🇨🇺 Φιντέλ, 14 Μαΐου 2004 🇨🇺 Χαίρε, Καίσαρ, οι μελλοθάνατοι σε χαιρετούν 🇨🇺 Ο Αβέλ Πριέτο για τον παρακμιακό και γελοίο αυτοκράτορα Τραμπ 🇨🇺

Αβέλ Πριέτο (Πρόεδρος του Casa de las Américas_La Habana, Cuba Οι πρόσφατες δηλώσεις του Τραμπ για την Κούβα αποδεικνύουν το όραμα που έχει αυτός ο παρακμιακός και γελοίος αυτοκράτορας για εμάς και σε τη Δική μας Αμερική. Στην πραγματικότητα, αναγνωρίζει πως ο άγριος αποκλεισμός (bloqueo) και οι τρομερές πιέσεις για να στραγγαλίσουν την οικονομία της Κούβας δεν έχουν λυγίσει τον λαό μας, και πως το μόνο που μένει είναι απλά να μας καταστρέψουν. «Χαίρε, Καίσαρ, οι μελλοθάνατοι σε χαιρετούν», έτσι ξεκίνησε ο Φιντέλ την επιστολή του στον Μπους [14 Μαΐου 2004]. Και μήνυσε ότι, ενώ ο Μπους θα έτρεχε να κρυφτεί, αυτός (ο Φιντέλ) θα ήταν στην πρώτη γραμμή της μάχης, δίπλα στον λαό του. «Εμείς οι Κουβανοί εκπαιδευτήκαμε στη σχολή του Φιντέλ, κι αυτό το ξέρουνε καλά οι εχθροί μας».

🇨🇺

Φιντέλ, 13 Μαΐου 2004

 Χαίρε, Καίσαρα, σε χαιρετίζουν όσοι πρόκειται να πεθάνουν

[...] Η μόνη μου λύπη είναι που δεν θα μπορούσα καν να δω το πρόσωπό σου, γιατί σε αυτή την περίπτωση εσύ θα ήσουν χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά, και εγώ θα ήμουν στην πρώτη γραμμή για να πεθάνω πολεμώντας για την υπεράσπιση της πατρίδας μου.

Στο όνομα του λαού της Κούβας

Φιντέλ Κάστρο Ρουζ

🇨🇺

Αβέλ Πριέτο @Abel Prieto: Πολιτικός, συγγραφέας, εκδότης και καθηγητής. Υπουργός Πολιτισμού της Δημοκρατίας της Κούβας για δύο θητείες. Ο σημερινός πρόεδρος της CCasa de las Américas_La Habana, Cuba

🇨🇺

Αβέλ Πριέτο @Abel Prieto

https://www.facebook.com/abelprieto11

#LaCasaComparte #Venezuela #venezuelalibre #Cuba #cubalibre

Velissarios Kossivakis

 Βελισσαριος Κοσσυβακης 

Diana Szarazgat

Eirini Nedelkou

🇨🇺

Κούβα 🇨🇺 Μια Πατρίδα για όλον τον κόσμο ΚΚΕ 🇨🇺 Μήνυμα αλληλεγγύης στον λαό της Κούβας, στην Κουβανική Επανάσταση και τους άλλους λαούς, μετά την ιμπεριαλιστική επέμβαση στη Βενεζουέλα και τις νέες απειλές του αμερικάνικου ιμπεριαλισμού 🇨🇺 Εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήριά του για τους 32 Κουβανούς μαχητές 🇨🇺

Μήνυμα αλληλεγγύης του ΚΚΕ στον λαό της Κούβας και την Κουβανική Επανάσταση ενάντια στις νέες απειλές του αμερικάνικου ιμπεριαλισμού

Σε μήνυμα αλληλεγγύης στον λαό της Κούβας και την κουβανική Επανάσταση ενάντια στις νέες απειλές του αμερικάνικου ιμπεριαλισμού, το Τμήμα Διεθνών Σχέσεων της ΚΕ του ΚΚΕ, αναφέρει τα εξής:

«Το ΚΚΕ καταδικάζει κατηγορηματικά τις νέες προκλητικές απειλές που εκτοξεύει ο αμερικάνικος ιμπεριαλισμός ενάντια στον λαό της Κούβας και τους άλλους λαούς, σε κατάσταση αποθράσυνσης μετά την ιμπεριαλιστική επέμβαση στη Βενεζουέλα.

