Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ζαφειράτος Ανδρέας. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ζαφειράτος Ανδρέας. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Δευτέρα 26 Οκτωβρίου 2026

🚩 Ενα κορυφαίο διεθνές Βραβείο για τον γιο μου 🚩 Ανδρέα Ζαφειράτο 🚩 έναν κορυφαίο καλλιτέχνη, που όταν μεγαλώσω θα 'θελα να του μοιάσω!

Στην ετήσια τελετή των Concept Art Awards 2026, η οποία πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 24 Οκτωβρίου 2026 στο Pasadena Civic Auditorium της Καλιφόρνια στο πλαίσιο του LightBox Expo, ο μεγάλος Έλληνας νικητής ήταν ο Ανδρέας Ζαφειράτος (Andreas Zafiratos). [1, 2]


Ο Ανδρέας Ζαφειράτος κατέκτησε το βραβείο στην κατηγορία Tabletop Concept Illustration (Concept Εικονογράφηση για Επιτραπέζια Παιχνίδια).

Η διάκριση αυτή αποτελεί μία από τις σημαντικότερες διεθνείς αναγνωρίσεις στον χώρο των concept artists που εργάζονται στη βιομηχανία της ψυχαγωγίας, καθώς ο θεσμός βραβεύει την αριστεία και το ταλέντο των δημιουργών που διαμορφώνουν το οπτικό σύμπαν γνωστών τίτλων πίσω από τα παρασκήνια. [1, 2]

Το Νικηφόρο Έργο του Ανδρέα Ζαφειράτου

Ο Ανδρέας Ζαφειράτος κέρδισε το κορυφαίο βραβείο χάρη στο έργο του με τίτλο "Spectacle Summit", το οποίο δημιούργησε για το δημοφιλές παιχνίδι καρτών της Wizards of the Coast, Magic: The Gathering (συγκεκριμένα για την επέκταση Secrets of Strixhaven). [1, 2]

Η εικονογράφησή του ξεχώρισε ανάμεσα σε άλλες σπουδαίες υποψηφιότητες από εμβληματικά franchise, όπως το Dungeons & Dragons. Το έργο του επιλέχθηκε από μια ειδική επιτροπή κορυφαίων επαγγελματιών της βιομηχανίας για την εξαιρετική του ατμόσφαιρα, τη σύνθεση και τον τρόπο που αποδίδει το φανταστικό σύμπαν του παιχνιδιού. [1, 2]

https://www.deviantart.com/albino-z/gallery

* * *

Ανδρέα Ζαφειράτος

Ο Ανδρέας Ζαφειράτος (γεννημένος το 1978 στην Αθήνα) είναι διακεκριμένος Έλληνας δημιουργός κόμικς, εικονογράφος και αρχιτέκτονας. Είναι ιδιαίτερα γνωστός τόσο στην ελληνική σκηνή των κόμικς όσο και σε διεθνές επίπεδο, έχοντας φιλοτεχνήσει δεκάδες κάρτες για το παγκοσμίου φήμης παιχνίδι στρατηγικής Magic: The Gathering. [1, 2]

Βιογραφία & Σπουδές

  • Υπόβαθρο: Μεγάλωσε στην Αθήνα και έδειξε από πολύ νωρίς ενδιαφέρον για το σχέδιο.
  • Πρώτη εμφάνιση: Εμφανίστηκε στον χώρο των κόμικς ήδη από το 1990, 12χρονος, με σκίτσα του σε βιβλία. [1, 2]

