Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιδέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Χικμέτ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Χικμέτ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τετάρτη 3 Ιουνίου 2015

Ναζίμ Χικμέτ: Κάποιος έπρεπε να πει «καλημέρα» κι είπε «κόκκινο» ‒ Γιάννης Ρίτσος: Χαιρετισμός στον Αθάνατο σύντροφο και παρατηρήσεις στο έργο του (Φωτό - Σχέδια)

Ναζίμ Χικμέτ 15 Ιανουαρίου 1902, Θεσσαλονίκη - 3 Ιουνίου 1963, Μόσχα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 5.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)



ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ

ΟΤΑΝ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΣΜΟΣ

Στον Ναζίμ ΧΙΚΜΕΤ

Αδελφέ μου Ναζίμ,
Ναζίμ με τα γαλάζια μάτια,
με τη γαλάζια καρδιά,
με τα πιο γαλάζια όνειρα,
εσύ που κάνεις
να γαλανίζει
το μαύρο κοιτώντας το κατάματα·

Ναζίμ,
εσύ που μ’ ένα ποτήρι κρασί,
με το γόνατο μιας ωραίας γυναίκας,
μ’ ένα ποίημα από θάλασσα,
με μια λαϊκή σημαία αγάπη
ξεκαθαρίζεις τον ορίζοντα,
βάζεις ένα παράθυρο
εκεί που λείπουν τα πάντα,
κι οι πέτρες κυλούν ευδιάθετες
απ’ τους λόφους στις βάρκες,
κι ένα σκυλί ονειρεύεται κάτω απ’ το φανοστάτη

Σάββατο 30 Μαΐου 2015

Δημήτρης Κουτσούμπας: Συγκέντρωση του ΚΚ Τουρκίας στη Σμύρνη - Πολιτιστικό Κέντρο «Ναζίμ Χικμέτ» στην Κωνσταντινούπολη (Δυο ομιλίες)

Η ομιλία του Δημήτρη Κουτσούμπα στην συγκέντρωση του ΚΚ Τουρκίας στη Σμύρνη (VIDEO-ΦΩΤΟ)
Δημοσίευση: Πέμ, 28/05/2015 - 21:12
Τελευταία Ενημέρωση: Παρ, 29/05/2015 - 12:14
Με την ομιλία του ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρη Κουτσούμπα σε συγκέντρωση του Κομμουνιστικού Κόμματος Τουρκίας το βράδυ της Πέμπτης στη Σμύρνη, ολοκληρώθηκε η επίσκεψη που πραγματοποίησε αντιπροσωπεία του ΚΚΕ στην Τουρκία, μετά από πρόσκληση του Κομμουνιστικού Κόμματος Τουρκίας, ενόψει και των βουλευτικών εκλογών που πραγματοποιούνται στη χώρα στις 7 Ιούνη.
Στη συγκέντρωση, η οποία πραγματοποιήθηκε σε χώρο μέσα στη Διεθνή Έκθεση της πόλης, μίλησαν ακόμη ο Κεμάλ Οκουγιάν, μέλος της ΚΕ του ΚΚ Τουρκίας, και η Σέναμ Ντόρουκ, μέλος της ΚΕ του ΚΚ Τουρκίας και υποψήφια βουλευτής του Κόμματος στη Σμύρνη.
Στην ομιλία του ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ είπε τα εξής:
«Ευχαριστούμε πολύ για τη δυνατότητα που μας δίνετε να βρεθούμε εδώ στη Σμύρνη, στην Τουρκία, να μιλήσουμε μαζί σας, να επικοινωνήσουμε με νέους ανθρώπους, με εργαζόμενους, με φοιτητές, με αγωνιστές, με κομμουνιστές και κομμουνίστριες.

Σάββατο 16 Μαΐου 2015

Μικρούτσικος, Λοΐζος, Δημητριάδη: Ο δικός μας Ναζίμ Χικμέτ ‒ Αίθουσα Συνεδρίων της ΚΕ του ΚΚΕ

Ναζίμ Χικμέτ, 15 Ιανουαρίου 1902, Θεσσαλονίκη - 3 Ιουνίου 1963, Μόσχα
Θάνος Μικρούτσικος, 13 Απριλίου 1947, Πάτρα
Μαρία Δημητριάδη, Αθήνα, 11 Απριλίου 1950 - 6 Ιανουαρίου 2009
Σύνθεση - Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 10.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)

«Είμαι κομμουνιστής
Είμαι αγάπη απ’ την κορυφή ως τα νύχια,
αγάπη θα πει βλέπω, σκέφτομαι, κατανοώ,
αγάπη θα πει το παιδί που γεννιέται, το φως που πλημμυρίζει
αγάπη θα πει να δέσεις μια κούνια στ’ άστρα
αγάπη θα πει να χύνεις το ατσάλι μ’ απέραντο μόχθο
Είμαι κομμουνιστής.
Είμαι αγάπη απ’ την κορυφή ως τα νύχια…»
Ναζίμ Χικμέτ, ΟΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΙ


ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ ΓΙΑ ΤΟΝ Ν. ΧΙΚΜΕΤ
«Ο Χικμέτ στη μουσική» - Σήμερα η συναυλία με το Θ. Μικρούτσικο στην Αίθουσα Συνεδρίων της ΚΕ του ΚΚΕ
Δημοσίευση: Σάβ, 16/05/2015 - 08:09
Τελευταία Ενημέρωση: Σάβ, 16/05/2015 - 08:09
Σήμερα στις 8 το βράδυ θα πραγματοποιηθεί (βλέπε πιο κάτω) συναυλία - μουσική παράσταση του Θάνου Μικρούτσικου πάνω σε έργα του ίδιου και του Μάνου Λοίζου, που θα φιλοξενηθεί στην Αίθουσα Συνεδρίων της ΚΕ του ΚΚΕ στον Περισσό, στο πλαίσιο των πολιτικών εκδηλώσεων που γίνονται ενόψει του Επιστημονικού Συνεδρίου της ΚΕ του ΚΚΕ: Ναζίμ Χικμέτ «Για να γενούνε τα σκοτάδια λάμψη», για τον μεγάλο Τούρκο κομμουνιστή ποιητή.
Τα τραγούδια θα ερμηνεύσουν η Ρίτα Αντωνοπούλου και ο Κώστας Θωμαΐδης. Στίχους του ποιητή θα απαγγείλλει ο ηθοποιός Δημήτρης Παπανικολάου. 

Παίζουν οι μουσικοί: Θύμιος Παπαδόπουλος (πνευστά), Βάσω Δημητρίου (κιθάρες) και ο Θάνος Μικρούτσικος στο πιάνο.

Κυριακή 10 Μαΐου 2015

Μικρούτσικος - Χικμέτ: Θα γίνουν τα σκοτάδια λάμψη! ‒ 16 Μαΐου στην αίθουσα συνεδρίων του ΚΚΕ

Ναζίμ Χικμέτ, 15 Ιανουαρίου 1902, Θεσσαλονίκη - 3 Ιουνίου 1963, Μόσχα 
Θάνος Μικρούτσικος, 13 Απριλίου 1947 στην Πάτρα
Μαρία Δημητριάδη, Αθήνα, 11 Απριλίου 1950, 6 Ιανουαρίου 2009
Σύνθεση - Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 10.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Ο ΧΙΚΜΕΤ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

Συναυλία με τον Θάνο Μικρούτσικο στην αίθουσα συνεδρίων του ΚΚΕ

Κείμενο του μεγάλου μουσικοσυνθέτη ενόψει της εκδήλωσης στις 16 Μάη
Το ερχόμενο Σάββατο, 16 Μάη, στις 20.00, στην αίθουσα Συνεδρίων του ΚΚΕ στον Περισσό θα πραγματοποιηθεί συναυλία του Θάνου Μικρούτσικου με μελοποιημένη ποίηση Χικμέτ από τους Θ. Μικρούτσικο και Μάνο Λοΐζο. Θα ερμηνεύσουν οι Ρίτα Αντωνοπούλου και Κώστας Θωμαΐδης. Ποιήματα του ποιητή θα απαγγείλει ο ηθοποιός Δημήτρης Παπανικολάου. Θα παίξουν οι μουσικοί: Θύμιος Παπαδόπουλος (πνευστά), Βάσω Δημητρίου (κιθάρες).
«Μικρόκοσμος», «Κερέμ», «Λίγα γαρούφαλα», «Αν η μισή μου καρδιά», είναι μερικά μόνο από τα τραγούδια που θα ακουστούν στη συναυλία. Επίσης, στην παράσταση θα ακουστεί αρχειακό υλικό, με τη φωνή της Μαρίας Δημητριάδη να ερμηνεύει το τραγούδι «Η πιο όμορφη θάλασσα», στην τελευταία συναυλία της ζωής της.

