Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιδέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Μαγιακόβσκη. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Μαγιακόβσκη. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 27 Φεβρουαρίου 2018

Θάνος Μικρούτσικος, Γιάννης Ρίτσος: Καντάτα γι' αυτούς που αγωνίστηκαν και πάλεψαν μέσα από το Κόμμα (2 VIDEO - ΦΩΤΟ)

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ - ΘΑΝΟΥ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΥ
«Η "Καντάτα για τη Μακρόνησο" ανήκει σε αυτούς που αγωνίστηκαν και πάλεψαν μέσα από το Κόμμα»
Δευτέρα 26/02/2018 - 16:04 - Ενημέρωση: Δευτέρα 26/02/2018 - 19:33
Συνέντευξη Τύπου παραχώρησαν σήμερα εκ μέρους της ΚΕ του ΚΚΕ ο Νίκος Σοφιανός, μέλος του ΠΓ και ο Θάνος Μικρούτσικος, με αφορμή τις τρεις συναυλίες που θα πραγματοποιήσει ο μουσικοσυνθέτης και θα είναι αφιερωμένες στη συμπλήρωση 100 χρόνων από την ίδρυση του ΚΚΕ. Στη συνέντευξη, που δόθηκε στο θέατρο «Τζένη Καρέζη», παραβρέθηκε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας, ο οποίος δήλωσε ότι «είναι τεράστια τιμή για το ΚΚΕ να ξεκινά το φετινό εορτασμό με αυτά τα αριστουργήματα της Τέχνης, με έναν πολύ μεγάλο συνθέτη της πατρίδας μας»:

Δευτέρα 19 Φεβρουαρίου 2018

Θάνος Μικρούτσικος: Το ΚΚΕ είναι ο κόσμος μου - Ο Ρίτσος είναι δάσκαλός μου − Τρεις συναυλίες αφιερωμένες στα 100 χρόνια του ΚΚΕ


ΘΑΝΟΣ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ
«Μεγάλη συγκίνηση και τιμή...»
Συζήτηση του «Ριζοσπάστη» με τον μεγάλο συνθέτη με αφορμή τις τρεις συναυλίες που είναι αφιερωμένες στα 100 χρόνια του ΚΚΕ
Με αφορμή τις τρεις μεγάλες συναυλίες που αφιερώνει ο Θάνος Μικρούτσικος στο ΚΚΕ, ο «Ριζοσπάστης» είχε τη χαρά να βρεθεί από κοντά και να συζητήσει με τον συνθέτη. Ο λόγος του μεστός και χειμαρρώδης.
Μιλά για τα έργα του και τη σημασία της παρουσίασής τους με αφορμή τα 100 χρόνια του ΚΚΕ, ενώ ταυτόχρονα αναδεικνύει την ανάγκη και τη σημασία οι νεαροί καλλιτέχνες να διευρύνουν συνεχώς τις γνώσεις τους.
* * *
-- Τρεις συναυλίες αφιερωμένες στα 100 χρόνια του ΚΚΕ. Τι σημαίνει αυτό για εσάς;
-- Τι σημαίνει αυτό για εμένα; Μεγάλη συγκίνηση και τιμή. Το ΚΚΕ είναι μακράν το πιο ιστορικό κόμμα στην Ελλάδα. Είναι ένα κόμμα που αποδεδειγμένα υπερασπίζεται τα δίκαια του λαού, τα δίκαια όσων είναι καταπιεσμένοι, τα δίκια της εργατικής τάξης. Το έχει αποδείξει μέσα σε αυτά τα 100 χρόνια. Εγώ τελεσίδικα ανήκω εδώ. Το είχα πει και το Σεπτέμβρη σε μια δήλωσή μου στο Φεστιβάλ της ΚΝΕ. Αυτός είναι ο κόσμος μου.
Η συγκίνηση μεγαλώνει, όταν αυτές οι 3 συναυλίες έχουν να κάνουν και με δύο έργα μου, το «Σπουδή σε ποιήματα του Βλαδίμηρου Μαγιακόβσκη» σε μετάφραση του Ρίτσου και «Καντάτα για τη Μακρόνησο» σε ποίηση Γ. Ρίτσου. Δύο έργα που έχουν βάθος χρόνου, μιας και τα έγραψα πριν από 43 χρόνια, πριν κλείσω τα 28 μου χρόνια και εκδόθηκαν πριν από 42 χρόνια.

