Να αφεθούν ελεύθεροι όλοι οι πολιτικοί κρατούμενοι των ΗΠΑ και των Ισραηλινών ΗΠΑτων του Ομπάμα! − Καμπάνια για την απελευθέρωση του Όσκαρ Λόπες Ριβέρα − Υπόγραψε τώρα!

13 Μαΐου 2016. Αφίσα τυπωμένη στις ΗΠΑ (Πηγή)

*
Προσθήκες φωτό - σύνδεσμοι και Αχμάντ Σααντάτ:
Μποτίλια Στον Άνεμο

*
Καμπάνια για την απελευθέρωση του Όσκαρ Λόπες Ριβέρα
Υπόγραψε τώρα!
​https://petitions.whitehouse.gov/petition/president-obama-free-oscar-lopez-rivera-he-ends-his-term-president 

*
Πολιτικοί κρατούμενοι στις ΗΠΑ: Η ώρα της κλιμάκωσης των κινημάτων απελευθέρωσης

Γράφει η Νατάσα Τερλεξή // ατέχνως, 7 Οκτ. 2016

Το κίνημα στις ΗΠΑ ενάντια στην αστυνομική βία εξαπλώνεται. Επίσης εντείνονται οι αγώνες των ίδιων των φυλακισμένων ενάντια στην αυθαίρετη χρήση της απομόνωσης και άλλων βάναυσων πρακτικών του σωφρονιστικού συστήματος στη χώρα αυτή με τον μεγαλύτερο κατά κεφαλήν πληθυσμό φυλακισμένων σε όλο τον κόσμο.

Σε ένα τέτοιο περιβάλλον είχε κερδίσει υποστηρικτές στις ΗΠΑ το αίτημα των Πέντε Κουβανών αγωνιστών – οι τελευταίοι από τους οποίους απελευθερώθηκαν πριν από 2 σχεδόν χρόνια τώρα.

Κατά τον ίδιο τρόπο, αποκτούν νέα δυναμική τρεις ιστορικοί αγώνες μακροχρόνια φυλακισμένων πολιτικών κρατουμένων: Κερδίζουν υποστήριξη και έρχονται ξανά στο προσκήνιο μέσα από τους σημερινούς αγώνες στις ΗΠΑ. Τον Οκτώβρη προγραμματίζονται κινητοποιήσεις διεθνώς για τους Όσκαρ Λόπες, Μουμία Αμπού Τζαμάλ και Λέοναρντ Πελτίερ.

Λευτεριά στον Όσκαρ Λόπες Ριβέρα!

9 Οκτώβρη κορυφώθηκαν οι εκδηλώσεις που απαιτούν την απελευθέρωση του Πορτορικανού αγωνιστή με συναυλία και συγκέντρωση στην Ουάσιγκτον. 

Ο Λόπες συνελήφθη το 1981 και κατηγορήθηκε από την κυβέρνηση των ΗΠΑ ως ηγέτης των Ενόπλων Δυνάμεων Εθνικής Απελευθέρωσης του Πουέρτο Ρίκο (FALN). Στερούμενοι αποδεικτικών στοιχείων που να τον συνδέουν με βίαιες πράξεις, οι εισαγγελείς έστησαν εναντίων του την κατηγορία της «ανατρεπτικής συνομωσίας» (seditious conspiracy).

Καμπάνια για την απελευθέρωση του Όσκαρ Λόπες Ριβέρα

(από Νατάσα Τερλεξή)

Στο κείμενο που διακινείται, οι διοργανωτές στοχεύουν να συγκεντρώσουν 100.000 υπογραφές σε 30 μέρες (έως 6 Δεκέμβρη). Αυτό υποχρεώνει τον Λευκό Οίκο να απαντήσει στο αίτημα (θετικά ή αρνητικά με κάποιο γραπτό σκεπτικό). Έχουν ήδη κάπου 45.000.