Το Κόμμα μας εκφράζει την αλληλεγγύη του στον λαό και το ΚΚ της Κούβας και τα θερμά συλλυπητήριά του για τους 32 Κουβανούς μαχητές που έχασαν τη ζωή τους από τα πυρά της στρατιωτικής μηχανής των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια της επίθεσης στη Βενεζουέλα.

Ο λαός και το ΚΚ της Κούβας, βασισμένοι στις επαναστατικές τους παρακαταθήκες, θα αντιπαλέψουν τις υπονομευτικές ενέργειες και τις κάθε είδους δυσκολίες που δημιουργεί η κλιμάκωση της ιμπεριαλιστικής επιθετικότητας στην περιοχή της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής.

Κάτω τα χέρια από την Κούβα και τον λαό της!». 

902 

Partido Comunista de Cuba 🇨🇺 ΤΙΜΗ και ΔΟΞΑ στους 32 Κουβανούς 🇨🇺 ¡Patria o Muerte! 🇨🇺 Κούβα 🇨🇺 Μια Πατρίδα για όλον τον Κόσμο 🇻🇪 🇨🇺

Partido Comunista de Cuba

ΤΙΜΗ και ΔΟΞΑ

Θύματα μιας νέας εγκληματικής πράξης επιθετικότητας και κρατικής τρομοκρατίας, που διαπράχθηκε από τις Ηνωμένες Πολιτείες εναντίον της αδελφής Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, οι 32 Κουβανοί οι οποίοι έχασαν τη ζωή τους σε μάχες, και μετά από σκληρή αντίσταση, ενώ εκτελούσαν αποστολή εκπροσωπώντας τις Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις και το Υπουργείο Εσωτερικών, κατόπιν αιτήματος των ομολόγων οργάνων της χώρας.

Casa de las Américas_La Habana, Cuba, #LaCasaComparte #Venezuela #venezuelalibre #Cuba #cubalibre

Velissarios Kossivakis

Βελισσαριος Κοσσυβακης

Diana Szarazgat

EiriniNedelkou

* * *

 

 

 

🇨🇺 Κούβα: Μια Πατρίδα για όλον τον κόσμο 🇨🇺 ΤΙΜΗ και ΔΟΞΑ στους (32) πεσόντες Κουβανούς μαχητές, κατά την εγκληματική τρομοκρατική ενέργεια που διέπραξαν οι Ηνωμένες Πολιτείες στη Βενεζουέλα 🇻🇪 🇨🇺 ¡Patria o Muerte! 🇨🇺

Miguel Díaz-Canel Bermúdez

Honor y gloria a los bravos combatientes cubanos que cayeron enfrentando a terroristas en uniforme imperial, que secuestraron y sacaron ilegalmente de su país al Presidente de #Venezuela y esposa, cuyas vidas ayudaban a proteger los nuestros por solicitud de esa hermana nación.

Comparto dolor e indignación con nuestro pueblo y especialmente con los seres queridos de nuestros valerosos compañeros. Al abrazar a sus familiares y amigos, en esta hora infausta, reitero mi gran afecto, admiración y orgullo por ellos y su heroico comportamiento.

#HonorYGloria

#venezuela #venezuelalibre #Cuba #cubalibre

*

Τιμή και δόξα στους γενναίους Κουβανούς μαχητές που έπεσαν αντιμετωπίζοντας τρομοκράτες με αυτοκρατορικές στολές, οι οποίοι απήγαγαν και μετέφεραν παράνομα από τη χώρα τους τον Πρόεδρο της Βενεζουέλας και τη σύζυγό του. Οι ζωές τους βοηθούσαν να προστατεύσουμε τους δικούς μας ανθρώπους, μετά αιτήματος αυτού του αδελφού έθνους.

