Για ναυαγούς που θέλουν να κολυμπήσουν. Το σημείωμα άλλοτε βιαστικό και ταραγμένο, άλλοτε φλύαρο ή λακωνικό, ακατάληπτο κι ερμητικό, κακογραμμένο κι αδέξιο, ευδιάκριτο ή ξεθωριασμένο. Μπουκαλάκια, φιαλίδια, φιάλες αερίου. Μποτίλιες, μποτίλιες, μποτίλιες... Με καθορισμένο, πάντοτε, στίγμα.
Καλή στεριά, συνταξιδιώτες...
Ή καλή θάλασσα.
Μόλις έλαβα τον μέγα τόμο
για τον "#Τσε
της Ποίησης- τον Ποιητή των Ποιητών" που επιμελήθηκε ο σύντροφος και
αγαπημένος φίλος μου από το 1977 ο ποιητής Μπάμπης Ζαφειράτος Babis
Zafeiratos Βαθύς γνώστης και δεινός μεταφραστής της επαναστατικής γραφής
και τέχνης της Νότιας Αμερικής, ο Μπάμπης καταθέτει έναν τόμο-σταθμό για το
έργο του αθάνατου Ποιητή των Ποιητών. Έργο ζωής (με εισαγωγή, μετάφραση,
σημειώσεις, σχολιασμό, σχέδια) από τον αγαπημένο μου φίλο. Και βέβαια έκδοση
μοναδικής αξίας από τις εκδόσεις New Star.
Για έναν πραγματικά
καλύτερο κόσμο: "hasta la poesía de la revolución".
Μνήμην θ’ απάντων,
μουσομήτορ’ εργάνην / Μνήμη όλων γενεσιουργός, μητέρα των
μουσών" αρθρώνει ο Αισχύλος, με τη λαλιά που δημιουργεί και προσφέρει
στον Προμηθέα Δεσμώτη για να διαπεράσει τους αιώνες θυμίζοντας πως χωρίς Μνήμη,
δεν υπάρχει τίποτα. Στις μέρες μας λοιπόν, που η μνήμη διώκεται αλύπητα, στις
μέρες μας που η μηχανή στρεβλώνει τα πάντα και ακρωτηριάζει τις κοινωνίες από
το παρελθόν ανατινάζοντας έτσι τις γέφυρες προς το μέλλον έρχεται ο Μπάμπης
Ζαφειράτος / Babis
Zafeiratos με τον τόμο (640 τόσες σελίδες) "Ο Τσε της Ποίησης- Ο
Ποιητής των Ποιητών" και συνθέτει αυτό το συναρπαστικό έργο. Ένα
καταιγιστικό ταξίδι κατανόησης και γνωριμίας με τον ψυχισμό, τη δράση, το
υπόβαθρο του Ερνέστο Τσε Γκεβάρα. Το πολύτιμο βιβλίο ήρθε στα χέρια μου το
Σάββατο κι’ από τότε, δεν λέει να ξεκολλήσει από τα χέρια μου και τη σκέψη μου.
Δείτε το πρώτο και το δεύτερο σχόλιο.
Ο Καμίλοδεν λογάριαζε τον κίνδυνο, τον έβλεπε σαν
διασκέδαση, έπαιζε μαζί του, τον προκαλούσε, τον τράβαγε σαν μαγνήτης και τον
έκανε ζάφτι. Στην αντάρτικη νοοτροπία του, ένα σύννεφο δεν μπορούσε ν’ αλλάξει
πορεία σε μια χαραγμένη γραμμή.
Έφυγε την ώρα που ένας
ολόκληρος λαός τον γνώριζε, τον θαύμαζε και τον αγάπαγε. Θα μπορούσε να είχε
συμβεί πριν και η ιστορία του θα ήτανε η απλή ιστορία ενός καπετάνιου αντάρτη.