Μπάμπης Ζαφειράτος: Νικολάς Γκιγιέν - Αηδόνια και μπαζούκας (3 ποιήματα)

Νικολάς Γκιγιέν - Νικολάς Κριστόμπαλ Γκιγιέν Μπατίστα
 (Nicolás Guillén - Nicolás Cristóbal Guillén Batista)
10 Ιουλίου 1902, Καμαγουέι - 16 Ιουλίου 1989, Αβάνα 
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 16.XII.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)

*
Δημοσίευση, Δευτέρα, 21 Δεκεμβρίου 2015, 11:54 πμ
Ανανέωση, , Δευτέρα, 21 Δεκεμβρίου 2015, 05:08 μμ
Ανανέωση, , Δευτέρα, 21 Δεκεμβρίου 2015, 10:36 μμ

*
Νέα κυκλοφορία
(Μάιος 2016, New Star)

 

 
Νικολάς Γκιγιέν: Αηδόνια και Μπαζούκας (Β' έκδοση αναθεωρημένη. 2018)

 

*

 

Νικολάς Γκιγιέν: Αηδόνια και Μπαζούκας - Παρουσίαση στο σινέ Αλκυονίς (22/4/2016) 

 

* * *

Νικολάς Γκιγιέν

3 Ποιήματα

Με 3 ζωγραφικά έργα του Μάριο Καρένο

*

Μετάφραση - Σημειώσεις - Επίλογος - Επίμετρο - Επιμέλεια:
Μπάμπης Ζαφειράτος

________________________

Βλέπε επίσης:

Νικολάς Γκιγιέν: Αχ, Κούβα (3+1 ποιήματα)

*

Νικολάς Γκιγιέν: Γκεβάρα, ο Γκάουτσο (4 ποιήματα) ‒ Σχολιασμός και Επίμετρο: Τα γεγονότα μέσα απ' τους στίχους (Α' Μέρος με 47 φωτό) 
*

Τσε Γκεβάρα: Ημερολόγιο Βολιβίας ‒ Οι στίχοι του Νικολάς Γκιγιέν μέσα απ' τα γεγονότα (Αφιέρωμα - Β' Μέρος με 118 φωτό)

*

Για την επικαιρότητα των στίχων του Γκιγιέν:
Αρμενίζει η Κούβα στο χάρτη της

(Σκέψεις και προβληματισμοί για την πορεία της σημερινής Κούβας)
και
Γιάννης Ρίτσος - Νικολάς Γκιγιέν: Μια εξαιρετική συνάντηση στον Μεγάλο Ζωολογικό Κήπο του Κόσμου (VIDEO - Φωτό) ‒ Επίμετρο: Γιάννης Ρίτσος - Lea Lublin

*

Περισσότερα
Γκιγιέν

Και

Όλα τα Πρόσωπα της Μποτίλιας

_____________________

Μάριο Καρένιο (Αβάνα, Κούβα, 1913 - Σαντιάγο, Χιλή 1999), Φαμίλια, 1941
(Μελάνι σε χαρτόνι) Mario Carreño, Familia, 1941 (Ink on heavy paper, 20 7/8 χ 17 3/4 in.)

*

Το Κάστρο, από τη συλλογή

Το Περιστέρι Με Το Φτερούγισμα Του Λαού. Ελεγείες

LA PALOMA DE VUELO POPULAR. ELEGÍAS

(1958)
Το Περιστέρι στην έκδοση του Μπουένος Άιρες και ένα περιστερένιο σχέδιο του Γκιγιέν από (πιθανόν) τη συγκεντρωτική έκδοση Ποίηση (Obra poética: 1958-1972. Tomo II, La Habana, Editorial Arte y Literatura, 1974)

*

Το Κάστρο, αυτό το μικρό διαμαντάκι αλληλεγγύης, ένα από τα πιο αγαπημένα ποιήματα του Γκιγιέν, τραγουδήθηκε όσο κανένα άλλο και εξακολουθεί να τραγουδιέται ακόμα και σήμερα σε δεκάδες εκτελέσεις. Την πρώτη, με Άνα Μπελέν - Βικτόρ Μανουέλ, αλλά και μια πρόσφατη, θα βρείτε στο μικρό Επίμετρο του τέλους.