Μοιράζομαι τον πόνο και την αγανάκτηση με τον λαό μας και ειδικά με τους αγαπημένους των γενναίων συντρόφων μας. Αγκαλιάζοντας τους συγγενείς και τους φίλους τους, σε αυτή την άσχημη ώρα, επαναλαμβάνω την μεγάλη μου αγάπη, τον θαυμασμό και την υπερηφάνεια για αυτούς και την ηρωική τους συμπεριφορά.

#HonorYGloria

* * *

Υπογράφουμε εδώ 🇨🇺 🇻🇪 Casa de las Américas, La Habana, Cuba 🇨🇺 🇻🇪 Συγκέντρωση υπογραφών 🇨🇺 🇻🇪 Απελευθέρωση του Προέδρου Μαδούρο και της συντρό φισσάς του Σίλια Φλόρες 🇨🇺 🇻🇪

Casade las Américas_La Habana, Cuba, #LaCasaComparte Συγκέντρωση υπογραφών για να εκφράσουμε την αλληλεγγύη μας στον Πρόεδρο Μαδούρο και τη σύντροφό του στον αγώνα, Σίλια Φλόρες. Να απαιτήσουμε την απελευθέρωση και των δύο και να αποκηρύξουμε την ιμπεριαλιστική ενέργεια ενάντια στην κυριαρχία του έθνους της Βενεζουέλας.

Μπορείτε να προσθέσετε την υπογραφή σας στον ακόλουθο σύνδεσμο:

https://forms.gle/WnXH6gdB8f6yB2tB6

* * *

🇻🇪 🇨🇺 Ο ΦΑΣΙΣΜΟΣ ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΑΣ 🇻🇪 🇨🇺 Το FascistBook έριξε πάλι τον λογαριασμό μου 🇻🇪 🇨🇺

Ο ΦΑΣΙΣΜΟΣ ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΑΣ - Το fascistbook έριξε πάλι τον λογαριασμό μου για 3 ώρες, μετα τα από δημοσιεύματα για την επέμβαση των ΤΡΑΜΠουκων ΗΠΑνθρωπων στη Βενεζουέλα και για τις απειλές στην Κουβα.

 Τον επαναφέρανε, αφού πρώτα μού ζητήσανε βίντεο από δική τους εφαρμογή να κουνάω το κεφάλι μου πέρα δώθε κλπ κλπ...

Στη συνέχεια έκρυψε δυο  αναρτήσεις για Κούβα (κάτω)

 Αλλά η τιμωρία μου είναι... ισόβια. Δεν παίρνω ειδοποιήσεις, κρύβει τις αναρτήσεις μου, δεν μπορώ να ανεβάσω βίντεο κλπ κλπ... 

 *

*

 * * * 

🇨🇺 Κούβα 🇨🇺 Μια Πατρίδα για όλον τον κόσμο 🇨🇺 Η Κούβα καταδικάζει κατηγορηματικά την ελεεινή επίθεση των ΗΠΑ 🇺🇸 κατά της Βενεζουέλας 🇻🇪 Και εκφράζει την απόλυτη υποστήριξή της στο αδελφό έθνος 🇻🇪 🇨🇺 Διακήρυξη της Επαναστατικής Κυβέρνησης 🇨🇺 ¡Patria o Muerte! 🇨🇺

Cuba’s Strong Condemnation of the Cowardly U.S. Aggression Against Venezuela and Its Absolute Support for That Sister Nation

Statement of the Revolutionary Government

The Revolutionary Government strongly condemns, in the strongest possible terms, the military aggression carried out by the United States against Venezuela, while categorically reaffirming Cuba’s absolute support and solidarity with the sister Bolivarian Republic of Venezuela and its government. Cuba supports the address delivered by the Executive Vice President, Comrade Delcy Rodríguez, and endorses her demand that the Government of the United States provide proof of life of the constitutional President, Nicolás Maduro Moros, and Comrade Cilia Flores, as well as its support for the determination of the Bolivarian and Chavista government and its people to reject the aggression and defend their independence and sovereignty.