Γεννήθηκε στις 2
Δεκεμβρίου 1944 στη Θεσσαλονίκη και σε ηλικία περίπου 20 ετών βρέθηκε στην
Αθήνα για να ασχοληθεί με το τραγούδι, εγκαταλείποντας τη Νομική Σχολή. Το 1967
φυλακίστηκε δύο φορές από τη χούντα.
Συνεργάστηκε με
σπουδαίους καλλιτέχνες όπως μεταξύ άλλων τη Μαρία Φαραντούρη,
τον Μάνο Λοΐζο (με τους οποίους είχε εμφανιστεί στα πρώτα του βήματα σε
νυχτερινά κέντρα), τη Δόμνα Σαμίου, τη Σωτηρία Μπέλλου, τον Μάνο Χατζηδάκι και
τον Μανώλη Ρασούλη ενώ είχε υπογράψει τη μουσική στην ταινία «Happy Day» του
Παντελή Βούλγαρη.
Πολλά τα πολιτικά
τραγούδια που τον έκαναν γνωστό, στο ξεκίνημα της μουσικής του καριέρας όπως
«Οι Δεκαπέντε (Αμνηστία '64)», η «Συγκέντρωση της ΕΦΕΕ», «Η παράγκα»,
«Κιλελέρ», «Η Δημοσθένους λέξις», «Άγγελος εξάγγελος» ενώ ο «Μπάλλος» θεωρείται
ως ένας από τους καλύτερους δίσκους της ελληνικής ροκ καθώς σε 17 λεπτά το
«πάντρεψε» με την παραδοσιακή μουσική.
Το τελευταίο διάστημα
είχε εισαχθεί στο νοσοκομείο ενώ ήταν γνωστή η πολύχρονη «μάχη» με τον καρκίνο.
ΚΚΕ: Οι
μελωδίες και οι στίχοι του Διονύση Σαββόπουλου άφησαν διακριτό χνάρι στην
ελληνική μουσική
Φωτό:
Eurokinissi
Το Γραφείο Τύπου της
ΚΕ του ΚΚΕ εξέδωσε την εξής ανακοίνωση για την απώλεια του Διονύση Σαββόπουλου:
«Αποχαιρετούμε τον
Διονύση Σαββόπουλο του οποίου οι μελωδίες και οι στίχοι άφησαν διακριτό χνάρι
στην ελληνική μουσική.
Ο Δ. Σαββόπουλος
συμμετείχε τη δεκαετία του '60 στο φοιτητικό και νεολαιίστικο κίνημα κοντά στη
"Δημοκρατική Νεολαία Λαμπράκη", φυλακίστηκε από τη χούντα τον
Αύγουστο και τον Σεπτέμβρη του '67.
Αυτές τις εμπειρίες
μετουσίωσε με πρωτότυπο τρόπο και τη δική του προσωπική ματιά σε σημαντικούς
κύκλους τραγουδιών, ξεκινώντας από το θρυλικό "Φορτηγό" του 1966.
Τραγούδια που παράλληλα με τους αγώνες του ελληνικού λαού και της νεολαίας, και
εκείνους που εκτυλίσσονταν διεθνώς, τραγουδήθηκαν, επηρέασαν συνειδήσεις,
ιδιαίτερα στην περίοδο της δικτατορίας.
Στα επόμενα χρόνια
συνεχίζει την πορεία του δημιουργώντας με ξεχωριστό τρόπο, μέσα στις μεγάλες
αντιφάσεις που διαπερνούσαν στρώματα της ελληνικής κοινωνίας, αλλά και το έργο
του.
Το ΚΚΕ εκφράζει τα
ειλικρινή του συλλυπητήρια στην οικογένεια και τους οικείους του».
