Μάγια Αγγέλου
Μάργκεριτ Άννι Τζόνσον (Marguerite Annie Johnson)
4 Απρ. 1928, Σαιντ Λούις, Μιζούρι
28 Μαΐ. 2014, Ουίνστον-Σάλεμ, Βόρεια Καρολίνα
Maya Angelou
Woman Me
Μετάφραση
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο
Μάγια Αγγέλου
Γυναίκα
Το χαμόγελό σου, ντελικάτος
γαλήνιος ψίθυρος.
Τρομερές επαναστάσεις φωλιάζουνε
στη σχισμή
που διασχίζει τα στήθη σου
Βασιλιάδες-ζητιάνοι και δαχτυλιδάτοι Επίσκοποι
να δοξαστούνε γυρεύουνε εκεί
που τα πόδια σου σμίγουνε
Μια αρπάγη λεόντων. Ένα λίκνο αμνών.