Παρασκευή 8 Μαΐου 2015

Αλκυονίδα - Studio: 70 χρονια από τη μεγάλη Αντιφασιστική Νίκη των Λαών ‒ Ρώμη ανοχύρωτη πόλη ‒ Το ταξίδι του Ναζίμ στην Κούβα


Μεγάλο αφιέρωμα στην Αντιφασιστική Νίκη των Λαών
Η «New Star», τιμά την 9η Μάη με ένα κυριολεκτικά τεράστιο κινηματογραφικό αφιέρωμα με σπουδαίες ταινίες μυθοπλασίας, ντοκιμαντέρ και κινουμένων σχεδίων σε «Αλκυονίδα» και «Στούντιο».
Ενας σταθερός κορμός δέκα ταινιών:
«Ρώμη ανοχύρωτη πόλη» (1945) κ.ά.
Θα προβάλλονται και στις δυο αίθουσες, σε διαφορετικές ώρες.
Ενώ στο «Στούντιο» ο ίδιος κορμός διανθίζεται καθημερινά με ατέλειωτη σειρά άλλων αντιφασιστικών ταινιών.
Δυστυχώς, η στενότητα του χώρου δεν επιτρέπει την παράθεση του πλήρους και λεπτομερούς προγράμματος των δύο αιθουσών.

Παρασκευή 24 Απριλίου 2015

Ο Χικμέτ και τα Δυο Παιδιά Της Γειτονιάς, Αδέσποτα Σκυλιά από την Ταϊβάν και Κολαστήριο του Μπέλα Ταρ (Αλκυονίς και Άστυ)

Aυτοί που αγγίζουν, εξευτελίζουν και αποκτούν, ή αγγίζουν, αποκτούν και εξευτελίζουν.
Μπέλα Ταρ (Το Άλογο του Τορίνου).



Κριτική: Τζία Γιοβάνη
 Δυο παιδιά της γειτονιάς
(Dvoe Iz Odnogo Kvartala)
των Ιλια Γκουρίν και Αζντάρ Ιμπραγκίμοφ
Παρθενική ταινία μεγάλου μήκους του Ουκρανού Ιλια Γκουρίν (1922 - 1994) και του Τουρκμένου, Αζντάρ Ιμπραγκίμοφ (1919 - 1993), σε εκπληκτικό σενάριο Ναζίμ Χικμέτ.
Σε κάποια περιοχή της Ανατολής, δυο φτωχά παιδιά, ο Αχμέτ και ο Νουρί, μεγάλωσαν μαζί, δούλεψαν μαζί σε εργοστάσιο, σπούδασαν μαζί γνωρίζοντας πολύ καλά την εκμετάλλευση. Νεαροί άνδρες πια, ψάχνουν να χτίσουν το μέλλον τους. Ο Νουρί μάλιστα, γερή πέννα, αρθρογραφεί με ψευδώνυμο σε όποιο έντυπο του δίνεται η ευκαιρία κι ας φιλοξενεί ημίγυμνες στο οπισθόφυλλο. Εναντίον της αδικίας και της εκμετάλλευσης από τους ξένους ιμπεριαλιστές και τις στρατιωτικές τους συμφωνίες αλλά και τους ντόπιους κεφαλαιοκράτες που πλουτίζουν απ' αυτές, θα αποφασίσουν να βγάλουν ένα πολιτικό περιοδικό, το «ΦΩΣ», που να χτυπά την κυρίαρχη πολιτική.

Κυριακή 19 Απριλίου 2015

Επιδρομή στον Ήλιο: Επιστημονικό συνέδριο του ΚΚΕ για τον Ναζίμ Χικμέτ ‒ Χικμέτ και κινηματογράφος στην Αλκυονίδα

Ναζίμ Χικμέτ ΡανΘεσσαλονίκη, 15 Ιανουαρίου 1902 - Μόσχα, 3 Ιουνίου 1963
Nazim του Yalçın Karayağız (2007)



Το Συνέδριο θα γίνει 13 και 14 Ιού­νη του 2015

Τετάρτη, 22 Απρίλη, ξεκινάνε οι κινηματογραφικές προβολές

Η ΚΕ του ΚΚΕ, συνεχίζοντας τον κύκλο των επιστημονικών συ­νεδρίων για την ανάδειξη του έργου μεγάλων στρατευμένων δημιουργών, διοργανώνει το Σαββατοκύριακο 13 και 14 Ιού­νη του 2015 το 4ο επιστημονικό συνέδριο της. Μετά τα συ­νέδρια για τους Ρίτσο, Βάρναλη, Μπρεχτ και όπως είχε προαναγ­γελθεί στη λήξη του προηγούμενου συνεδρίου, το 4ο συνέδριο θα είναι αφιερωμένο στον κομμουνιστή Τούρκο ποιητή, αταλάντευτο αγωνιστή και διεθνιστή Ναζίμ Χικμέτ με τίτλο: «Ναζίμ Χικμέτ: Για να γενούνε τα σκοτάδια λάμψη».

