Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Παρασκευή 26 Ιουνίου 2026

🚩 Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ 🚩 Ερώτηση για την απαράδεκτη απαγόρευση στη Γερμανία και σε χώρες της Βαλτικής σοβιετικών κι αντιφασιστικών συμβόλων

Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ: Ερώτηση για την απαράδεκτη απαγόρευση στη Γερμανία και σε χώρες της Βαλτικής σοβιετικών κι αντιφασιστικών συμβόλων

Πέμπτη 25/06/2026 - 20:17

Την απαράδεκτη απαγόρευση στη Γερμανία και σε χώρες της Βαλτικής σοβιετικών κι αντιφασιστικών συμβόλων, με τα οποία οι λαοί σε όλο τον κόσμο τιμούν την 9η Μάη, μέρα της Μεγάλης Αντιφασιστικής Νίκης, αναδεικνύει η Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ, με Ερώτηση που κατέθεσε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ο ευρωβουλευτής του Κόμματος, Κώστας Παπαδάκης.

Η Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ επισημαίνει τα εξής:

«Οι αρχές της Γερμανίας, αλλά και χωρών της Βαλτικής, απαγόρευσαν την "επίδειξη" κι ανάρτηση σοβιετικών κι αντιφασιστικών συμβόλων κατά τους εορτασμούς της 9ης Μάη, μέρας της Μεγάλης Αντιφασιστικής Νίκης των Λαών.

Το έωλο σκεπτικό της απόφασής τους επικαλείται τον "νόμο περί ελευθερίας του συνέρχεσθαι", δικαίωμα το οποίο κατακρεουργείται ακριβώς από αυτήν την απαγόρευση που επιβάλλεται με ανιστόρητους ισχυρισμούς κι επιχειρώντας να συσχετίσει την καπιταλιστική Ρωσία με την Σοβιετική Ένωση, όπου είχε κατακτηθεί ένα άλλο κοινωνικοοικονομικό σύστημα. Μάλιστα, εντελώς αυθαίρετα ερμηνεύεται η χρήση συμβόλων της Σοβιετικής Ένωσης ως υποστήριξη των "στρατιωτικών επεκτατικών φιλοδοξιών" της Ρωσίας. Πρόκειται για ωμή παραχάραξη της ιστορικής αλήθειας που εξυπηρετεί τις επιδιώξεις των δύο εμπόλεμων ιμπεριαλιστικών πλευρών στην Ουκρανία, τόσο του ΝΑΤΟ όσο και την καπηλεία από τη μεριά της Ρωσίας.

🚩 Βενεζουέλα 🚩 Αυξάνονται συνεχώς οι νεκροί, φόβοι για χιλιάδες θύματα από τον διπλό φονικό σεισμό 🚩 ΚΚΕ: Αλληλεγγύη στον λαό και στο ΚΚ Βενεζουέλας

Βενεζουέλα: Αυξάνονται συνεχώς οι νεκροί, φόβοι για χιλιάδες θύματα από τον διπλό φονικό σεισμό

Φωτό: Associated Press

Παρασκευή 26/06/2026 - 08:14

Συνεχώς αυξάνεται ο αριθμός των νεκρών από τον διπλό σεισμό που έπληξε τη Βενεζουέλα, ενώ οι καταστροφές είναι τεράστιες. Οι χιλιάδες αγνοούμενοι δημιουργούν φόβους ότι ο αριθμός των θυμάτων μπορεί να αυξηθεί δραματικά. 

Σύμφωνα με τον πιο πρόσφατο επίσημο απολογισμό, τουλάχιστον 235 άνθρωποι έχουν σκοτωθεί και οι τραυματίες είναι εκατοντάδες. Ωστόσο, υπάρχουν εκτιμήσεις για πολλές χιλιάδες αγνοούμενους. 

Η περιοχή που υπέστη το πιο σκληρό πλήγμα είναι η πολιτεία Λα Γουάιρα, βόρεια της πρωτεύουσας Καράκας και η παραθαλάσσια πόλη Κάτια λα Μαρ, όπου κατέρρευσαν πολλά κτίρια. Πολυώροφα κτίρια έχουν καταρρεύσει ολοσχερώς στο Καράκας. Πολύ μεγάλες ζημιές έχουν σημειωθεί στις πολιτείες Καραμπόμπο, Αράγκουα, Φαλκόν, Γιαρακουάι, Τρουχίγιο κ.τ.λ. Ενδεικτικό είναι ότι οι δονήσεις έγιναν αισθητές μέχρι και στην πρωτεύουσα της Κολομβίας, Μπογκοτά, που απέχει περίπου 1.000 χιλιόμετρα από το Καράκας, αλλά και τμήματα της Βραζιλίας.