Μας
μίλαγες σαν την Πυθία
Κι η σκέψη σου έφευγε στο άπειρο
Σε μια θανάσιμη ευθεία
Το μέλλον περπατάει ανάπηρο
Θα
ζήσουμε, είπες, μια άλλη γέννα
-Αδέξια κάνοντας νοήματα-
Περνούν τα χρόνια μας καμένα
Και δεν κρατάς ούτε προσχήματα
Να
δούμε, λες, προς την Ιθάκη
Όπως στη μάνα τους τα νήπια
Μα αυτό που φαίνεται για τζάκι
Είναι καπνός από ερείπια
Υ.Γ.
Ο
Χρησμός γράφτηκε το 1985 για έναν πολιτικό πρόγονο του Αλέξη Τσίπρα.
Σήμερα (2018),
μετά από τρεις και κάτι οδύσσειες (τέσσερεις το 2025) η μόνη λύση για να φτάσουμε στον προορισμό
μας είναι να φτιάξουμε τη δική μας σχεδία -ακυρώνοντας τα σχέδια των ιμιτασιόν Οδυσσέων-
με το δοιάκι στα χέρια μας.
Για
την αληθινή Ιθάκη δεν μετράει μόνο το ωραίο ταξίδι.
Μπάμπης
Ζαφειράτος, 21 Αυγούστου 2018
*
Στις 21 Αυγ. 2018, ο Αλέξης Τσίπρας έκανε από την Ιθάκη το διάγγελμα της επίσημης εξόδου(!) από τα μνημόνια
Η
εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 8 Οκτωβρίου 2025 στο STUDIO new star art
cinema με θέμα την παρουσίαση του βιβλίου «Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής
Των Ποιητών» σε εισαγωγή, μετάφραση, σχολιασμό, σημειώσεις και σχέδια του Μπάμπη
Ζαφειράτου.
58
χρόνια από τη δολοφονία του Τσε στις 9 Οκτωβρίου 1967 στη Βολιβία.
Χαιρέτισαν
Ο
Πρέσβης της Κούβας στην Ελλάδα
Aramís Fuente Hernández
Ο Πρόεδρος του Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Φιλίας και Αλληλεγγύης
Νίκος Καρανδρέας
Μίλησαν
Γιώργος
Κεντρωτής, συγγραφέας, τέως καθηγητής Θεωρίας της Μετάφρασης
στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο.
Βύρων Κώττης, τέως καθηγητής Νέων Ελληνικών και Συγκριτικής Φιλολογίας
(Πανεπιστήμιο Ρεν 2, Γκρενόμπλ 3, Νεοελληνικό Ινστιτούτο Σορβόννης 4). Νίκος Μόττας, πολιτικός επιστήμονας, συγγραφέας. Μπάμπης Ζαφειράτος, ποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής.
Ο Εκδότης Βελισσάριος Κοσσυβάκης θα συντονίσει την εκδήλωση.
Την εκδήλωση θα πλαισιώσουν μουσικά Ευτυχία Μπίμη - Τραγούδι
Βασίλης Καβουκίδης – Πιάνο
Σελίδες: 640 - Σχήμα: 17x24 Τιμή: €29 ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2025 ΕΚΔΟΣΕΙΣ NEW STAR
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ
210 86 400 54 - 693 247 9731
*
Το
βιβλίο επικεντρώνεται στον ποιητή Τσε, μια πολύ λίγο γνωστή πλευρά του,
επιχειρώντας ταυτόχρονα να αναδείξει τη μεγάλη αγάπη του για την ποίηση, αλλά
και τη μεγάλη αγάπη που του είχαν οι ποιητές. Θα μπορούσε κάλλιστα να ειπωθεί
πως ο Τσε είναι Ο Ποιητής των Ποιητών, αφού —εκτός του ότι τα ποιήματά
του έχουνε αναμφισβήτητη λογοτεχνική αξία και ο ίδιος είναι ο Μεγάλος
Ποιητής της Επανάστασης— η ποίηση και οι ποιητές δεν τον εγκαταλείψανε
ποτέ
Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
Σελίδες: 640 - Σχήμα: 17x24 Τιμή: €29 ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2025 ΕΚΔΟΣΕΙΣ NEW STAR
Ένα
βιβλίο που αποκαλύπτει τον Τσε ως ποιητή, αναδεικνύοντας τη βαθιά του σχέση με
την ποίηση και τους ποιητές.
