Je suis Handala: Και από πέτρες θα χτιστεί μια πολιτεία για ερωτευμένους

Je suis Handala
Η ξυπόλυτη κραυγή
Της Παλαιστίνης

Μπάμπης Ζαφειράτος

Από τα

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

Αφίσα: Και από πέτρες θα χτιστεί μια πολιτεία για ερωτευμένους (1985)
(Τμήμα Πολιτισμού της PLO (Οργάνωση για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης).

Καλλιτέχνης / Σχεδιαστής / Φωτογράφος: Naji al-Ali, ο δημιουργός του Χαντάλα (Handala), από ένα ποίημα του Mahmoud Darwish (13.3.1941, Al-Birwa - 9.8.2008, ΗΠΑ)

Για τον Χαντάλα και τον δημιουργό του βλέπε στα 20 χαϊκού.

Δες και:

Παλαιστίνη: Ο δύσκολος δρόμος ‒ Σύντομη αναδρομή στη σύγχρονη ιστορία του παλαιστινιακού ζητήματος (1917-2001)

Μπάμπης Ζαφειράτος: Η ανελέητη / μικροσκοπική σφαγή / του Νετανιάχου — 4.385 νεκροί (1.756 παιδιά, 976 γυναίκες), 13.6514 τραυματίες - 81 νεκροί στην κατεχόμενη Δυτική Όχθη

Η ανελέητη
Μικροσκοπική σφαγή
Του Νετανιάχου

Μπάμπης Ζαφειράτος

Από τα

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

 

Για τη μικροσκοπική σφαγή βλέπε στα 20 χαϊκού.

Βλέπε και:

Παλαιστίνη: Ο δύσκολος δρόμος ‒ Σύντομη αναδρομή στη σύγχρονη ιστορία του παλαιστινιακού ζητήματος (1917-2001)

Μπάμπης Ζαφειράτος: Je suis Χαντάλα / H ξυπόλυτη κραυγή / Της Παλαιστίνης

Je suis Handala
Η ξυπόλυτη κραυγή
Της Παλαιστίνης

Μπάμπης Ζαφειράτος

Από τα

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

Ο ξυπόλυτος Χαντάλα (Handala), ο 10χρονος ήρωας του Naji al- Ali, το alter ego του, είναι ο σιωπηλός, αλλά όχι άφωνος μάρτυρας που δρα, καταδεικνύει και καταγγέλλει τα εγκλήματα των ιουδαιοναζί. Είναι ο ίδιος λαός της Παλαιστίνης. (Περισσότερα και για τους δυο βλέπε από τα 20 χαίκού).

Βλέπε και:

Παλαιστίνη: Ο δύσκολος δρόμος ‒ Σύντομη αναδρομή στη σύγχρονη ιστορία του παλαιστινιακού ζητήματος (1917-2001)

Μπάμπης Ζαφειράτος: Je suis Χαντάλα - 20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης — Και ένα μεταγενέστερο αφιέρωμα στην Κινούμενη Άμμο του Γιώργου Πήτταυ (Από το Κυπριακό ραδιόφωνο του Άστρα FM 92.8)

Έργο του Al-Mozayen, Abdul Rahman (1943-): Οπλισμένες Μάζες, 1984. (Έργα)

 

20  χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

Μπάμπης Ζαφειράτος

*

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση: Κατιούσα, 24/5/2021

*

 

1

Δυο πήχες τόπος
Μια ματωμένη Γάζα
Κι αιώνια Νάκμπα

 

2

Τείχος τείχος τεί-
χος τείχος τείχος τείχος
Τείχος τείχος τεί-

 

3

χος τείχος τείχος
Του Ισραήλ το τείχος
Αόρατο είναι

 

4

Τρομερή νύχτα
Ανατολή δεν έχει
Στη Δυτική Όχθη

 

5

Της Τζενίν κόρες
Της Σετζάγιας κοπέλες
Πουλιά σφαγμένα

Ποιος μπορεί να είναι ο Naji al-Ali;

Ο Naji al-Ali

Ο Naji al-Ali
γεννήθηκε σ' ένα χωριό που δεν υπάρχει πια.
Στα δέκα του, ήτανε πρόσφυγας στη Σιδώνα
και τη Σατίλα. Μάζευε πορτοκάλια, δούλευε στα εργοστάσια,
μάθαινε για τις μηχανές αυτοκινήτων. Τον πατέρα του τον θάψανε
στον προσφυγικό καταυλισμό.
Ο Naji al-Ali έμαθε γράμματα στις τεχνικές σχολές
και τα κατηχητικά. Ζωγράφιζε ένα παιδί
μες στα κουρέλια, που κοίταγε και δεν μπορούσες
να το κοιτάξεις. Ζωγράφιζε στάχυα, συρματοπλέγματα, σκοτωμένους, λουλούδια.
Και μια πέτρα, μικρή, γιατί ο τόπος του σ' αυτό είχε συμπυκνωθεί.