Ουκρανία: Διαπραγματεύσεις για την εκκένωση του Αζοφστάλ ζητά το Κίεβο ― Θανάσης Αυγερινός: Προβοκάτσια με πυρηνικά όπλα ετοιμάζουν οι Ουκρανοί ― Οι άμαχοι... ηθοποιοί στο Αζόφσταλ (2 VIDEO)

Διαπραγματεύσεις για την εκκένωση του Αζοφστάλ ζητά το Κίεβο (24/04/22, 22:00)

Η Ουκρανία πρότεινε σήμερα να διεξαχθεί ένας «ειδικός» γύρος διαπραγματεύσεων με τη Ρωσία για την εκκένωση του χαλυβουργείου Αζοφστάλ της Μαριούπολης, ανέφερε ένας σύμβουλος του Ουκρανού προέδρου Βολοντίμιρ Ζελένσκι.

Στόχος των συνομιλιών αυτών θα είναι η επίτευξη κατάπαυσης του πυρός στη Μαριούπολη, το άνοιγμα ανθρωπιστικών διαδρόμων και η απελευθέρωση ή η ανταλλαγή των Ουκρανών που έχουν παγιδευτεί στη βιομηχανική μονάδα, ανέφερε σε βιντεοσκοπήμενο μήνυμά του ο Ολέξι Αρέστοβιτς. Πρόσθεσε ότι αναμένει την απάντηση της Μόσχας.

Νωρίτερα, ο Αρέστοβιτς ισχυρίστηκε ότι ο Ρωσικός στρατός βομβαρδίζει την εγκατάσταση και ότι Ρώσοι στρατιώτες επιχειρούν να καταλάβουν θέσεις μέσα στο συγκρότημα.

Ο Κονσταντίν Ιβασένκο, ο οποίος έχει διοριστεί δήμαρχος της Μαριούπολης από τους Ρώσους, διέψευσε ότι γίνονται μάχες στην πόλη, σύμφωνα με δηλώσεις που μετέδωσε το ρωσικό πρακτορείο TASS.

(Με πληροφορίες από: ΑΠΕ-ΜΠΕ, «Reuters», AFP, TASS)

902  

*

ΜΑΙΝΕΤΑΙ Η ΙΜΠΕΡΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ

Κλιμακώνεται η πολεμική ιμπεριαλιστική σύγκρουση. Σε εξέλιξη βρίσκεται από τα ξημερώματα της Πέμπτης, 24/2/2022, η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, η οποία άσχετα με τα προσχήματα, τις αιτιάσεις και την ρητορική που αναπτύσσεται από την κάθε πλευρά, είναι μέρος της μεγάλης εικόνας μιας πολύ ευρύτερης ιμπεριαλιστικής αντιπαράθεσης.

*

Ρωσικό υπουργείο Άμυνας: ΗΠΑ και Ουκρανία ετοιμάζουν προβοκάτσια με πυρηνικά όπλα (23/4/2022)

*

Μήνυμα Μόσχας με δοκιμή νέου διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου – Να το ξανασκεφτούν όσοι μας απειλούν, λέει ο Πούτιν – Με βομβαρδισμούς, τελεσίγραφα και άμαχους... ηθοποιούς συνεχίζεται η μάχη του Αζόφσταλ (20/4/2022)

*

Βλέπε και εδώ

Επιχείρηση Παραπλανητική Σημαία: Δολοφονίες αμάχων στην Μπούχα και στο Κραματόρσκ – Χημικά στη Μαριούπολη – Τα fake news των νεοναζί (Μετάφραση: Μπ. Ζαφειράτος με VIDEO - Tweet - Φωτό)

και

Βιολογικά Όπλα

***

Θανάσης Αυγερινός: Οι Ουκρανοί ετοιμάζουν προβοκατόρικο χτύπημα στο Χάρκοβο αλά Κραματόρσκ ― Τα περί πυρηνικών-βιολογικών όπλων που λένε οι ΗΠΑ είναι αντιπερισπασμός, δηλώνει η Ζαχάροβα