Το πρόγραμμα των συναυλιών 

Με ανακοίνωσή του, το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ σημειώνει:
«Στο πλαίσιο του εορτασμού των 100 χρόνων του ΚΚΕ, που συμπληρώνονται το Νοέμβρη του 2018, ο μουσικοσυνθέτης Θάνος Μικρούτσικος θα αφιερώσει τρεις συναυλίες σε μεγάλες πόλεις της Ελλάδας, όπου θα παρουσιάσει εμβληματικά έργα του.
Οι συναυλίες αυτές, που διοργανώνονται από τις κατά τόπους Κομματικές Οργανώσεις, θα πραγματοποιηθούν:

Τετάρτη 6 Σεπτεμβρίου 2017

New Star: Με το αστέρι της Επανάστασης − 1+7 σπάνια έργα της 7ης Τέχνης − Μαγιακόφσκι-Σλαβίνσκυ & Σταματόπουλος, Κουλέσοφ, Μπάιερ (2), Ποντεκόρβο, Βερτόφ, Ρομ (7-13 Σεπ 2017)



ΑΛΚΥΟΝΙΣ - STUDIO

από 7/9 έως 13/9/2017
*
Για σας ο κινηματογράφος είναι θέαμα.
Για μένα είναι σχεδόν μία αντίληψη του κόσμου.
Ο κινηματογράφος είναι φορέας της κίνησης.
Ο κινηματογράφος ανανεώνει τις λογοτεχνίες.
Ο κινηματογράφος είναι τόλμη.
Ο κινηματογράφος είναι αθλητής.
Ο κινηματογράφος διαδίδει ιδέες.
Αλλά ο κινηματογράφος είναι άρρωστος.
Ο καπιταλισμός τού έριξε στα μάτια χρυσόσκονη.
Επιτήδειοι επιχειρηματίες τον σέρνουν στους δρόμους.
Ο κομμουνισμός πρέπει να διαφυλάξει τον κινηματογράφο
από τα χέρια των κερδοσκόπων.
Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκη
«Κινηματογράφος και κινηματογράφος», 1922
*

ΑΛΚΥΟΝΙΣ – STUDIO
από 7/9 έως 13/9/2017

*

1) «Η δεσποινίδα και ο αλήτης»
STUDIO new star art cinema
ΠΕΜΠΤΗ έως ΚΥΡΙΑΚΗ 22.30
ΑΛΚΥΟΝΙΣ new star art cinema
ΠΕΜΠΤΗ έως ΚΥΡΙΑΚΗ 21.00 και ΤΡΙΤΗ και ΤΕΤΑΡΤΗ 19.15

3) «ΙΑΚΩΒΟΣ Ο ΨΕΥΤΗΣ» του ΦΡΑΝΚ ΜΠΑΪΕΡ  -
ΑΛΚΥΟΝΙΣ new star art cinema
ΠΕΜΠΤΗ έως ΚΥΡΙΑΚΗ 17.00
12η εβδομάδα
ΑΛΚΥΟΝΙΣ new star art cinema
ΠΕΜΠΤΗ έως ΚΥΡΙΑΚΗ 19.00
STUDIO new star art cinema
ΔΕΥΤΕΡΑ έως ΤΕΤΑΡΤΗ 20.30
Η είσοδος για άτομα κάτω των 17 και άνω των 65 θα είναι δωρεάν

Τετάρτη 26 Ιουλίου 2017

Αλκυονίς: Ντονμπάς του Τζίγκα Βερτόφ − Ο Ενθουσιασμός για την οικοδόμηση του σοσιαλισμού


«ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΣ – Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΝΤΟΝΜΠΑΣ»
27 Ιουλίου από τη NEW STAR
Για πρώτη φορά στην Ελλάδα το άγνωστο αριστούργημα του ΤΖΙΓΚΑ ΒΕΡΤΟΦ
Το  πρώτο ομιλούν σοβιετικό ντοκιμαντέρ.
Μουσική Νικολάι Τιμοφέγιεφ, Ντμίτρι Σοστακόβιτς
Μία από τις πιο συγκλονιστικές οπτικοακουστικές συμφωνίες, που βλέπεται με μια ανάσα κυριολεκτικά.
Ένας ύμνος στην σοσιαλιστική οικοδόμηση.
Μια σχεδόν φουτουριστική απαξίωση και διακωμώδηση του τσαρικού σκοταδιστικού παρελθόντος και ένα ελπιδοφόρο τραγούδι για το φωτεινό μέλλον της ανθρωπότητας.
Η ταινία «Ενθουσιασμός - Η Συμφωνία του Ντονμπάς» γυρίζεται από τον Τζίγκα Βέρτοφ, αυτό το τρομερό παιδί του σοβιετικού και παγκόσμιου κινηματογράφου, το 1930, έναν χρόνο μετά το εμβληματiκό «Ο άνθρωπος με την κινηματογραφική μηχανή», το «μανιφέστο», ουσιαστικά, του σύγχρονου, δημιουργικού ντοκιμαντέρ.
Πρόκειται για μια ταινία που βλέπεται με μια ανάσα κυριολεκτικά. Αν και ντοκιμαντέρ, τυπικά, ο Βέρτοφ, με εκπληκτική μαεστρία, συνθέτει ένα πραγματικό κινηματογραφικό ποίημα, χρησιμοποιεί τους ανθρώπους ως «ηθοποιούς», άθελά τους και το μοντάζ ως «ζωντανό» σενάριο, με έναν τρόπο που από την μια αδυνατείς να πιστέψεις ότι αυτό που βλέπεις είναι καταγραφή της πραγματικότητας, από την άλλη, είναι αδύνατον να θεωρήσεις ότι βλέπεις μυθοπλασία.

Παρασκευή 22 Ιανουαρίου 2016

Μπάμπης Ζαφειράτος: Άκι Καουρισμάκι - Ένας Ελληνοφινλανδός στο Λιμάνι της Χάβρης

Ακι Καουρισμάκι (Aki Olavi Kaurismäki)
4 Απριλίου 1957, Οριματίλα, Φινλανδία
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 22.Ι.2016 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Μια Μποτίλια στην Καισαριανή
Όπως ήδη είναι γνωστό στους φίλους της Μποτίλιας Στον Άνεμο, από τις 14 Γενάρη 2016 ξεκίνησε τις προβολές στην αίθουσα του Δημαρχείου Καισαριανής η νεοσύστατη
Μέχρι τώρα, στο εναρκτήριο μικρό αφιέρωμα για τους Μετανάστες και τους Πρόσφυγες, έχουν ήδη προβληθεί δυο εξαιρετικές ταινίες:
Το Λιμάνι της Χάβρης (2011) του Άκι Καουρισμάκι (14/1/2016) και
Biutiful (2010) του Αλεχάντρο Γκονζάλες Ινιάριτου (20/1/2016)
Την «τριλογία» θα κλείσει το επίσης σπουδαίο φιλμ Η Υπόσχεση (1996) των Αδερφών Νταρντέν (27/1/2016), με το οποίο οι Βέλγοι δημιουργοί, τηρούν στο ακέραιο και τη δική τους υπόσχεση, παραμένοντας πιστοί σε ένα κοινωνικό «ταξικό» σινεμά, δίπλα στους κατατρεγμένους αυτού του κόσμου, όπως φαίνεται και από την τελευταία τους δουλειά, Δύο ημέρες, μία νύχτα (2014), με την Μαριόν Κοτιγιάρ.
* * *
Τις δυο πρώτες ταινίες του αφιερώματος και τους δημιουργούς τους είχε την τιμή να παρουσιάσει η
Μποτίλια Στον Άνεμο
 (Στην τρίτη, θα απουσιάσει λόγω ανωτέρας βίας)
*
Στην έναρξη, εξαιρετική ήταν η Εισήγηση για το Προσφυγικό, της
Λίνας Κροκίδη
Mέλους της συντονιστικής γραμματείας της
«Δημοκρατικής Συσπείρωσης για τη Λαϊκή Ελευθερία και την Αλληλεγγύη»
*
 Οι άλλες παρουσιάσεις
Μετανάστες – Πρόσφυγες
20/1/2016: BIUTIFUL: Η ανορθόγραφη ζωή μας (δημοσίευση, 24/1)
*
ΠόλεμοςΦασισμός
17/2/2016: Έλα Να Δεις: Το Κατίν και η Αποκάλυψη του καπιταλισμού από τον Έλεμ Κλίμοφ (VIDEO) (δημοσίευση, 19/2)
4/3/2016: Αποκάλυψη Τώρα: Από τον Τζόζεφ Κόνραντ στον Χο Τσι Μινχ (δημοσίευση, 11/3)
(Το πλήρες κείμενο της με Σημειώσεις και Παράρτημα)
*
Παρουσίση στην ΟΓΕ Χολαργού - Παπάγου
28/2/2016: Οι Διασταυρούμενες Ζωές μας στην παγίδα του καπιταλισμού - Νέα παρουσίαση της ταινίας, με αφορμή τα 17 χρόνια από το ιμπεριαλιστικό έγκλημα των ΗΠΑ-ΝΑΤΟ-ΕΕ, το 1999 (δημοσίευση, 7/3)
*
Ακολουθεί το κείμενο για τον Καουρισμάκι και το Λιμάνι της Χάβρης
*
Ένας Φινλανδός στο Λιμάνι της Χάβρης
* * *
3.771 πρόσφυγες πνίγηκαν στη Μεσόγειο το 2015 ‒πολλοί από αυτούς στο Αιγαίο‒ κατά την προσπάθειά τους να περάσουν στις «απάνεμες στεριές» της ΕΕ.
(Από τον ημερήσιο τύπο)
Εν πρώτοις να ευχαριστήσω τη Λέσχη για την τιμή που μου έκανε, να παραβρεθώ σε αυτή την παρθενική της προβολή, να της ευχηθώ να ξετυλίξει δεκάδες μπομπίνες… ψηφιακού φιλμ, και σκοπεύοντας, να μην ξαστοχήσει ποτέ από τον ταξικό της προσανατολισμό.
Να δηλώσω εξαρχής ότι δεν είμαι επαγγελματίας κριτικός κινηματογράφου, αλλά σκληρά εργαζόμενος θεατής.
Ο Σκηνοθέτης
Καταρχήν να συστηθούμε: Ποιος είναι ο Καουρισμάκι; Τι σόι άνθρωπος είναι;

