ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΠΡΟΒΟΛΕΣ 6 ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΕΝΩΝ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ: "H συνεχιζόμενη γενοκτονία των αυτόχθονων λαών"
ΜΑΡΤΙΟΣ - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2021
ΧΙΛΗ - ΟΝΔΟΥΡΑ - ΚΟΛΟΜΒΙΑ – ΠΕΡΟΥ
*
Πηγή:
ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ – Η ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΑΜΕΡΙΚΗ (Centro Cultural Nuestra America)
*
Οι προβολές θα γίνουν στα κοινωνικά δίκτυα (facebook και youtube και θα αναμεταδοθούν στον ιστότοπο του συλλόγου.
Ευχαριστούμε θερμά την συλλογικότητα Tierra y Libertad – Αγώνες για τη Γη και την Ελευθερία (tierralibertad.com) που έκανε τον υποτιτλισμό και μας παραχώρησε ευγενικά τα βίντεο, Ευχόμαστε, οι προβολές να επαναληφθούν το γρηγορότερο ζωντανά στο χώρο του συλλόγου
*
“Apaga y vamonos” (Switch off) - (Χιλή, 2005)
Διάρκεια:
82′
Σκηνοθεσία – παραγωγή: Manel Mayol - Esteban Bernatas (Andoliado producciones)
Μετάφραση – υποτιτλισμός: Tierra y Libertad
Ο αγώνας των ιθαγενών Μαπούτσε ενάντια στα υδροηλεκτρικά έργα της ισπανικής
Endesa & μαρτυρίες πολιτικών κρατουμένων Μαπούτσε.
*
Bajo Aguan, Κραυγή για τη γη (Ονδούρα, 2012 )
Διάρκεια: 27′
Παραγωγή: ALBA SUD y la Rel-UITA
Μετάφραση – υποτιτλισμός: Tierra y Libertad
Για τις αντιστάσεις των αγροτικών κοινοτήτων ενάντια στις μονοκαλλιέργειες και την καταστολή που υφίστανται από κράτος και γαιοκτήμονες.
*
Επιπτώσεις των υδροηλεκτρικών φραγμάτων στις αγροτικές κοινότητες (Κολομβία, 2015)
Διάρκεια: 23′
Σκηνοθεσία – παραγωγή: Agencia Prensa Rural
Μετάφραση – υποτιτλισμός: Tierra y Libertad
Αποσπάσματα από την εκπομπή Dias de campo, στην οποία μιλούν οι κάτοικοι αγροτικών κοινοτήτων κοντά σε υδροηλεκτρικά μεγάλα έργα στην Κολομβία.
*
Pueblo Macizo (Κολομβία, 2016)
Διάρκεια: 47′
Μετάφραση – υποτιτλισμός: Tierra y Libertad
Ένα ντοκιμαντέρ που γυρίστηκε στις κοινότητες του ορεινού όγκου της Κολομβίας, και παρουσιάζει τον κίνδυνο που διατρέχον αυτές οι περιοχές μας ως αποτέλεσμα της απειλής εξόρυξης, όπου θα επηρεαστούν τα κοινά αγαθά όπως το νερό, ο αέρας, η χέρσα περιοχή, το έδαφος και η βιοποικιλότητα, καθώς και η γηγενής και αγροτική κουλτούρα.
*
Μας Σκοτώνουν (Κολομβία, 2018)
Διάρκεια: 21′
Σκηνοθεσία Emily Wright / Tom Laffay.
Παραγωγή Daniel Bustos Echeverry
Μετάφραση – υποτιτλισμός Tierra y Libertad.
Το ντοκιμαντέρ ακολουθεί δύο εκπροσώπους κοινοτήτων που αγωνίζονται για τη γη και τα δικαιώματα των λαών τους. Τον Ιθαγενή Φελισιάνο Βαλένσια, και τον Αφροκολομβιανό Έκτορ Μαρίνο. Και οι δύο κατοικούν σε αγροτικές περιοχές που βιώνουν τον άτυπο πόλέμο που μαίνεται στην ύπαιθρο της χώρας για τον έλεγχο των εδαφών από διάφορες ένοπλες ομάδες, κρατικές και μη.
*
Choque de Dos Mundos (Σύγκρουση δύο κόσμων- Περού, 2016)
Παραγωγή: Heidi Brandenburg και Mathew Orzel
Διάρκεια: 107'
H πολύμηνη και πολύνεκρη κινητοποίηση των αυτόχθονων λαών του Περού, γνωστή ως ‘Baguazo’. ενάντια στην αρπαγή των εδαφών του από την πετρελαϊκή εξορυκτική βιομηχανία και το κράτος.
