Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιδέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Κοέν Λ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Κοέν Λ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου 2021

Των αγίων Παύλου και Ζακ: Ο φασισμός δεν εμφανίστηκε από παρθενογένεση. Όνομα πατρός, Κεφάλαιο. Όνομα μητρός, Αστική τάξη — Νίκος Εγγονόπουλος & Λέοναρντ Κοέν: Για τον Άιχμαν και τον Αδόλφο Χίτλερ

Παύλος και Ζακ: Αυτόματη Σύνδεση

Αφιερωμένο στους Σαχζάτ Λουκμάν αυτού του κόσμου

Παύλος Φύσσας. Γεννήθηκε στο Πέραμα, 10 Απρ. 1979

Δολοφονήθηκε στο Κερατσίνι από χρυσαυγίτες της διπλανής πόρτας, 18 Σεπ. 2013

Ζακ -Zackie Oh- Κωστόπουλος. Γεννήθηκε στις ΗΠΑ, 22 Αυγ. 1985

Δολοφονήθηκε από νοικοκυραίους στην Αθήνα, 21 Σεπ. 2018

Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 27.Χ.2020 (Μολύβι σε χαρτί σχεδίου Α4)

*

Ό,τι μπορείτε να ξέρετε για τον Αδόλφο Άιχμαν

Λέοναρντ Κοέν

 

ΟΦΘΑΛΜΟΙ: ..................................................................Συνήθεις

ΚΟΜΗ: ………………………….................….......…....Συνήθης

ΒΑΡΟΣ: ………………………….................……...........Σύνηθες

ΥΨΟΣ: ………………………….................……….........Σύνηθες

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: ……….................….Ουδέν

ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΑΚΤΥΛΩΝ ΧΕΡΙΩΝ: ………....................Δέκα

ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΑΚΤΥΛΩΝ ΠΟΔΩΝ: ……….....................Δέκα

ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ: ……………………………..............…..Συνήθης

Μα τι περιμένατε λοιπόν;

Νύχια αρπακτικού πουλιού;

Πελώριους κυνόδοντες;

Πράσινους αφρούς;

Παραφροσύνη;

 

Μετάφραση: Τάκη Μενδράκου

(ΔΙΑΓΩΝΙΟΣ, Θεσσαλονίκη, Ιανουάριος - Απρίλιος 1975, τεύχος 10, σελ. 45)

 

*

 

ΝΙΚΟΣ ΕΓΓΟΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΤΙΜΩΝ Ο ΑΘΗΝΑΙΟΣ

 

les délicats sont malheureux...

LA FONTAINE

 

εφανταζούντανε εαυτόν
σαν
ψωριασμένο λύκο
καθώς όλ’ οι ανθρώποι
αλυχτούσανε γύρω του
οι λυσσαγμένοι
σκύλοι

αλλ’ επί τέλους εκατάλαβε

— πόσον αργά Θεέ μου!

πόσο αργά —
πως έτσι
π ά ν τ α
γίνεται:
να επιτίθενται οι ανθρώποι

— άγρια κι αλύπητα —
στον κάθε μεμονωμένο τους συνάνθρωπο
όμοιοι
με
λυσσασμένα
σκυλιά

 

(les délicats sont malheureux: οι ευαίσθητοι είναι δυστυχείς)

 

*

 

ESSAI SUR L’INÉGALITÉ DES RACES HUMAINES

 

ξεχνιέται ο Αδόλφος Χίτλερ;

 

αλήθεια —των αδυνάτων αδύνατο—

ποτές δεν εκατάφερα να καταλάβω
αυτά τα όντα που δεν βλέπουνε
το τερατώδες κοινό γνώρισμα τ’ ανθρώπου

— το εφήμερο
της παράλογης ζωής του —

κι ανακαλύπτουνε διαφορές

— γιομάτοι μίσος — διαφορές
σε χρώμα δέρματος φυλή
θρησκεία

 

(Ο τίτλος: Δοκίμιο για την ανισότητα των ανθρωπίνων φυλών)

 

_____________

Από το βιβλίο

Νίκος Εγγονόπουλος

Στην κοιλάδα με τους ροδώνες

με είκοσι έγχρωμους πίνακες και ένα σχέδιο

Ίκαρος, Αθήνα 1978, σσ. 78, 89

 

*

 

 

 

 

Παρασκευή 11 Νοεμβρίου 2016

Λέοναρντ Κοέν: Σιωπή

Ύδρα, 1960: Μαριάν (Ιλέν) Γιένσεν, (18/5/1935 – 28/7/2016), ο γιος της Άξελ, ο Λέοναρντ και φίλοι (Πηγή)
Δώρο

Μου έλεγες πως η σιωπή
κοντεύει στη γαλήνη πιο πολύ από ’να ποίημα
αλλ’ αν για δώρο
σου ’φερνα σιωπή
(γιατί την ξέρω τη σιωπή)
θα μου ’λεγες
Σιωπή δεν είν’ αυτό
αυτό είναι κάποιο άλλο ποίημα
και θα μου την επέστρεφες.
Μετάφραση Τάκη Μενδράκου
(Διαγώνιος, Ιαν. - Απρ. 1975, σελ. 44)
*



So Long, Marianne
Songs Of Leonard Cohen" (1967)
Come over to the window, my little darling,
I'd like to try to read your palm.
I used to think I was some kind of Gypsy boy
before I let you take me home.
Now so long, Marianne, it's time that we began
to laugh and cry and cry and laugh about it all again.

Well you know that I love to live with you,
but you make me forget so very much.
I forget to pray for the angels
and then the angels forget to pray for us.

Δευτέρα 4 Αυγούστου 2014

Μα τι περιμένατε λοιπόν;

«Θα πρέπει να πεθάνουν και τα σπίτια τους θα πρέπει να καταστραφούν έτσι ώστε να μη γεννούν πλέον τρομοκράτες» [...] είναι όλες εχθροί, και το αίμα τους θα έπρεπε να είναι στα χέρια μας. Αυτό ισχύει επίσης για τις μητέρες των νεκρών τρομοκρατών. [...] αυτές οι μητέρες έδωσαν ζωή σε μικρά φίδια».
Ayelet Shaked (Ιούλ. 2014), μέλος του ισραηλινού κοινοβουλίου



Λέοναρντ Κοέν
Ό,τι μπορείτε να ξέρετε για τον Αδόλφο Άιχμαν

ΟΦΘΑΛΜΟΙ: ……………………………........................……….. Συνήθεις
ΚΟΜΗ: …………………………….................….......……............ Συνήθης
ΒΑΡΟΣ: …………………………….................…….......…........... Σύνηθες
ΥΨΟΣ: …………………………….................……….................... Σύνηθες
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: ……….................….......…..… Ουδέν
ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΑΚΤΥΛΩΝ ΧΕΡΙΩΝ: ………........................……… Δέκα
ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΑΚΤΥΛΩΝ ΠΟΔΩΝ: ……….................…........…… Δέκα
ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ: ……………………………..............……............ Συνήθης

Μα τι περιμένατε λοιπόν;
Νύχια αρπακτικού πουλιού;
Πελώριους κυνόδοντες;
Πράσινους αφρούς;
Παραφροσύνη; 
Μετάφραση, Τάκη Μενδράκου
(ΔΙΑΓΩΝΙΟΣ, Ιανουάριος - Απρίλιος 1975, σελ. 45)


Βλέπε Ιουδαιοναζί