Τρίτη 14 Απριλίου 2015

14 Απριλίου 1930: Ο Μαγιακόβσκη στους αιώνες

Μαγιακόβσκη (19 Ιουλίου 1893 - 14 Απριλίου 1930)
Από τον Νικολάι Αλεξάντροβιτς Σοκόλοβ (1903 - 2000)*


ΠΟΙΗΣΗ - ΜΟΥΣΙΚΗ - ΣΙΝΕΜΑ




Β λ α ν τ ι μ ί ρ   Β λ α ν τ ι μ ί ρ ο β ι τ ς   Μ α γ ι α κ ό β σ κ η


Ο  Α Ν Θ Ρ Ω Π Ο Σ

Ο εξυγιαίνων τον κόσμο, ο θεραπεύων τας αμαρτίας πάσας, ο ήλιος, έχει αποθέσει την παλάμη του στην κεφαλή μου. Η ευσεβεστέρα των καλογραιών, η νύχτα, έχει καλύψει με το πέπλο της τους ώμους μου. Ασπάζομαι το χιλιοσέλιδο Ευαγγέλιο του έρωτά μου.
Στον έρωτα ανυψώνω την οδυνηρή και ηχηρή δέησή μου,
η ψυχή μου
μιαν άλλην έλευση αναμένει,
ακούω,
γη, το
«Νυν απολύεις!» σου.

Δευτέρα 14 Απριλίου 2014

Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκη (19 Ιουλίου 1893 - 14 Απριλίου 1930): Το Σύγνεφο με τα Παντελόνια

1924. Από τον Αλεξάντερ Ροντσένκο (1891-1956)


ΣΥΓΝΕΦΟ ΜΕ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ
ΤΕΤΡΑΠΤΥΧΟ
(Α π ο σ π ά σ μ α τ α)

Σ’ εσένα Λιλή

Πρόλογος


Τη σκέψη σας πού νείρεται
πάνω στο πλαδαρό μυαλό σας
σάμπως ξυγκόθρεφτος λακές
σ’ ένα ντιβάνι λιγδιασμένο,
εγώ θα την τσιγκλάω
επάνω στο ματόβρεχτο κομμάτι της καρδιάς μου
φαρμακερός κι αγροίκος πάντα
ως να χορτάσω χλευασμό.

Πέμπτη 9 Ιανουαρίου 2014

ΘΩΡΗΚΤΟ ΠΟΤΕΜΚΙΝ: Η Επανάσταση του 1905, πάνω στο κατάστρωμα ενός πολεμικού πλοίου, ταξιδεύει μέχρι τις μέρες μας, σε μία από τις 10 καλύτερες ταινίες όλων των εποχών (Ο ζωγράφος Αϊζενστάιν, ο Μαγιακόβσκη, ο Ρότζερ Κόρμαν, ο Ντε Πάλμα, ο Πικάσο, ο Μπέικον και ο Γκρέκο - Ο Ραφαηλίδης και o Λέυντα - 116 Φωτό και Σχέδια)

