Roberto Fernández Retamar
Αβάνα, 9 Ιουν. 1930 – 20 Ιουλ. 2019
Que veremos arder
Epitafio en Girón
Μετάφραση – Σημειώσεις
Μπάμπης Ζαφειράτος –
Μποτίλια Στον Άνεμο
Πρώτη παρουσίαση – δημοσίευση στα Ελληνικά, 9/6/2024
![]()
Ροβέρτο Φερνάντες Ρεταμάρ
Που θα δούμε να καίγονται
Ο Αβέλ έχυσε το αίμα του
στην αρχή.
Δεν τον ακολουθήσανε παρά μονάχα οι ταπεινοί, οι λησμονημένοι.
Κι αφού περπατήσανε απάνω στη θάλασσα,
Μείνανε δώδεκα κι απ’ την αρχή ξεκινήσανε όλα.
Γενειοφόροι κατεβήκανε στου χρόνου το γύρισμα,
Και είχανε μαθητές απάνω στην απέραντη γη.
Αυτό, το βιβλίο το ήξερε κιόλας.