Θανάσης Αυγερινός: Οι Ουκρανοί ετοιμάζουν προβοκατόρικο χτύπημα στο Χάρκοβο αλά Κραματόρσκ ― Τα περί πυρηνικών-βιολογικών όπλων που λένε οι ΗΠΑ είναι αντιπερισπασμός, δηλώνει η Ζαχάροβα (16/4/2022, 13:51)

Βλέπε και εδώ

Επιχείρηση Παραπλανητική Σημαία: Δολοφονίες αμάχων στην Μπούχα και στο Κραματόρσκ – Χημικά στη Μαριούπολη – Τα fake news των νεοναζί (Μετάφραση: Μπ. Ζαφειράτος με VIDEO - Tweet - Φωτό)

(Σημείωση 13. Πώς τα ουκρανικά τρολ βομβάρδισαν στο Κραματόρσκ και το αφήγημά τους)

U.S. Biolabs: Μια μικρή ιστορία για τα Αμερικανικά Εργαστήρια Βιολογικής Έρευνας (Μετάφραση: Μπ. Ζαφειράτος)

 Fort Detrick, 26.9.2002. Ένα από τα λίγα εργαστήρια των ΗΠΑ που μπορεί να διαχειριστεί επικίνδυνα παθογόνα, όπως ο έμπολα, η πανώλη και άλλες θανατηφόρες τοξίνες. (Photo by Olivier DOULIERY / AFP. Πηγή: https://www.globaltimes.cn)

*

Το 2020 ολοκληρώθηκαν τέσσερεις νέες εθνικές εγκαταστάσεις, που διαθέτουν βιο-εργαστήρια επιπέδου 4 (BSL-4), με τη βαθιά εμπλοκή του στρατού, των δημόσιων πανεπιστημίων και των φορέων δημόσιας υγείας, που χρηματοδοτούνται και κατευθύνονται προς τη βιο-τρομοκρατία, και άλλα παρεμφερή στρατιωτικά θέματα, και οι έρευνές τους είναι εφτασφράγιστο μυστικό.

*

Το άρθρο που ακολουθεί είναι το τρίτο (στην Κατιούσα αρχικά), με αφορμή τα Βιολογικά Εργαστήρια των ΗΠΑ στην Ουκρανία και τον κίνδυνο να πέσουν, αυτά τα «ακίνδυνα» εργαστήρια, στα χέρια του εχθρού!

➡️ Πρώτο μέρος,  31/3/2022: Τι κρύβεται πίσω από την άρνηση των ΗΠΑ να μιλήσουν ξεκάθαρα για τα εργαστήρια βιολογικής έρευνας στην Ουκρανία, με τα «επιχειρήματα» του Στέιτ Ντιπάρμεντ περί «βιοάμυνας». (31/3/2022).

➡️ Δεύτερο μέρος, 9/4/2022: U.S. Biolabs: Οι ΗΠΑ χλευάζουν στον ΟΗΕ για τα Βιολογικά Εργαστήρια της Ουκρανίας.

Βλέπε από τους σχετικούς συνδέσμους στο τέλος.

*

U.S. Biolabs: Μια  Μικρή Ιστορία για τα Αμερικανικά Εργαστήρια Βιολογικής Έρευνας

Fort Detrick. Προσωπικό βιο-ασφάλειας επιπέδου 4. (Πηγή: http://www.chinadaily.com)

*

Μετάφραση με προσθήκες
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση στην Κατιούσα, 9/4/2022

Από την ιστοσελίδα του
Marxist-Leninist Party of Canada, 25/3/2022

*

Εδώ και πολύ καιρό υπάρχει διάχυτη η ανησυχία για τα εργαστήρια βιολογικής έρευνας (Biolabs) των ΗΠΑ και για την άρνησή τους να παρέχουν δημοσίως πληροφορίες σε ό,τι αφορά τις έρευνές τους και την ασφαλή αποθήκευση των επικίνδυνων παθογόνων που χρησιμοποιούνται σε αυτά.

Το 2007 στη Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ πραγματοποιήθηκε συνεδρίαση με θέμα «Μικρόβια, ιοί και μυστικά: Ο σιωπηλός πολλαπλασιασμός των Βιο-Εργαστηρίων στις Ηνωμένες Πολιτείες».

