «αιτημάτων» με τον ιμπεριαλισμό.
Η (δευτερευόντως και σε κάποιες περιπτώσεις) «καταδίκη» του ιμπεριαλιστικού αποκλεισμού, δεν στάθηκε ικανή να την διασώσει, από την πέρα από το συνηθισμένο, απομόνωσή της.
Όταν κάθε δημοκρατικά σκεπτόμενος άνθρωπος τάσσεται υπέρ της Κούβας, της οποίας το άστρο έλαμψε ακόμα πιο πολύ σε συνθήκες πανδημίας, καταντάει μονότονο αυτές οι δυνάμεις να βρίσκονται μόνιμα στη λάθος πλευρά της ιστορίας και αντικειμενικά, σε ρόλο «Πέμπτης Φάλαγγας».
Στο αναδημοσιευμένο άρθρο που ακολουθεί, φαίνεται ότι η πρωτοβουλία ήταν διεθνής, κρίνοντας από την προέλευση των υπογραφών, το πολιτικό της κέντρο βρίσκεται στις ΗΠΑ και στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Όμως αυτό μάλλον κάνει τα πράγματα χειρότερα.
*
Οι Δυτικοί αριστεροί διανοούμενοι και η σχέση αγάπης τους με την απόπειρα «έγχρωμης επανάστασης» στην Κούβα, του Josh Bergeron
Πηγή: Fight Back! News
Μετάφραση: Παπαδομανωλάκης Παναγιώτης
Αναδημοσίευση από το: guernicaeu.wordpress.com
Οι Noam Chomsky, Gilbert Achcar, Paul Le Blanc, Suzi Weissman, Tithi Bhattacharya, Charlie Post, Robert Brenner, Gayatri Spivak, Alex Callinicos, Ashley Smith, Eric Toussaint, Marc Cooper, Etienne Balibar είναι μερικές από τις 500 υπογραφές σε μια ανοιχτή επιστολή προς την υφιστάμενη εμπάργκο κουβανική κυβέρνηση στις 12 Ιουλίου, που απαιτεί «σεβασμό των δημοκρατικών δικαιωμάτων όλου του κουβανικού λαού» και την απελευθέρωση του «αντιφρονούντος μαρξιστή» Frank García Hernández και των συντρόφων του από τη φυλακή μετά τις διαμαρτυρίες της 11ης Ιουλίου.