This cowardly U.S. aggression constitutes a criminal act and a violation of international law and the Charter of the United Nations. It represents a dangerous escalation of the sustained campaign of war waged for years by the United States against that sister nation, which intensified beginning in September 2025 with the aggressive naval deployment in the Caribbean Sea, under false pretexts and unfounded accusations lacking any evidence.

🇺🇸 Οι ΗΠΑνθρωποι και η τρομοκρατία του ιμπεριαλισμού 🇻🇪 Βενεζουέλα 🇨🇺 Κούβα

Οι ΗΠΑνθρωποι και η τρομοκρατία του ιμπεριαλισμού (Κούβα)

*

Ντόναλντ Τραμπ: «Η Κούβα θα μπορούσε να αποτελέσει θέμα συζήτησης στο πλαίσιο της ευρύτερης πολιτικής των ΗΠΑ στην περιοχή»

Μάρκο Ρούμπιο: «Η κουβανική κυβέρνηση θα πρέπει να ανησυχεί μετά τη σύλληψη Μαδούρο. Αν ζούσα στην Αβάνα και ήμουν μέρος της κυβέρνησης, τουλάχιστον θα ανησυχούσα. Η Κούβα είναι μια καταστροφή. Η χώρα διοικείται από ανίκανους και ξεμωραμένους άνδρες» (2026)

*

Ιούλ. 2006 (BBC News. Δες από το σχόλιο).

Το εμπάργκο συζητιέται σοβαρά στην αμερικανική πολιτική σκηνή. Δυο Ρεπουμπλικάνοι, έκαναν πρόταση στο Κογκρέσο για το εμπάργκο, σε σχέση με το πετρέλαιο της Κούβας. (Η υπεράκτια ανακάλυψη πετρελαίου της Κούβας θα σπάσει επιτέλους το εμπάργκο των ΗΠΑ;)

Οι δυο ρεπουμπλικάνοι αναφέρουν: Η ανακάλυψη των πιθανών αποθεμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στη βόρεια ακτή της Κούβας έχει μπει στο μάτι των ενεργοβόρων εθνών του κόσμου. (Σεπ. 2006).

Κι ακόμα από το ίδιο δημοσίευμα:

‒Έξι ξένες εταιρείες έχουν υπογράψει για 16 από τα οικόπεδα (μπλοκ), σύμφωνα με τον Fidel Rivero, γενικό διευθυντή της CUPET, της κρατικής εταιρείας πετρελαίου της Κούβας.

Στην καναδική εταιρεία Sherritt ανήκουν τα δικαιώματα για τέσσερα οικόπεδα και έχει ήδη εμπλακεί σε χερσαία παραγωγή πετρελαίου στην Κούβα, εκτός Βαραδέρο –το ίδιο συμβαίνει με την Κίνα.

Και πιο κάτω: "Είναι πραγματικά η πρώτη φορά στην ιστορία μεταξύ των ΗΠΑ και της Κούβας που υπάρχει ένα στρατηγικό κόστος από τη διατήρηση του εμπάργκο.

Τα πετρέλαια της Κούβας θα πρέπει να εξερευνηθούν, και δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία ότι οι ΗΠΑ ή θα τα μοιραστούν, ή θα διατηρήσουν το εμπάργκο και θα τα αφήσουν στην Κίνα, στην Ινδία, στη Νορβηγία.

Πηγή: BBC - Μποτίλια Στον Άνεμο 25/8/2015

*

Οι ΗΠΑνθρωποι και η τρομοκρατία του ιμπεριαλισμού (Βενεζουέλα)

Πολ Γούλφοβιτς: «Αν δεν είχε συμβεί η 11η Σεπτέμβρη, θα έπρεπε να την εφεύρουμε» (2001) - «Πήγαμε στο Ιράκ γιατί ο Σαντάμ κολυμπούσε σε μια θάλασσα πετρελαίου» (2003)

Ντόναλντ Τραμπ: «Η διακυβέρνηση της Βενεζουέλας δεν θα κοστίσει τίποτα στις ΗΠΑ, επειδή τα χρήματα που βγαίνουν από το έδαφος είναι πολύ σημαντικά» (2026) 

"Τα πετρέλαια της Κούβας θα πρέπει να εξερευνηθούν, και δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία ότι οι ΗΠΑ ή θα τα μοιραστούν, ή θα διατηρήσουν το εμπάργκο και θα τα αφήσουν στην Κίνα, στην Ινδία, στη Νορβηγία."