Πέμπτη 25 Ιουνίου 2026

🇨🇺 Κούβα 🇨🇺 Θα είναι πάντα μια Πατρίδα για όλον τον κόσμο 🇨🇺 Αποφάσεις για αλλαγές στην οικονομία με πολλούς κινδύνους και ερωτηματικά 🇨🇺 Μανουέλ Μαρέρο 🇨🇺 Οι αλλαγές δεν συνεπάγονται την αποποίηση της κοινωνικής ευθύνης του 🇨🇺κράτους

Κούβα: Αποφάσεις για αλλαγές στην οικονομία με πολλούς κινδύνους και ερωτηματικά

Πέμπτη 25/06/2026 - 10:06

Σε πολύ σοβαρούς οικονομικούς και κοινωνικούς μετασχηματισμούς (συνολικά 176 διατάξεις που κωδικοποιούνται σε 23 άξονες) προχώρησε την προηγούμενη βδομάδα η κουβανική ηγεσία. Μετά από έκτακτη συνεδρίαση της ΚΕ του ΚΚ Κούβας, η Εθνοσυνέλευση ενέκρινε τα μέτρα που αφορούν όλους τους τομείς της οικονομίας και προβάλλονται ως απάντηση στην πολύ δύσκολη κατάσταση που έχει δημιουργήσει ο βάρβαρος υπερεξηντάχρονος αποκλεισμός από τις ΗΠΑ, και ειδικά ο ενεργειακός αποκλεισμός που εφαρμόζεται από φέτος τον Γενάρη και έχει προκαλέσει ασφυξία στον λαό.

Τα μέτρα που εγκρίθηκαν, είναι συνέχεια προηγούμενων κατευθύνσεων και μέτρων που υιοθετήθηκαν μετά από το 6ο Συνέδριο του ΚΚ Κούβας (2011). Κεντρικό στοιχείο αποτελεί η προώθηση των ξένων επενδύσεων ιδιωτικού κεφαλαίου σε όλους τους κλάδους της οικονομίας και η υιοθέτηση μηχανισμών της αγοράς ως μέσου κατανομής των πόρων. Ανάμεσα σε άλλα, τα πιο χαρακτηριστικά είναι: Η κρατική επιχείρηση αποκτά μεγαλύτερη αυτονομία και όπως και η ιδιωτική μπορεί να γίνει μετοχική, ενώ όλοι οι φορείς και ιδιώτες και ξένοι επενδυτές μπορούν να έχουν μετοχές σε όσες επιχειρήσεις θέλουν.

Τετάρτη 24 Ιουνίου 2026

🚩 Δημήτρης Κουτσούμπας 🚩 Ο οργανωμένος λαός έναν δρόμο έχει μπροστά του, τον δρόμο της διεκδίκησης και του αγώνα, με το ΚΚΕ στην πρώτη γραμμή 🚩 VIDEO

Δ. Κουτσούμπας: Ο οργανωμένος λαός έναν δρόμο έχει μπροστά του, τον δρόμο της διεκδίκησης και του αγώνα, με το ΚΚΕ στην πρώτη γραμμή

Στις μεγάλες απεργιακές κινητοποιήσεις που γίνονται σήμερα σε πολλούς κλάδους αναφέρθηκε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, μιλώντας στη Βουλή, στη συζήτηση για το νομοσχέδιο του υπουργείου Οικονομικών. 

Υπογράμμισε ότι αυτές οι κινητοποιήσεις και άλλες που θα ακολουθήσουν μέσα στο καλοκαίρι, όπως και το συλλαλητήριο στη ΔΕΘ είναι το πραγματικά ελπιδοφόρο απέναντι στην αναμονή για «λύση» από παλιούς και νέους «σωτήρες». Πρόσθεσε πως ο οργανωμένος λαός έχει έναν δρόμο μπροστά του, τον δρόμο της διεκδίκησης και του αγώνα, με το ΚΚΕ στην πρώτη γραμμή, για την ανατροπή της αντιλαϊκής πολιτικής, για να πάρει μια ανάσα ο λαός.

Στηλίτευσε τις «κοστολογημένες» προτάσεις της κυβέρνησης και όλων των άλλων κομμάτων, που θεωρούν δεδομένο ότι πρέπει να τηρείται ο στενός κορσές της ΕΕ σε ό,τι αφορά τις λαϊκές ανάγκες.

