 |
| Οργανισμός-μαριονέτα. Από τον Κουβανό καρτουνίστα (Αλφρέδο) Μαρτιρένα (Σάντα Κλάρα, 1965. (Πηγή: https://cubaconamalia.wordpress.com) |
«Συμπαραστεκόμαστε ενεργά στο λαό της Βενεζουέλας και στη νόμιμη κυβέρνησή του, καταδικάζουμε και καταγγέλλουμε τη νέα άγρια επίθεση του ιμπεριαλισμού των ΗΠΑ, της ΕΕ και των λακέδων τους –των αντιδραστικών λατινοαμερικανικών κυβερνήσεων του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών (ΟΑΚ)».
Ελληνική Επιτροπή για τη Διεθνή Ύφεση και Ειρήνη (ΕΕΔΥΕ), Ομοσπονδία Γυναικών Ελλάδος (ΟΓΕ), Ελληνική Επιτροπή Διεθνούς Δημοκρατικής Αλληλεγγύης (ΕΕΔΔΑ) και Ελληνοκουβανικός Σύνδεσμος Φιλίας, σε εκδήλωση αλληλεγγύης στο βενεζουελάνικο λαό (10 Φλεβάρη 2019).
Προσυπογράφουμε!
*
Ρόκε Δάλτον − Πάμπλο Νερούδα
ΟΑΚ (OEA)
(2 ποιήματα)
Μετάφραση – Σημειώσεις – Επιμέλεια
Πρώτη δημοσίευση Κατιούσα, 26/2/2019
*
OAK
Ρόκε Δάλτον
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ της χώρας μου
ονομάζεται προς το παρόν Στρατηγός Φιδέλ Σάντσες Ερνάντες.
Αλλά ο Στρατηγός Σομόσα, Πρόεδρος της Νικαράγουας,
επίσης είναι Πρόεδρος της χώρας μου.
Κι ο Στρατηγός Στρέσνερ, Πρόεδρος της Παραγουάης,
είναι επίσης μια σταλίτσα Πρόεδρος της χώρας μου, καίτοι πιο λίγο
απ’ τον Πρόεδρο ας πούμε της Ονδούρας
το Σμήναρχο Λόπες Αρεγιάνο, και περισσότερο απ’ τον Πρόεδρο της Αϊτής,
τον Μουσιού Ντυβαλιέ.