Πηγή από το σχόλιο

 

 

 

ΚΚΕ - Ευρωπαϊκή Κομμουνιστική Δράση 🇨🇺 Αλληλεγγύη στην Κούβα και τον λαό της 🇨🇺 Μηνύματα για τα 67 χρόνια από τη Νίκη της Επανάστασης 🇨🇺 Έδειξε ότι ο καπιταλισμός δεν είναι ανίκητος

ΚΚΕ - Ευρωπαϊκή Κομμουνιστική Δράση: Αλληλεγγύη στην Κούβα και τον λαό της

Φωτό: Από τις πρώτες ώρες της νίκης της Επανάστασης

Πέμπτη 01/01/2026 - 13:36

Σε μήνυμά του προς το ΚΚ Κούβας και τον λαό της χώρας για τα 67 χρόνια από τη νίκη της Κουβανικής Επανάστασης, το Τμήμα Διεθνών Σχέσεων της ΚΕ του ΚΚΕ αναφέρει:

«Το ΚΚΕ απευθύνει αγωνιστικό χαιρετισμό στο Κομμουνιστικό Κόμμα και στον λαό της Κούβας με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 67 χρόνων από τη στιγμή που ο στρατός των Κουβανών επαναστατών ανέτρεψε τη βάρβαρη δικτατορία του Μπατίστα και έμπαινε θριαμβευτικά στην Αβάνα, με επικεφαλής τον Κομαντάντε Φιντέλ Κάστρο, την 1η Γενάρη του 1959.

Η Κουβανική Επανάσταση αποτέλεσε την πρώτη σοσιαλιστική επανάσταση στην αμερικανική ήπειρο και απέδειξε πως οι λαοί με την πάλη τους έχουν τη δύναμη να ανατρέψουν την καπιταλιστική βαρβαρότητα, να πάρουν τις τύχες τους στα χέρια τους και να καθορίσουν την ανάπτυξη της πατρίδας τους με βάση τα συμφέροντα του λαού της.

Μπάμπης Ζαφειράτος: Δύο ποιήματα για τον Προφήτη Φιντέλ, τον επονομαζόμενο και Άλογο — Ομιλία στην εκδήλωση για τον αθάνατο Κομαντάντε — Λοιπές ομιλίες - χαιρετισμοί: Νίκος Μότας, Aramís Fuente Hernández, Νίκος Καρανδρέας, Δέσποινα Μάρκου, Ηλίας Σιώρας (STUDIO new star art cinema, 27 Νοε. 2025)

Δύο ποιήματα για τον Προφήτη Φιντέλ, τον επονομαζόμενο και Άλογο

Το πρώτο ποίημα είναι του σπουδαίου Αργεντινού ποιητή Χουάν Χέλμαν, από τις μεγάλες φωνές,  όχι μόνο της Λ. Α. αλλά και της παγκόσμιας ποίησης, που το 1966-1973 (δικτατορία του στρατηγού Ονγκανία), ήταν ενταγμένος στις Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις με γκεβαρικό προσανατολισμό, και με τον οποίον ο Τσε, στη Βολιβία τότε, είχε επαφές. Και όπως γράφει στο Ημερολόγιο Βολιβίας στις 21 Μαρ. 1967

Πρότεινα στον Ελ Πελάο (Αργεντινός κι αυτός) να ενεργήσει με τις ομάδες του Χέλμαν για να μου στείλει 5 άντρες που θ’ αρχίσουνε να εκπαιδεύονται […]

Το ποίημα τιτλοφορείται Φιντέλ μα είναι γνωστό και σαν Φιντέλ, το άλογο. Έτσι τον αποκαλούσε τρυφερά ο λαός, όπως και τον Τσε, για την απίστευτη αντοχή του.