Κώστας Γουλιάμος: Αλγοριθμική Διακυβέρνηση Εργασίας

Κώστας ΓΟΥΛΙΑΜΟΣ

Αλγοριθμική Διακυβέρνηση Εργασίας

1. Ψηφιακή Συσσώρευση Κεφαλαίου

Πριν λίγες μέρες σε συνέδριο στην Ουτρέχτη αναδείχθηκαν οι αντιθέσεις στην ΕΕ για τα εθνικά συστήματα ψηφιακής ταυτοποίησης μέχρι το τέλος του 2026. Παρά τις διακηρύξεις για «ψηφιακή κυριαρχία» και «στρατηγική αυτονομία», κράτη - μέλη συνεχίζουν να εξαρτώνται από Apple και Google, αποτυπώνοντας την εξάρτηση της ΕΕ από τα αμερικανικά τεχνολογικά μονοπώλια, παρά τον εντεινόμενο ενδοϊμπεριαλιστικό ανταγωνισμό.

Η αντίφαση αυτή αποκαλύπτει ότι η ψηφιακή μετάβαση είναι πεδίο ανταγωνισμού για τον έλεγχο των δεδομένων, των υποδομών και της οικονομικής ισχύος, εντάσσοντας τις ευρωπαϊκές πολιτικές σε μια ευρύτερη στρατηγική αναδιάρθρωσης του αστικού κράτους. Λόγου χάρη, το Ευρωπαϊκό Πορτοφόλι Ψηφιακής Ταυτότητας (EUDI Wallet), ενταγμένο στην «Ψηφιακή Πυξίδα 2030», υπηρετεί την ψηφιοποίηση κράτους προς όφελος μονοπωλιακών ομίλων τεχνολογίας, τραπεζών και τηλεπικοινωνιών.

Τρίτη 23 Ιουνίου 2026

🚩 Qatargate - Αβραμόπουλος - ΕΕ 🚩 Εκεί όπου το lobbying είναι... «ζωτικό στοιχείο της δημοκρατίας» 🚩🚩 ΚΚΕ 🚩 Υπόλογη η κυβέρνηση για άλλη μια υπόθεση διαφθοράς 🚩 Υπόλογα όλα τα κόμματα που λιβανίζουνε την ΕΕ της σαπίλας, των μονοπωλίων και του πολέμου

ΚΚΕ: Υπόλογη η κυβέρνηση για άλλη μια υπόθεση διαφθοράς - Υπόλογα όλα τα κόμματα που λιβανίζουν την ΕΕ της σαπίλας, των μονοπωλίων και του πολέμου

Φωτό: Eurokinissi

Τρίτη 23/06/2026 - 16:59

Σε σχόλιό του για το ένταλμα σύλληψης σε βάρος του Δ. Αβραμόπουλου (κάτω), το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ σημειώνει τα εξής:

«Κανείς δεν μπορεί να πέφτει πια από τα σύννεφα κάθε φορά που αποκαλύπτεται ο χορός των εκατομμυρίων γύρω από τα λόμπι, τις αμαρτωλές ΜΚΟ, τα όργανα και τους αξιωματούχους της ΕΕ, που για λογαριασμό ανταγωνιστικών επιχειρηματικών συμφερόντων προωθούν την αντιλαϊκή πολιτική. Είναι, άλλωστε, γνωστή σε όλους η διαδρομή Επιτρόπων και ευρωβουλευτών, μετά τη θητεία τους να τοποθετούνται σε ΜΚΟ και λόμπι, που η ίδια η ΕΕ επίσημα αποκαλεί "ζωτικό στοιχείο της ευρωπαϊκής δημοκρατίας". Αυτή την κανονικότητα της θεσμοθετημένης διαφθοράς "με τη σφραγίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής" επικαλείται κι ο ίδιος ο Δ. Αβραμόπουλος, ως τεκμήριο αθωότητας!