Καλλιτεχνικό Έργο & Διεθνής Καριέρα

  • Διεθνείς Συνεργασίες: Εργάζεται ως εικονογράφος φαντασίας και conceptual artist. Έχει ξεχωρίσει για τη μακροχρόνια συνεργασία του με την εταιρεία Wizards of the Coast, έχοντας εικονογραφήσει πάνω από 70 επίσημες κάρτες για το Magic: The Gathering.
  • Ελληνικές Εκδόσεις: Στην Ελλάδα έχει κυκλοφορήσει προσωπικές δουλειές και κόμικς, αλλά και εικονογράφηση στο βιβλίο «Ο Μεγάλος Ζωολογικός Κήπος (και άλλα ποιήματα)» (του Νικολάς Γκιγιέν), σε μετάφραση, σχολιασμό, σημειώσεις, σχέδια του πατέρα του Μπάμπη Ζαφειράτου, καθώς και συμμετοχές σε εγχώριες ανθολογίες, φεστιβάλ και εκδόσεις. [1]
  • Στυλ: Το έργο του χαρακτηρίζεται από έντονη ατμοσφαιρικότητα, προσοχή στη λεπτομέρεια, χρήση του φωτός και στοιχεία σκοτεινής φαντασίας (dark fantasy) και επιστημονικής φαντασίας.

Συνοπτικά Στοιχεία

Έτος Γέννησης: 1978 (Αθήνα)

Κύριες Ιδιότητες: Εικονογράφος, Σκιτσογράφος Κόμικς, Αρχιτέκτονας

Σημαντικότερη Διεθνής Συνεργασία: Σχεδιασμός καρτών για το Magic: The Gathering (Wizards of the Coast)

Εκπαιδευτικό Υπόβαθρο: Αρχιτεκτονική ΕΜΠ

* * * 

Τρίτη 16 Δεκεμβρίου 2025

Αλμπέρτο Εσκενάζυ, 4 Απρ. 1952 - 15 Δεκ. 2025

Έφυγε ο γνωστός ηθοποιός Αλμπέρτο Εσκενάζυ σε ηλικία 73 ετών

Αλμπέρτο Εσκενάζυ (1953-2025). Ένας εξαιρετικός ηθοποιός του θεάτρου, του κινηματογράφου, της τηλεόρασης και κυρίως πολύ σεμνός άνθρωπος. Είχα την τύχη να τον γνωρίσω από κοντά στα γυρίσματα της ξεχωριστής ταινίας του Διονύση Γρηγοράτου (https://www.rizospastis.gr/story.do?id=2612531 και Μποτίλια) ΚΑΝΕΙΣ ΔΕ ΧΑΝΕΙ Σ' ΟΛΑ (2000): Αλμπέρτο Εσκενάζυ, Μαρία Πρωτόπαππα, Αργύρης Ξάφης, Κατερίνα Καραγιάννη, Δημήτρης Τζουμάκης.

Οι εικόνες κόμιξ με τον Αλμπέρτο, την Μαρία Πρωτόπαππα, τον Αργύρη Ξάφη, φιλοτεχνημένες από τον, 20χρονο τότε, γιο μου Αντρέα Ζαφειράτο (https://www.deviantart.com/albino-z), είναι μερικές μόνο από εκείνες που παρεμβάλονταν στη ροή της ταινίας... 37 εικόνς σε 6 μεγάλες σκηνές...

Για την ταινία και τον Αντρέα: Μποτίλια και http://cinemanews.gr/kaneisdenhaneisola/index.html

 

Εικόνες Αντρέας Ζαφειράτος







* * *

Πέμπτη 7 Απριλίου 2022

Μπάμπης Ζαφειράτος: Θάνατος

Θάνατος

 

Θάνατος
Γράφουνε οι αναμάρτητοι
Στα σκοτεινά παντζούρια

Θάνατος
Γράφουνε σε θλιβερά παράθυρα
Του Καρυωτάκη οι κάργιες

Θάνατος
Γράφουνε πολυκαιρισμένοι εκπρόσωποι
Στα έδρανα της νύχτας

Θάνατος
Γράφουνε του άστεως οι φύλακες
Με
Glock 17 και δακρυγόνα

Θάνατος
Γράφουνε στο γλαυκό ουρανό
Hercules και rafale

Θάνατος
Γράφουνε τα σύρματα
Που φράζουνε το μέλλον

Θάνατος
Γράφουνε τα χρεώγραφα
Στις μαύρες αγορές

Θάνατος
Γράφουνε παντού
Τα τείχη του Γκαλεάνο

Θάνατος
Γράφουνε δίπλα μας
Παιδιά πυρπολημένα

Θάνατος
Γράφει το κοχύλι που αντηχεί
Φρεσκοπνιγμένο Αιγαίο

Θάνατος
Γράφει ο θάνατος
Στην πόρτα του θανάτου

Θάνατος
Γράφουνε στα μνήματα
Οι πεταλούδες του Σαχτούρη

 

