Επίγραμμα Για ένα έγκλημα
(Αντώνης Καρυώτης, 1987 – 5 Σεπ. 2023)
Τον ρίξανε σαν το σκυλί στου φεριμπότ τη δίνη
Ο πλοίαρχος απ’ τη γέφυρα να φύγουνε προστάζει
Στον καταπέλτη αδιάφορα ματοβαμμένα κτήνη
Και στον γλαυκόν ορίζοντα το τέρας που μας μοιάζει
Μπάμπης Ζαφειράτος, 9 Σεπ. 2023
(Πηγή φωτό: https://www.vradini.gr/)
Όλα τα Επιγράμματα του Μπάμπη Ζαφειράτου
Μάνδρου: Ας τον πλακώνανε στις κλοτσιές
Τρίκαλα
Επίγραμμα για τις δυο Ελλάδες
Πώς
και δε βλέπεις μπρος σου αυτές τις δυο Ελλάδες
Μια του μεγάλου αφεντικού και μια άλλη του ραγιά
Ξέρεις μια σπίθα σου μπορεί να γίνει πυρκαγιά
Μια σου σταγόνα ωκεανός για τους φονιάδες
Στη
Δούρου έτυχε η «στραβή»
Στον Κούλη η «αναποδιά»
Και στον λαό τύχανε και τα τέσσερα
Ούτε η Καρδίτσα έχει υφαλοκρηπίδα
(Μποτίλια Στον Άνεμο)
Όλα τα Επιγράμματα του Μπάμπη Ζαφειράτου
Επίγραμμα Του Γκιώνη
(Παραλογή)
Μες στου χειμώνα το χιονιά ο Γκιώνης όλο κλαίει
Το καλοκαίρι στις φωτιές σκούζει τσουρουφλισμένος
Μονάχος το φθινόπωρο σε μια στεριά πνιγμένος
Κι άνοιξη δε θα ξαναδεί άμα δε δει ποιος φταίει
(Μποτίλια Στον Άνεμο, 7/9/2023)
Όλα τα Επιγράμματα του Μπάμπη Ζαφειράτου
Μίκης Θεοδωράκης
29 Ιουλίου 1925, Χίος – 2 Σεπτεμβρίου 2021, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 1972 (Μαρκαδόρος σε χαρτόνι, 42χ34 εκ.)
Επίγραμμα για τον ΟυρανοΜίκη
Όχι δεν πέθανε ο Μίκης
Είναι του Παρθενώνα οι κολόνες
Είναι της Μακρονήσου οι κοτρώνες
Της Ρωμιοσύνης η φωνή η ουρανομήκης
Canto που θ’ αντηχεί εις των αιώνων τους αιώνες
Μπάμπης Ζαφειράτος, 2 Σεπτεμβρίου 2021
Επίγραμμα Β΄
Ρίτσο Ελύτη Σεφέρη και Νερούδα
Σαν τετραβάγγελο ύψωσε από ωραία πύλη
Βάψανε οι νότες κόκκινη του ουρανού τη φλούδα
Βγήκαν χρωματιστά πουλιά απ’ του λαού τα χείλη
Κι ως το Σαντιάγο την Παλαιστίνη το Πεκίνο
Ο Πέτρουλας ο Μπελογιάννης ο Ζαπάτα
Ο Παναγούλης ο Λαμπράκης ο Σαντίνο
Με έναν ύμνο ένα canto μια σονάτα
Γίνονται άγιοι–ήρωες θαυματουργές εικόνες
Για να ’χουνε οι φτωχοί ζωή στης γης τις Δραπετσώνες
Μπάμπης Ζαφειράτος, 6 Σεπτεμβρίου 2021
Όλα τα Επιγράμματα του Μπάμπη Ζαφειράτου
Μάνος Κατράκης
14 Αυγ. 1908 Κίσσαμος, Κρήτη - 2 Σεπ. 1984, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 2.IX.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
Μάνος Κατράκης
Στ’ ακροθαλάσσι του Αϊ - Στράτη
κρυφά από του Θεού το μάτι
Ζουν άνθρωποι και ωριμάζουν
καινούριο κόσμο ετοιμάζουν.
