Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Σκοπιά. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Σκοπιά. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 16 Απριλίου 2023

Αλοζανφάν! Ανάσταση σ' ετούτη τη ζωή και όχι μετά θάνατον, με ένα ποίημα του Ρόκε Δάλτον


Απεργοί στο Παρίσι καταλαμβάνουν τα γραφεία της πολυεθνικής Louis Vuitton (Φωτό Associated Press)

 

 

Ρόκε Δάλτον

Σκοπιά


Μια θρησκεία που σου λέει ότι το μόνο που χρειάζεται
είναι να ’χεις στραμμένο το βλέμμα σου ψηλά
και ότι στην επίγεια ζωή τα πάντα είναι τιποτένια και πρόστυχα
γι’ αυτό δεν πρέπει να τους δίνεις σημασία
είναι η καλύτερη εγγύηση σε κάθε βήμα να σκοντάφτεις
τα μούτρα σου να τρως και την ψυχή σου
πάνω σε πέτρες πέρα για πέρα επίγειες. 

 

Παράνομα Ποιήματα, 1975
3. Χόρχε Κρους: Ποιήματα για τη σωτηρία του Χριστού

Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος, 24 Μαΐου 2019

 

Ο Ρόκε Δάλτον γεννήθηκε στο Σαν Σαλβαδόρ στις 14 Μαΐου 1935 και δολοφονήθηκε από «συντρόφους» του οπορτουνιστές στις 10 Μαΐου 1975 στο Κεσαλτεπέκε

 

 

Περισσότερα για τον Ροκίτο:

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ρόκε Δάλτον, Ρεβιζιονιστική Ηφαιστειολογία & Ακροαριστερά (2 ποιήματα) – Αφιέρωμα Α΄

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ρόκε Δάλτον – Κατηγορώ την ατομική ιδιοκτησία ─ 5 παράνομα ποιήματα και 1 ποιήμα αγάπης ─ Η ζωή του, το έργο του, η δολοφονία του ─ 3 κείμενα του Εδουάρδο Γκαλεάνο (Αφιέρωμα Β΄)

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ρόκε Δάλτον – 25 Poemas Clandestinos — Παράνομα Ποιήματα και Ιστορίες της Ταξικής πάλης – Αφιέρωμα Γ΄