Για πάντα Λένιν — Η Επανάσταση συνεχίζεται

M. Romadin (;–;) Η Επανάσταση συνεχίζεται

Και στο αλέγρο σάλπισμα των νέων πατρίδων

νιώθω να ’ρχεται καταπάνω μου ο αχός

από του Μαρξ και του Ένγκελς το τραγούδι·

το παίζει ο Λένιν και το λένε οι λαοί.

 

Τσε Γκεβάρα, Σκοτεινή Αυτοπροσωπογραφία

(Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος)

*

Λενινισμός

Λενινισμός [πάνω]

[και τα δυο τετράστιχα κάτω]

Αυτός δεν υπάρχει, αλλά οι ζωντανοί
αυτοί που έχουμε μείνει στη χώρα
της θάλασσας τα θεόρατα κύματα
με μπετόν θα τα δέσουμε τώρα.

Για μας ο Λένιν δεν πέθανε
ο θάνατός του δε μας έχει ταράξει
σαν το ατσάλι μας έδεσε
για να κάνουμε το έργο του πράξη.

(Μετάφραση: Ναυσικά Τόλια – Απόδοση: Μπάμπης Ζαφειράτος)

[αφίσα]. – Λένινγκραντ: Κρατικός Εκδοτικός Οίκος, [1924] – Φωτομηχανική εκτύπωση, 1 φύλλο, 107χ71 εκ. – 4.000 αντίτυπα.
Άγνωστος καλλιτέχνης (δεν υπάρχει αναφορά στοιχείων για την αφίσα).

*

Πηγή αφισών: https://www.wikiwand.com/ru/

*

Αφιερώματα της Μποτίλιας Στον Άνεμο από την Κατιούσα:

Οκτωβριανή Επανάσταση: 222 Πίνακες και Επίλογος με 32 Αφίσες —Αφιέρωμα σε 12 συνέχειες

και

Προλετάριοι όλου του κόσμου, άλλος δρόμος δεν υπάρχει!

 

* 

Όπου και να σας βρίσκει το κακό, σύντροφοι... ή Προλετάριοι όλου του κόσμου, άλλος δρόμος δεν υπάρχει! — Ζήτω η σοσιαλιστική επανάσταση!

Ζήτω το μεγάλο, ακατάβλητο λάβαρο των Μαρξ, Ένγκελς, Λένιν, Στάλιν!
A. Kossov (;) Μόσχα 1953. 80.64×59.36 cm
Οι σημαίες από αριστερά προς τα δεξιά:
Μπροστά για τον Κομμουνισμό.
Δόξα στο Κόμμα του Λένιν και του Στάλιν.
Εργασία για Ειρήνη.
Για την Ευτυχία των Λαών.

 

*

Όπου και να σας βρίσκει το κακό, σύντροφοι
όπου και να θολώνει ο νους σας
μνημονεύετε Κάρολο Μαρξ και Φρειδερίκο Ένγκελς
μνημονεύετε Βλαδίμηρο Λένιν
και μνημονεύετε Ιωσήφ Στάλιν.
Η φωνή που δεν ξέρει από ψέμα
θ’ ανυψώσει το λαό του μαρτυρίου
με το βάμμα της Επανάστασης στα χείλη.

(Παράφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος)

*

Πίνακας: Grigory Vakhtangovich Toidze (1932-). Revolution

 

*
Αφιερώματα της Μποτίλιας Στον Άνεμο από την Κατιούσα:
Οκτωβριανή Επανάσταση: 222 Πίνακες και Επίλογος με 32 Αφίσες — Αφιέρωμα σε 12 συνέχειες
και
Προλετάριοι όλου του κόσμου, άλλος δρόμος δεν υπάρχει!

*