Τρίτη 4 Ιουνίου 2013

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ: 50 χρόνια από το θάνατό του (IV)

Κωνσταντινούπολη - Ιούνης 2013


ΣΤΟΥΣ ΔΕΚΑΠΕΝΤΕ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥΣ


Δε χύνουν δάκρυ
τα μάτια που συνήθισαν να βλέπουνε φωτιές.
Δε σκύβουν το κεφάλι οι μαχητές
κρατάν ψηλά τ’ αστέρι
με περηφάνεια.
Δεν έχουμε καιρό να κλαίμε τους συντρόφους.
Το τρομερό σας όμως κάλεσμα
μες στην ψυχή μας
κι οι δεκαπέντε σας καρδιές
θενά χτυπάν
μαζί μας.
Το σιγανό σας βόγγημα
σαν προσκλητήρι
χτυπάει στ’ αυτιά μας
σαν τον αντίλαλο βροντής.

Στάχτη θα γίνεις κόσμε γερασμένε
σου είναι γραφτός ο δρόμος
της συντριβής.
Και δε μπορείς να μας λυγίσεις
σκοτώνοντας τ’ αδέρφια μας της μάχης.
Και να το ξέρεις
θα βγούμε νικητές
κι’ ας είν’ βαριές μας
οι θυσίες.

Μαύρη εσύ θάλασσα γαλήνεψε
τα κύματά σου.
Και θάρθει η μέρα η ποθητή
η μέρα της ειρήνης
της λευτεριάς σου.
Ω, ναι θαρθεί
η μέρα που θαρπάξουμε τις λόγχες
που μες στο αίμα το δικό μας
έχουν βαφτεί.

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ


ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ «ΠΟΙΗΜΑΤΑ (εκλογή από το έργο του)», εκδόσεις ΜΟΣΧΟΣ («Ανατύπωση από την Ελληνική έκδοση, που έγινε στις Λαϊκές Δημοκρατίες»)

Πηγή: στηθάγχη, ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ – Στους δεκαπέντε συντρόφους
  
Το Αφιέρωμα της Μποτίλιας: 

Βλέπε και: 

Δευτέρα 3 Ιουνίου 2013

Αφιέρωμα στον Ναζίμ Χικμέτ. 50 χρόνια από το θάνατό του (ΙΙΙ)

Έξι + ένα ποιήματά του και τρία κείμενα για το έργο του

Ναζίμ Χικμέτ
15 Ιανουαρίου 1902, Θεσσαλονίκη - 3 Ιουνίου 1963, Μόσχα 
Γραμματόσημο της Σοβιετικής Ένωσης, 1982

«Είμαι κομμουνιστής
Είμαι αγάπη απ’ την κορυφή ως τα νύχια,
αγάπη θα πει βλέπω, σκέφτομαι, κατανοώ,
αγάπη θα πει το παιδί που γεννιέται, το φως που πλημμυρίζει
αγάπη θα πει να δέσεις μια κούνια στ’ άστρα
αγάπη θα πει να χύνεις το ατσάλι μ’ απέραντο μόχθο
Είμαι κομμουνιστής.
Είμαι αγάπη απ’ την κορυφή ως τα νύχια…»
Ναζίμ Χικμέτ, ΟΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΙ (*)

Κυριακή 2 Ιουνίου 2013

Πλατεία Ταξίμ. Εντυπώσεις: 50 χρόνια από το θάνατο του Ναζίμ Χικμέτ (ΙΙ)

Εάλωσαν αι πόλεις

Βόσπορος, Ανατολία
Γύρισα απ’ την Κωνσταντινούπολη ξημερώματα Πέμπτης (30/5/2013). Η τελευταία βόλτα μας ήταν στην πλατεία Ταξίμ.
Ετοιμαζόμουν να γράψω δυο τρεις εντυπώσεις, μαζί με ένα μικρό απάνθισμα από τον Ναζίμ Χικμέτ.
Μέχρι να συνειδητοποιήσω από πού ήρθα και να αδειάσω την  ψηφιακή μου μηχανή με τις τουριστικές φωτογραφίες, η πραγματικότητα με πρόλαβε εμφανίζοντας βίαια τις δικές της.

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ: 50 χρόνια από το θάνατό του (Ι)

Θεσσαλονίκη, 15 Ιανουαρίου 1902
Μόσχα, 3 Ιουνίου 1963
Ο Χικμέτ. Σχέδιο Αμπιντίν Ντινό
Από το μυθιστόρημα του ποιητή, ΟΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΙ


ΟΠΩΣ Ο ΚΕΡΕΜ*

Είναι βαρύς ο αγέρας σα μολύβι
Φωνάζω
Φωνάζω
Φωνάζω
Φωνάζω

Ελάτε γρήγορα
Σας φωνάζω
να λειώσουμε
το μολύβι.

Κάποιος μου λέει
Φωτιά θα πάρεις απ’ την ίδια σου φωνή
θα γίνεις στάχτη
σαν τον Κερέμ
που κάηκε απ τον έρωτά του.