Περιλαμβάνει δικά του ποιήματα, κείμενα και διηγήματα, αλλά και έργα γραμμένα
γι’ αυτόν, αγαπημένα του ποιήματα και κείμενα που τον συνόδευσαν ως το
τέλος. Με εισαγωγή, χρονοβιοεργογραφία, κείμενα του Εδουάρδο Γκαλεάνο,
φωτογραφίες, πορτρέτα και πλούσιο τεκμηριωτικό υλικό, σκιαγραφείται όχι μόνο ο «Μεγάλος
Ποιητής της Επανάστασης», αλλά και ο αδηφάγος αναγνώστης, ο λογοτέχνης, ο κριτικός
λογοτεχνίας, ο σκακιστής, ο οικονομολόγος, ο αρχαιολόγος, ο φωτογράφος, Τσε – «Ο
Ποιητής των Ποιητών»
Ένα
μεγάλο ευχαριστώ καταρχήν στον Μπάμπη για την πρόσκληση να συμμετάσχω στην
σημερινή παρουσίαση παρά την πολύ πρόσφατη γνωριμία μας. Κοινά ενδιαφέροντα και
λογοτεχνικές ανησυχίες μ’ επίκεντρο την Λατινική Αμερική και βέβαια κοινές
πολιτικές ευαισθησίες ήταν λόγοι αρκετοί ώστε η αρχή μιας νέας φιλίας να
επιβεβαιωθεί με αυτόν τον όμορφο τρόπο. Ελπίζω να φανώ αντάξιος της
εμπιστοσύνης του και των συνομιλητών!
18 Χαϊκού και 1 Τάνκα για
την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης και τη σημαία της
Προχτές,
κλείσανε 2 χρόνια γενοκτονικής σφαγής στη Γάζα από τους εβραιοναζί του Νετανιάιχμαν. (Ο όρος δεν είναι δικός μου· είναι ενός άλλου
χασάπη, του Αριέλ
Σαρόν).
Είναι
μεγάλη η τιμή για μένα να πω δυο λόγια σήμερα, αλλά και βαθύτατη η συγκίνησή
μου (να τα απευθύνω παρουσία του Πρέσβη της Παλαιστίνης) και ομολογώ πως νιώθω
άβολα μιλώντας από την ασφάλεια του σπιτιού μου.
Ο
νους λοιπόν και η καρδιά όσων θέλουμε να λεγόμαστε ακόμα άνθρωποι, δεν μπορεί
παρά να βρίσκεται και να χτυπάει εκεί όπου «Του
Ισραήλ τα Άουσβιτς Καπνίζουν πάντα»,
και με την συνενοχή των ΗΠΑνθρώπων
(το
ι με υ και με η) της ΕΕ. Που τώρα μπροστά στη διεθνή λαϊκή
κατακραυγή χύνουνε κορκοδίλια δάκρυά. Και να φωνάξουμε: Είμαι η οργή και η
ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης.
➽ Βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ στο Φεστιβάλ
Αλεξάνδρειας,
➽ Βραβείο Al Jazeera Documentary στο Φεστιβάλ
Ευρώπη–Ανατολή.
➽ Μεγάλο Βραβείο στο Φεστιβάλ Ζακούρα
Η διεθνής του αναγνώριση
υπογραμμίζει τη δύναμη της ταινίας, που ξεπερνά τα σύνορα και μιλά με καθολικό
τρόπο για την αδικία, την αντίσταση και την ελευθερία
Μια ταινία που τιμά την
κληρονομιά ενός από τους πιο εμβληματικούς Παλαιστίνιους καλλιτέχνες του 20ού
αιώνα του Νάτζι Αλ-Αλί.
.jpg)
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.JPG)
.JPG)
.jpg)