Θάνατος
Γράφει ευανάγνωστα
Ο τοίχος της σιωπής μας

 

Μπάμπης Ζαφειράτος, Μάρτης 2022

_____________

Κεντρική εικόνα
Ανδρέας Ζαφειράτος (
albino-z): Random Sketch no.029

*

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση, Κατιούσα, 7/4/2022

*

Ανδρέας Ζαφειράτος Θάνατος Μπάμπης Ζαφειράτος Μπάμπης Ζαφειράτος: Ποίηση Ποίημα Ποίηση

*

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2021

Μπάμπης Ζαφειράτος: Εκείνη η αόρατη ουλή απ’ τον Εμφύλιο - Με 2 εικόνες του Ανδρέα Ζαφειράτου


*

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση: Κατιούσα, 7/11/2021

*

 

Μπάμπης Ζαφειράτος

Εκείνη η αόρατη ουλή απ’ τον Εμφύλιο

 

Στο ίδιο μπαρ μες στους καπνούς ως τα χαράματα
Φωνή που τρίζει και τα λόγια πέφτουν σκόρπια
Μοιάζεις με βήτα προβολής φθαρμένη κόπια
Που είναι θολή και τρεμοπαίζουνε τα γράμματα

 

Σέρνεις μια μνήμη βροχερή από το Πήλιο
Σαν ερωμένη που μαζί σου ξενυχτάει
Σαράκι επίμονο στο ξύλο σου αλυχτάει
Εκείνη η αόρατη ουλή απ’ τον Εμφύλιο

Δευτέρα 16 Νοεμβρίου 2020

Μπάμπης Ζαφειράτος: Καθημερινή Προσευχή - Σχέδιο: Ανδρέας Ζαφειράτος

Ανδρέας Ζαφειράτος, [13 ανάσες – Έξοδος]. Πάνελ από την επτασέλιδη ιστορία “δεκα3”, 13ο Διεθνές Φεστιβάλ Κόμικς – Αθήνα, Γκάζι, 22-26 Ιαν. 2009 (Από την ιστοσελίδα του καλλιτέχνη στο deviantart)

*

Πρώτη δημοσίευση Κατιούσα, 16/11/2020

*

Καθημερινή Προσευχή

Μπάμπης Ζαφειράτος

 

Άγιος ο θεός
Άγιος ισχυρός
Άγιος αθάνατος
Παρά θίν’ αλός
Βούρκος και πηλός
Κι είναι ο τόπος θάνατος

Όλα βολικά
Με αναβολικά
Πίσω από μια χίμαιρα
Ένδοξοι δρομείς
Μιας διαδρομής
Σε σκληρά πενθήμερα

Μέγαρα αστών
Στίφη μικροαστών
Τρέχουν σε συμπόσια
Σέχτες πολιτών
Σμάρια κολλητών
Προσκυνάνε τα όσια

Θέλουν οι εποχές
Αντιπαροχές
Τ’ όνειρό μας δάνειο
Ώρες βιαστικές
Και οι Κυριακές
Γίνανε είδος σπάνιο

Άγιος ο θεός
Άγιος ισχυρός
Άγιος αθάνατος
Παρά θίν’ αλός
Βούρκος και πηλός
Μοιάζεις μελλοθάνατος

Μες στη συντριβή
Έρωτες βουβοί
Και νεκρά διαλείμματα
Δίχως επειδή
Έγινες παιδί
Για μικροθελήματα