🇨🇺 Κούβα: Μια Πατρίδα για όλον τον κόσσμο 🇨🇺 Επιτροπή Διεθνών Σχέσεων της Κούβας 🇨🇺 Απορρίπτει το κατάπτυστο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 🇨🇺 Εγκρίθηκε με ισχνή πλειοψηφία 🇨🇺 283 ψήφους υπέρ, 199 κατά και 85 αποχές 🇨🇺 Συνάντηση των ευρωβουλευτών του ΚΚΕ με τον Πρέσβη της Κούβας στην ΕΕ

Η Επιτροπή Διεθνών Σχέσεων απορρίπτει το ψήφισμα-παρέμβαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Τα μέλη της Επιτροπής Διεθνών Σχέσεων της Εθνοσυνέλευσης της Λαϊκής Εξουσίας της Δημοκρατίας της Κούβας απορρίπτουνε κατηγορηματικά το ψήφισμα που εγκρίθηκε στις 18 Ιουνίου από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, μετά τη συζήτηση που διεξήχθη στο εν λόγω σώμα στις 19 Μαΐου σχετικά με την κατάσταση στην Κούβα.

Η υιοθέτηση αυτού του κειμένου αποτελεί μια ακόμα άσκηση πολιτικής χειραγώγησης, που εφαρμόζει δύο μέτρα και δύο σταθμά, και είναι υποταγμένο στη νεοφασιστική και εχθρική ατζέντα της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών εναντίον του έθνους μας.

Το περιεχόμενό του καταδεικνύει έναν υψηλό βαθμό παρέμβασης, που αγνοεί και δυσφημεί την κουβανική πραγματικότητα, το νομικό της σύστημα και το κράτος δικαίου, και αντανακλά την εφαρμογή της διπλής λογικής στην έκδοση αξιολογικών κρίσεων για την Κούβα και τους θεσμούς της.

Κυριακή 21 Ιουνίου 2026

🇨🇺 Κούβα: Μια Πατρίδα για όλον τον κόσσμο 🇨🇺 «Ραούλ Κάστρο Ρους (3 Ιουν. 1931), σύμβολο μιας αιώνιας επανάστασης» 🇨🇺 ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ 🇨🇺 Δευτέρα 22 Ιουνίου 2026 🇨🇺 STUDIO New Star 🇨🇺 Κάτω τα χέρια από την Κούβα 🇨🇺 Κάτω τα χέρια από τον Ραούλ Κάστρο 🇨🇺 Να τερματιστεί τώρα ο οικονομικός αποκλεισμός και οι απειλές των ΗΠΑ! 🇨🇺 Αλληλεγγύη στον κουβανικό λαό και την Επανάστασή του

🇨🇺Αγαπητές φίλες, αγαπητοί φίλοι,

🇨🇺Με αφορμή τα 95α γενέθλια του Στρατηγού του Στρατού Ραούλ Κάστρο Ρους, στις 3 Ιουνίου 2026 και, εν μέσω του αποκλεισμού που επιβάλλουν οι Ηνωμένες Πολιτείες στην Κούβα, η Πρεσβεία της Δημοκρατίας της Κούβας σάς προσκαλεί να παρευρεθείτε στην εκδήλωση αλληλεγγύης με τίτλο

«Ραούλ Κάστρο Ρους, σύμβολο μιας αιώνιας επανάστασης»,

όπου θα προβληθούν βίντεο με τις πιο σημαντικές στιγμές της πορείας του.

🇨🇺Η εκδήλωση θα περιλαμβάνει τη μοναδική ομιλία της Α.Ε. του Πρέσβη της Δημοκρατίας της Κούβας στην Ελλάδα, Κου. Aramís Fuente Hernández.

🇨🇺Δευτέρα 22 Ιουνίου 2026, στις 19:30, στο Studio New Star Art Cinema (Σταυροπούλου 33 και Σπάρτης, Τ.Κ. 112 52, Πλατεία Αμερικής) 2108640054

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Σας περιμένουμε

 

🇨🇺Σε μια περίοδο που η κυβέρνηση Τραμπ κλιμακώνει την ιμπεριαλιστική επιθετικότητά απέναντι στην Κούβα, διατηρώντας και ενισχύοντας τον απάνθρωπο και γενοκτονικο οικονομικό, εμπορικό και χρηματοπιστωτικό αποκλεισμό και εντείνοντας τις πολιτικές πιέσεις σε βάρος του κουβανικού λαού, ιδιαίτερη σημασία αποκτά η υπεράσπιση της ιστορικής αλήθειας και η έκφραση έμπρακτης διεθνιστικής αλληλεγγύης.

