*
Με μικρή καθυστέρηση, λόγω του αφιερώματός της Μποτίλιας Στον Άνεμο, φόρο τιμής στον Φιντέλ, 25 Νοε. 2020, αλλά και η απόδοση τιμής στον άλλο μεγάλο θρύλο της εποχής μας, τον Ντιεγκίτο, δημοσιεύουμε σήμερα ένα παλιότερο αφιέρωμά μας (23 Νοε. 2018, στην Κατιούσα) για τον επίσης θρυλικό, σπουδαίο Κουβανο-Ουρουγουανό συγγραφέα, και φίλο της Ελλάδας, Ντανιέλ Τσαβαρία, που γεννήθηκε στις 23 Νοε. 1933. (Αυτό είναι το τρίτο αφιέρωμα της Μποτίλιας για τον μύθο Ελ Τσάβα).
*
«Δεν υπάρχουν πολλά να ζητήσεις για να αποδοθεί δικαιοσύνη, όταν οι επαγγελματίες της τρομοκρατίας, μέσα από το έδαφος των Ηνωμένων Πολιτειών, δεν έχουν πάψει να εφαρμόζουν τις αχρείες μεθόδους τους ενάντια στο λαό μας, για να σπείρουν τον τρόμο και να καταστρέψουν την οικονομία μιας χώρας κυνηγημένης και αποκλεισμένης.
Μπροστά στο έγκλημα ορκιζόμαστε: Πατρίδα ή Θάνατος!»
Ο Φιντέλ από την Πλατεία της Επανάστασης,
6 Οκτωβρίου 2001, 25η επέτειος από το έγκλημα στα Μπαρμπάντος (βλ. κάτω).
* * *
Κείμενα – Μεταφράσεις κειμένων – Παρουσίαση – Σημειώσεις – Επιμέλεια
Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο
Πρώτη δημοσίευση Κατιούσα, 23/11/2018
***
12 Αύγ. 2010. Στην παρουσίαση του βιβλίου Το Αβοκάντο και η Αρετή, όπου για πρώτη φορά, όπως είπε ο ίδιος, είχε υποβληθεί σε δημόσια ανάγνωση. (Φωτό: Marianela Dufflar. Πηγή φωτό: cubadebate.cu) |
«Μια μέρα συνειδητοποίησα την ιδιαιτερότητα που μου πρόσφερε η Κουβανική Επανάσταση. Η Κούβα ήταν η μοναδική χώρα στην Δύση που αντιμετώπιζε τις ΗΠΑ με όλες της τις δυνάμεις. Όλοι οι άλλοι ήταν οι περισσότερο ή λιγότερο υποταγμένοι σύμμαχοί τους ή οι επαίσχυντοι υποτελείς τους...»
O Ντανιέλ Τσαβαρία για την Επιχείρηση Τζόυ –Joy. (Βλ. και κάτω)
*