Σε έκθεσή της η Επιτροπή Ενέργειας και Εμπορίου αναφέρει ότι η συνεδρίαση επικεντρώθηκε στον κίνδυνο που σχετίζεται με τα εργαστήρια Bio Safety Level–3  και BSL-4, στα οποία

U.S. Biolabs: Οι ΗΠΑ χλευάζουν στον ΟΗΕ για τα Βιολογικά Εργαστήρια της Ουκρανίας ― Έγγραφα αποκαλύπτουν ότι ο Μπαράκ Ομπάμα διέταξε την κατασκευή βιοεργαστηρίων στην Ουκρανία για τη δημιουργία επικίνδυνων παθογόνων (Μετάφραση: Μπ. Ζαφειράτος)

*

Οι ΗΠΑ διαθέτουν 336 βιο-εργαστήρια σε 30 χώρες, τα 26 στην Ουκρανία, που τα χρηματοδοτεί το Πεντάγωνο με την Υπηρεσία Προστασίας από Εξωτερικές Απειλές και είναι υπό τον απόλυτο έλεγχο του αμερικανικού υπουργείου Άμυνας. Από τις 183 χώρες που έχουν υπογράψει (2001) τη Σύμβαση για τα Βιολογικά Όπλα, μόνο οι ΗΠΑ αρνούνται συστηματικά να διαπραγματευτούν ένα πρόγραμμα εξακρίβωσης.

*

Το παρόν δημοσίευμα είναι το δεύτερο που παρουσιάζεται στην Μποτίλια και στην Κατιούσα και αφορά την άρνηση των ΗΠΑ να δεχτούν την ύπαρξη και χρηματοδότηση των Βιολογικών Εργαστηρίων στην Ουκρανία, όταν την ίδια στιγμή κατηγορούν τη Ρωσία και σπέρνουν τον πανικό για τον κίνδυνο που υπάρχει να πέσουν τα εργαστήριά τους στα χέρια της!

Ένα «πρώτο μέρος», με τα «επιχειρήματα» του Στέιτ Ντιπάρμεντ περί «Βιοάμυνας» δημοσιεύτηκε υπό τον τίτλο: Τι κρύβεται πίσω από την άρνηση των ΗΠΑ να μιλήσουν ξεκάθαρα για τα εργαστήρια βιολογικής έρευνας στην Ουκρανία (βλ. σχετικό σύνδεσμο στο τέλος).

Θα ακολουθήσει και τρίτο μέρος με ένα Σύντομο ιστορικό των αμερικανικών Βιο-Εργαστηρίων.

*

Οι ΗΠΑ χλευάζουν στον ΟΗΕ για τα Βιο-Εργαστήρια της Ουκρανίας

*

Μετάφραση με την προσθήκη Επίμετρου και φωτό
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση στην Κατιούσα, 9/4/2022

Από την ιστοσελίδα του
Marxist-Leninist Party of Canada, 25/3/2022

*

2005. Οι γερουσιαστές Ντικ Λούγκαρ και Μπάρακ Ομπάμα που βοήθησαν να πραγματοποιηθεί η συμφωνία για τη δημιουργία ενός εργαστηρίου βιοασφάλειας επιπέδου 3 στην Ουκρανία –Βλ. στο Επίμετρο. (Πηγή φωτό: https://techstartups.com).

Στις 11 και στις 18 Μαρτίου, η Ρωσική Ομοσπονδία ζήτησε τη σύγκληση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ (UN Security Council –UNSC) για να δοθούν απαντήσεις στις ανησυχίες της σχετικά με τα βιολογικά εργαστήρια στην Ουκρανία και για τον ρόλο των ΗΠΑ, ιδιαίτερα του Πενταγώνου, σε αυτά.