Δείχνεις αντοχές
Ζεις με προσευχές
Και θολό βιδάνιο
Αίσιοι οιωνοί
Ώσπου οι ουρανοί
Βρέξανε ουράνιο

Κάτω στο μετρό
Πλήθος άμετρο
Που η ζωή του βούλιαξε
Κι η κραταιά πατρίς
Άδεια οτομοτρίς
Μες στη νύχτα ούρλιαξε

Άγριες υλακές
Μα στις φυλακές
Βρίσκεις πάντα ρήγματα
Πάψε ν’ απορείς
Δες ότι μπορείς
Κι άνοιξε ορύγματα
Για τις συμπλοκές

(Μπάμπης Ζαφειράτος, Νοέμβρης 2020)

* * *

Βιογραφικό και άλλα έργα του Ανδρέα Ζαφειράτου:

 

Νικολάς Γκιγιέν: Ο Μεγάλος Ζωολογικός Κήπος (Προδημοσίευση)

*

Ο Μαγικός Ζωολογικός Κήπος του Νικολάς Γκιγιέν

*

Πυριφλεγέθων  Κωκυτός  Αχέροντας

Παρασκευή 17 Ιουλίου 2020

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ο Επαναστατικός Κήπος του Νικολάς Γκιγιέν (16+1 ποιήματα - 7 εικόνες - 29 φωτό)

Καραΐβα – Κιθάρα: Προσοχή δαγκώνει! – Προσοχή ονειρεύεται!

Ο Μαγικός Ζωολογικός Κήπος του Νικολάς Γκιγιέν
Προσοχή! Κάποια ζώα, όσο αιμοβόρα και αν είναι, δαμάζονται εύκολα.

Μετάφραση – Σημειώσεις – Σχέδιο – Επιμέλεια
O  Νικολάς Γκιγιέν, 10 Ιουλίου 1902, Καμαγουέι – 16 Ιουλίου 1989, Αβάνα, είναι ο εθνικός ποιητής της Κούβας, η  μουλάτα ψυχή της και η κοινωνική-ταξική της συνείδηση.
«Με γοητεύει ‒έλεγε ο ίδιος‒ η μελέτη του λαού. Η αναζήτηση της ύπαρξής του. Η ερμηνεία του πόνου του και της χαράς του. 
  • «Ο Γκιγιέν, ένας μεγάλος πληβείος, ένας ποιητής του λαού, διαυγής και γεμάτος σοφία», όπως τον έχει χαρακτηρίσει ο ομότεχνός του Πάμπλο Νερούδα, παραμένει από τους πιο εμπνευσμένους ποιητές της σύγχρονης Λατινικής Αμερικής.
Η Κούβα, με πολλές εκδηλώσεις τίμησε τα 118 χρόνια του εθνικού της ποιητή. Και συνεχίζονται οι εκδηλώσεις για τα 90 χρόνια από τις πρωτοπόρες συλλογές του: Motivos de Son (1930) και Sóngoro cosongo (1931). (Πηγή αφίσας).
* * *

Τιμώντας τα 118 χρόνια από τη γέννησή του και τα 31 από την αθανασία του, δημοσιεύουμε 16+1 ποιήματα από την συλλογή–σταθμό στην εργογραφία του Γκιγιέν και στη λογοτεχνία της Λατινικής Αμερικής, El Gran ZOO (Αβάνα, Γενάρης 1968), σε νέα μετάφραση Μπάμπη Ζαφειράτου, συνοδευόμενα με 7 πρωτότυπες εικόνες του Ανδρέα Ζαφειράτου.

Ποιήματα και εικόνες προέρχονταια από νέα «οπτική επαφή» με τα απίθανα τέρατα του Κήπου, όπου μαζί με μια εκτενή παρουσίαση/ανθολόγηση του γκιγιενικού έργου, μπορείτε να τα περιεργαστείτε όλα στο βιβλίο των εκδόσεων ΚΨΜ: Νικολάς Γκιγιέν, Ο Μεγάλος Ζωολογικός Κήπος (272 σελ.)