Ποιήματα (1945-1971), Κέδρος, 1977 (σ. 164)
ΜΑΝΟΣ ΚΑΤΡΑΚΗΣ
Στη ζωή, τη σκηνή και την οθόνη
(Σύγχρονη Εποχή, Αθήνα 2004, σ. 55)
Χο Τσι Μινχ (Εκείνος Που φωτίζει)
19 Μαΐου 1890, Επαρχία Νγκε Αν, Γαλλική Ινδοκίνα
2 Σεπτεμβρίου 1969, Ανόι, Βόρειο Βιετνάμ
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 2.IX.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Χο Τσι Μινχ
Φυλακισμένο μένει το κορμί
Το πνεύμα ωστόσο δραπετεύει.
Όσο πιο ψηλά βάζει το στόχο της
Τόσο πιο ατσαλωμένη πρέπει να ’ναι η καρδιά.
(Χο Τσι Μινχ, Ημερολόγιο φυλακής. Μετάφραση, Στέλλα Τέσση- ΦΕΞΗΣ, χ.χ)
Ανδρέας Εμπειρίκος
2 Σεπ. 1901, Βραΐλα, Ρουμανία - 3 Αυγ. 1975, Κηφισιά
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 30.IV.2017 (Μολύβι, 29χ21 εκ.)
Ανδρέας Εμπειρίκος
Τώρα
Τώρα ευθύς
Τώρα αμέσως
Τώρα πάντα
Τώρα κάθε ημέρα
Τώρα κάθε ώρα
Τώρα κάθε στιγμή
Δηλαδή τώρα αιωνίως −
Τώρα πιότερο παρά ποτέ
Τώρα ευθύς
Τώρα αμέσως
Τώρα σαν πεφταστέρι
Τώρα σαν μαχαιριά
Τώρα σαν εκπυρσοκρότησι
Τώρα σαν εκσπερμάτωσι
Τώρα σαν ξαφνικό ραγάνι
Τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων
Προλετάριοι όλου του κόσμου ενωθείτε!
Αθήνα 1933
(ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ 1933)
Από το βιβλίο: «1934 – Προϊστορία ή Καταγωγή του ΑΝΔΡΕΑ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΥ»
Εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 2014
Εισαγωγή – Φιλολογική επιμέλεια: Γιώργης Γιατρομανωλάκης
(σελ. 160)
ΟυρανοΜίκης! Εις τους αιώνες των αιώνων!
29 Ιουλίου 1925, Χίος – 2 Σεπτεμβρίου 2021, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 1972 (Μαρκαδόρος σε χαρτόνι, 42χ34 εκ.)
*
Μίλτος Σαχτούρης, Αθήνα, 29 Ιουλίου 1919 - 29 Μαρτίου 2005
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 29.III.2018 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)
Επίγραμμα Α΄
Όχι δεν πέθανε ο Μίκης
Είναι του Παρθενώνα οι κολόνες
Είναι της Μακρονήσου οι κοτρώνες
Της Ρωμιοσύνης η φωνή η ουρανομήκης
Canto που θ’ αντηχεί εις των αιώνων τους αιώνες
Μπάμπης Ζαφειράτος, 2 Σεπτεμβρίου 2021
Επίγραμμα Β΄
Ρίτσο Ελύτη Σεφέρη και Νερούδα
Σαν τετραβάγγελο ύψωσε από ωραία πύλη
Βάψανε οι νότες κόκκινη του ουρανού τη φλούδα
Βγήκαν χρωματιστά πουλιά απ’ του λαού τα χείλη
Κι ως το Σαντιάγο την Παλαιστίνη το Πεκίνο
Ο Πέτρουλας ο Μπελογιάννης ο Ζαπάτα
Ο Παναγούλης ο Λαμπράκης ο Σαντίνο
Με έναν ύμνο ένα canto μια σονάτα
Γίνονται άγιοι–ήρωες θαυματουργές εικόνες
Για να ’χουνε οι φτωχοί ζωή στης γης τις Δραπετσώνες
Μπάμπης Ζαφειράτος, 6 Σεπτεμβρίου 2021
Μίλτος Σαχτούρης
Η Στάχτη
Η στάχτη που μένει
το χιόνι που λιώνει
ένα μικρό άσπρο χέρι
διωγμένο
που παγώνει
τα δάση ψηλά με τις φωτιές
τα δάση που καίγονται
τα όνειρά μου
Ο Περίπατος (1960)
Ποιήματα (1945-1971), Κέδρος, 1977 (σ. 164)
Μπάμπης Ζαφειράτος, Απρίλιος 2005
(Από τη συλλογή ΑΔΕΝΤΡΕΣ ΠΛΑΤΕΙΕΣ, Δίαυλος 2013)