Επίσημα μέσα ενημέρωσης στον Καναδά και στις ΗΠΑ αγνόησαν τις ανησυχίες που εγείρει η Ρωσία. Επανέλαβαν τα γελοία επιχειρήματα που ακούστηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες γράφοντας:

Τι κρύβεται πίσω από την άρνηση των ΗΠΑ να μιλήσουνε ξεκάθαρα για τα εργαστήρια βιολογικής έρευνας στην Ουκρανία ― Το επιχείρημα του Στέιτ Ντιπάρτμεντ περί «Βιοάμυνας» και η σημασία του VIDEO (Μετάφραση: Μπ. Ζαφειράτος)

Photo-op: © Andrew Kravchenko / Reuters (Πηγή φωτό: http://eridanus.cz/Zeme)

Πλατεία Ανεξαρτησίας, Κίεβο, Ουκρανία, 11 Δεκεμβρίου 2013. Η Βικτόρια Νούλαντ (Βοηθός Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ για Ευρωπαϊκές και Ευρασιατικές υποθέσεις, 2013-17) –συνοδευόμενη από τον δικό μας Τζέφρι Πάιατ (πρέσβης στην Ουκρανία, 2013-16)– μοιράζει άρτον (και όπλα αργότερα) στο τσίρκο των διαδηλωτών που δημιούργησε το ιμπεριαλιστικό της χαρτοφυλάκιο των 5 δισεκατομμυρίων δολαρίων!

Πάρε κι εσύ, φτωχέ μου ναζί!

Η Νούλαντ είχε δηλώσει τότε:

«Από τη διακήρυξη της ουκρανικής ανεξαρτησίας το 1991, οι Ηνωμένες Πολιτείες υποστήριξαν τους Ουκρανούς στην ανάπτυξη δημοκρατικών θεσμών και βελτίωσης ικανοτήτων για την προώθηση της κοινωνίας των πολιτών και για μια καλή μορφή διακυβέρνησης –ό,τι είναι απαραίτητο για να επιτύχουμε τους στόχους της Ευρωπαϊκής Ουκρανίας. Έχουμε επενδύσει περισσότερα από 5 δισεκατομμύρια δολάρια για να βοηθήσουμε την Ουκρανία να επιτύχει αυτούς και πολλούς άλλους στόχους. Οι ΗΠΑ θα συνεχίσουν να προωθούν την Ουκρανία στο μέλλον που της αξίζει». (Βλέπε και σχετικό Video στο τέλος).

Φεβ. 2014. Η Βικτόρια Νούλαντ βραβεύεται για τις εξαίρετες υπηρεσίες της από τον Όλεχ Τιανιμπόκ (Oleh Tyahnybok, αριστερά) ηγέτη του εθνικιστικού ναζιστικού κόμματος Svoboda (Ελευθερία), τον Βιτάλι Κλίτσκο (Vitaly Klitschko, κέντρο), δήμαρχο Κιέβου (και το 2022) και τον εθνικιστή Αρσένι Γιατσενιούκ (Arseny Yatsenyuk), που με την υποστήριξη της Νούλαντ έγινε πρωθυπουργός της Ουκρανίας το 2015, οι οικονομικές μεταρρυθμίσεις του οποίου οδήγησαναν στη κατάρρευση της χώρας.

*

Το επιχείρημα του Στέιτ Ντιπάρτμεντ περί «Βιοάμυνας» και η σημασία του

– Kathleen Chandler –

Μετάφραση
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση, Κατιούσα, 31/3/2022

Από την ιστοσελίδα του
Marxist-Leninist Party of Canada, 24/3/2022

*

Αξιωματούχοι της κυβέρνησης των ΗΠΑ λένε, όπως κατ’ επανάληψη ακούγεται από τα ΜΜΕ, ότι οι ΗΠΑ δεν διαθέτουν βιολογικά όπλα στην Ουκρανία ή αλλού.

Ταυτόχρονα, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ κάνει λόγο για τον κίνδυνο που υπάρχει να πέσουν στα χέρια των Ρώσων οι αποκαλούμενες δραστηριότητες «βιοάμυνας» που χρησιμοποιούν θανατηφόρα παθογόνα.

Είναι χρήσιμο να εξετάσουμε τα όσα αναφέρθηκαν, καθώς και το υπάρχον πλαίσιο της σύγκρουσης στην Ουκρανία, για να μπούμε στην ουσία του θέματος.