Σάββατο 20 Ιουνίου 2026

🚩 Σοφιανόν το σαφές 🚩 Γιατί 600 εκ. για τον Ζελένσκι; 🚩 Πήγανε τα σύνορά μας στα Στενά του Ομούζ και δεν το έχουμε μάθει ακόμα; 🚩 Ο λαός να μην επιλέξει «μια από τα ίδια», να ενισχύσει το ρεύμα αμφισβήτησης που εκφράζει το ΚΚΕ 🚩 VIDEO

Ν. Σοφιανός: Ο λαός να μην επιλέξει «μια από τα ίδια», να ενισχύσει το ρεύμα αμφισβήτησης που εκφράζει το ΚΚΕ

Η οικονομική πολιτική των ματωμένων πλεονασμάτων και του ευρωενωσιακού Πλαισίου Δημοσιονομικής Σταθερότητας είναι που διαμορφώνει τους όρους για την ακρίβεια που μαστίζει τις λαϊκές οικογένειες, εξήγησε ο Νίκος Σοφιανός, μέλος του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, μιλώντας σήμερα στην ΕΡΤ News. 

Όπως είπε, πιο συγκεκριμένα, αυτή η πολιτική συνδυάζεται και με την ενεργειακή, σύμφωνα με την οποία ο λαός καλείται να πληρώνει το πανάκριβο αμερικάνικο LNG έναντι του φθηνού φυσικού αερίου και του λιγνίτη, ενώ ειδική αναφορά έκανε και στα δισεκατομμύρια που δίνει η Ελλάδα για πολεμικούς εξοπλισμούς και για τη συμμετοχή της σε στρατιωτικές αποστολές στα πλαίσια των ΝΑΤΟικών πολεμικών σχεδιασμών.

Απέναντι σε όλα αυτά ανέδειξε την ανάγκη να αρνηθεί ο λαός αυτήν την πολιτική, προσθέτοντας πως το μόνο μέτρο που μπορεί πραγματικά να τον ανακουφίσει είναι η πρόταση του ΚΚΕ για Συλλογικές Συμβάσεις Εργασίας με γενναίες αυξήσεις στους μισθούς, επαναφορά 13ης και 14ης σύνταξης και κατάργηση του ΦΠΑ στα είδη πλατιάς λαϊκής κατανάλωσης και του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης στα ενεργειακά προϊόντα. 

Παρασκευή 19 Ιουνίου 2026

🚩 ΚύρΜητροτάκης 🚩 Η Βασίλω πρώτη για τα Στενά του Ορμούζ🚩 🚩 ΚΚΕ: Η κυβέρνηση με πολεμικό κυνισμό δηλώνει έτοιμη να σύρει τον λαό και τη χώρα πιο βαθιά στα σφαγεία των πολέμων 🚩 Καλούμε το λαό σε ετοιμότητα! 🚩 Με τη δράση του να καταδικάσει την εμπλοκή της χώρας στον ιμπεριαλιστικό πόλεμο 🚩 Καμία εμπιστοσύνη στην κυβέρνηση και στα κόμματα του πολέμου!

ΚΚΕ: Η κυβέρνηση με πολεμικό κυνισμό δηλώνει έτοιμη να σύρει τον λαό και τη χώρα πιο βαθιά στα σφαγεία των πολέμων

Παρασκευή 19/06/2026 - 18:25

Σε σχόλιό του το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ για τις δηλώσεις Μητσοτάκη για ελληνική αποστολή στα Στενά του Ορμούζ σημειώνει:

«Η κυβέρνηση με πολεμικό κυνισμό δηλώνει έτοιμη να σύρει τον λαό και τη χώρα πιο βαθιά στα σφαγεία των πολέμων. Αυτό επιβεβαιώνουν οι σημερινές δηλώσεις του Κ. Μητσοτάκη τόσο για την ετοιμότητα αποστολής φρεγατών στα Στενά του Ορμούζ, χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από τα σύνορα της χώρας, για λογαριασμό της άρχουσας τάξης και των ευρωατλαντικών συμμάχων της, όσο και για την συμπαραγαγωγή πλωτών drones με το καθεστώς Ζελένσκι.

Λίγες μέρες μετά την εισβολή ουκρανικού πλωτού drone στις ελληνικές θάλασσες, με στόχο την επίθεση σε ρωσικό πολεμικό πλοίο, σε φάση που ο κίνδυνος επέκτασης του πολέμου είναι πιο ορατός από ποτέ, η προσήλωση της κυβέρνησης στις συμφωνίες με το καθεστώς του αχυρανθρώπου Ζελέσνκι αποτελεί πρόκληση για τον ελληνικό λαό, για τη χώρα και την ασφάλειά της.