STUDIO new star art cinema: Εννιά χρόνια από τη φυσική απουσία του Φιντέλ — Ομιλία: Aramís Fuente Hernández — Χαιρετισμοί: Νίκος Καρανδρέας (Ελληνοκουβανικός), Δέσποινα Μάρκου (ΕΕΔΔΑ), Ηλίας Σιώρας (ΕΕΔΥΕ) — Παρεμβάσεις: Μπάμπης Ζαφειράτος, Νίκος Μόττας — Το σινεμά της ιστορικής μνήμης — Πέμπτη, 27 Νοε. 2025, 19:00 (12 VIDEO)

 FIDEL ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ, 27/11/23 ΣΤΟ STUDIO

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΝΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΙΜΗΣ

ΤΙΜΟΥΜΕ, ΔΙΔΑΣΚΟΜΑΣΤΕ, ΕΜΠΝΕΟΜΑΣΤΕ, ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ!

*

H NEW STAR, σας καλεί στην εκδήλωση μνήμης και τιμής

9 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ COMANDANTE EN JEFE

FIDEL CASTRO RUZ

ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ

ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ

*

Θα μιλήσει ο Πρέσβης της Κούβας Aramís Fuente Hernández

Θα προβληθεί βιντεοσκοπημένος χαιρετισμός του René González Barrios,

διευθυντή του Κέντρου Fidel Castro Ruz.

*

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

 

ΕΛΛΗΝΟΚΟΥΒΑΝΙΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΦΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

Νίκος Καρανδρέας

 

ΕΔΔΑ

Δέσποινα Μάρκου

 

ΕΕΔΥΕ

Ηλίας Σιώρας (και μέλος Γραμματείας ΠΑΜΕ) 

*

Παρεμβάσεις

Μπάμπης Ζαφειράτος, ποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής

Νίκος Μόττας, πολιτικός επιστήμονας, συγγραφέας

*

Προβολή Βίντεο

ΦΙΔΕΛ ΚΑΣΤΡΟ - Επανάσταση σημαίνει

ΦΙΔΕΛ και ΜΙΚΗΣ

ΦΙΔΕΛ και ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ

*

Βίντεο με υπότιτλους

Ο ΠΑΜΠΛΟ ΝΕΡΟΥΔΑ ΑΠΑΓΓΕΛΕΙ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΤΟΥ

Στον Φιδέλ Κάστρο

 3 VIDEO CLIP ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΙΔΕΛ

Έμμετρη μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος 

 *

ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ

Η ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΝΕΙΣ (El Mérito Es Estar Vivo)

 

ΩΡΑ ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΗΣ : 19.00

ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ : 19.30

STUDIO new star art cinema

Σταυροπούλου 33 και Σπάρτης ,ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

THΛ.2108640054-2108220008 - 6932479731

 

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Πληροφορίες - κρατήσεις: 2108640054, newstarcineinfo@gmail.com

 

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΦΙΔΕΛ ΚΑΣΤΡΟ

https://www.flickr.com/photos/155666086@N07/albums/72157690810068536/

*

Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε.

Και δίπλα σου είναι αφού και τον δικό μας

μεγάλο, τίμιο αγώνα ενσαρκώνεις·

ΠΑΜΠΛΟ ΝΕΡΟΥΔΑ

Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος 

 (Ολόκληρο στο τέλος και με τη φωνή του ποιητή)

*

«Ο λαός δημιούργησε πάντοτε τους ηγέτες του σε κάθε στάδιο των επαναστατικών αγώνων μας. Οι ηγέτες δεν διαμορφώνουν τους λαούς, οι λαοί διαμορφώνουν τους ηγέτες τους... Μερικές φορές οι δυσκολίες είναι απίστευτα μεγάλες και μπορεί να δοκιμάσεις πικρές αντιξοότητες. Οι μορφές αγώνα μπορούν μάλιστα ν' αλλάξουν συχνά, αλλά υπάρχει μόνο ένας δρόμος: αγώνας, αγώνας, αγώνας.»

ΦΙΔΕΛ ΚΑΣΤΡΟ