Στις 8 Μαρτίου, η υφυπουργός Εξωτερικών Βικτόρια Νούλαντ (Victoria Nuland), σε ακρόαση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Γερουσίας, κατέθεσε σχετικά με τις ενέργειες των ΗΠΑ στην Ουκρανία.

Όταν ρωτήθηκε από τον γερουσιαστή Μάρκο Ρούμπιο της Φλόριντας, δήλωσε ότι η Ουκρανία διαθέτει εγκαταστάσεις βιολογικής έρευνας.

Τι κρύβεται πίσω από την άρνηση των ΗΠΑ να μιλήσουνε ξεκάθαρα για τα εργαστήρια βιολογικής έρευνας στην Ουκρανία - VIDEO (Μετάφραση: Μπ. Ζαφειράτος)

Photo-op: © Andrew Kravchenko / Reuters (Πηγή φωτό: http://eridanus.cz/Zeme)

Πλατεία Ανεξαρτησίας, Κίεβο, Ουκρανία, 11 Δεκεμβρίου 2013. Η Βικτόρια Νούλαντ (Βοηθός Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ για Ευρωπαϊκές και Ευρασιατικές υποθέσεις, 2013-17) –συνοδευόμενη από τον δικό μας Τζέφρι Πάιατ (πρέσβης στην Ουκρανία, 2013-16)– μοιράζει άρτον (και όπλα αργότερα) στο τσίρκο των διαδηλωτών που δημιούργησε το ιμπεριαλιστικό της χαρτοφυλάκιο των 5 δισεκατομμυρίων δολαρίων!

Η Νούλαντ είχε δηλώσει μεταξύ άλλων:

«Από τη διακήρυξη της ουκρανικής ανεξαρτησίας το 1991, οι Ηνωμένες Πολιτείες υποστήριξαν τους Ουκρανούς στην ανάπτυξη δημοκρατικών θεσμών και βελτίωσης ικανοτήτων για την προώθηση της κοινωνίας των πολιτών και για μια καλή μορφή διακυβέρνησης –ό,τι είναι απαραίτητο για να επιτύχουμε τους στόχους της Ευρωπαϊκής Ουκρανίας. Έχουμε επενδύσει περισσότερα από 5 δισεκατομμύρια δολάρια για να βοηθήσουμε την Ουκρανία να επιτύχει αυτούς και πολλούς άλλους στόχους. Οι ΗΠΑ θα συνεχίσουν να προωθούν την Ουκρανία στο μέλλον που της αξίζει». (Βλέπε και σχετικό Video στο τέλος).

*

Το επιχείρημα του Στέιτ Ντιπάρτμεντ περί «Βιοάμυνας» και η σημασία του

– Kathleen Chandler –

Μετάφραση
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση, Κατιούσα, 31/3/2022

Από την ιστοσελίδα του
Marxist-Leninist Party of Canada, 24/3/2022

*

Αξιωματούχοι της κυβέρνησης των ΗΠΑ λένε, όπως κατ’ επανάληψη ακούγεται από τα ΜΜΕ, ότι οι ΗΠΑ δεν διαθέτουν βιολογικά όπλα στην Ουκρανία ή αλλού.

Ταυτόχρονα, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ κάνει λόγο για τον κίνδυνο που υπάρχει να πέσουν στα χέρια των Ρώσων οι αποκαλούμενες δραστηριότητες «βιοάμυνας» που χρησιμοποιούν θανατηφόρα παθογόνα.

Είναι χρήσιμο να εξετάσουμε τα όσα αναφέρθηκαν, καθώς και το υπάρχον πλαίσιο της σύγκρουσης στην Ουκρανία, για να μπούμε στην ουσία του θέματος.

Στις 8 Μαρτίου, η υφυπουργός Εξωτερικών Βικτόρια Νούλαντ (Victoria Nuland), σε ακρόαση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Γερουσίας, κατέθεσε σχετικά με τις ενέργειες των ΗΠΑ στην Ουκρανία.

Όταν ρωτήθηκε από τον γερουσιαστή Μάρκο Ρούμπιο της Φλόριντας, δήλωσε ότι η Ουκρανία διαθέτει εγκαταστάσεις βιολογικής έρευνας.