9 Γενάρη
(22 με το νέο)
109 χρόνια απο την Επανάσταση του 1905
(εδώ πάμε με το παλιό)

______________

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

BRONENOSETS POTYOMKIN
 Броненосец Потёмкин (Μπρονενόσετζ Πατιόμκιν) 
(Ασπρόμαυρη, 1925. 69 λεπτά. Βωβή)
του Σεργκέι Αϊζενστάιν (1898-1948)

Ηθοποιοί: Αλεξάντρ Αντόνοφ, Βλαντιμίρ Μπάρσκι, Γρηγόρη Αλεξαντρώφ, Ιβάν Μπομπρώφ, Μιχαήλ Γκομόρωφ, Αλεξάντρ Λέβσιν 
Δυο λόγια: Οδησσός 1905. Η ανταρσία των ναυτών στο Θωρηκτό Ποτέμκιν, η συναδέλφωση με τους κατοίκους της Οδησσού, και η σφαγή τους από τους Κοζάκους στη «σκάλα των δακρύων», στα σκαλοπάτια της Επανάστασης και της Αιωνιότητας.
Το σάπιο πάντα κρέας της εξουσίας είναι η αφορμή. Και η εργατική τάξη στην τσαρική Ρωσία, 34 χρόνια μετά την Κομμούνα, τίθεται με τη σειρά της επικεφαλής των καταπιεσμένων στρωμάτων. Από το κύτταρο στον οργανισμό του. «Από τη Συναδέλφωση στην Επανάσταση». Από τη μοίρα του Ναυτικού στη μοίρα των ανθρώπων, που τη γράφουν μόνο οι ίδιοι, με το όπλο της ταξικής τους συνείδησης.

Τρίτη 31 Δεκεμβρίου 2013

Το μέλλον δε θα’ρθεί από μονάχο του, έτσι νέτο σκέτο... Απ’ την ουρά του τώρα άρπαξέ το!


Σταθμός Μαγιακόβσκη, Λένιγκραντ
(Ψηφιδωτό. Φωτό, Μπάμπης Ζαφειράτος, 25/3/2009)





  
Ξ Ε Λ Α Σ Π Ω Σ Τ Ε  Τ Ο  Μ Ε Λ Λ Ο Ν



Το μέλλον δε θαρθεί
από μονάχο του, έτσι νέτο σκέτο,
αν δεν πάρουμε μέτρα
κι εμείς.
Από τα βράγχια, κομσομόλε, άρπαξέ το!
Απ’ την ουρά του, πιονιέροι, εσείς.
Η κομμούνα
δεν είναι μια βασιλοπούλα του παραμυθιού, που λες,
για να την ονειρεύεσαι
τις νυχτιές.
Μέτρησε,
καλοσκέψου,
σημάδεψε–
και τράβα, βήματα τα βήματα,
έστω και πάνω σε μικροζητήματα.
Δεν είναι μόνον
ο κομμουνισμός
στη γη,
στα κάθιδρα εργοστάσια εκείνα.
Είναι και μες στο σπίτι,
στο τραπεζάκι μπρος,
στις σχέσεις,
στη φαμίλια,
στην καθημερινή ρουτίνα.
Εκείνος κει,
που ολημερίς
τριζοβολάει βλαστήμιες
σαν κάρο κακογρασωμένο
εκείνος που,
σαν ολολύζει η μπαλαλάικα,
χλωμιάζει ευθύς,
αυτός
το μπόι του μέλλοντος
δεν το ’χει φτασμένο.
Πόλεμος
δεν είναι μόνο, όπως θαρρείς εσύ,
να λες ναι, ναι,
στα μέτωπα
με βολές πολυβόλου.
Της φαμίλιας,
του σπιτικού,
η επίθεση,
για μας μικρότερη απειλή
δεν είναι διόλου.
Εκείνος που υποτάχτηκε
στην πίεση της φαμίλιας,
κοιμάται
μες στη μακαριότητα
ρόδων φτιαγμένων με χαρτί,–
αυτός δεν έφτασε το μπόι
της προσήλιας,
της δυνατής ζωής εκείνης
που θα’ρτεί.
Σαν τη φλοκάτα
και το χρόνο επίσης,
ο σκόρος της καθημερινότητας
τον κατατρώει στιγμή-στιγμή.
Το μεινεσμένο ρούχο
των ημερών μας για ν’ αερίσεις,
ε, κομσομόλε, τίναξέ το εσύ.

1925

Βλαντιμίρ Μαγιακόβσκη
Πρόλογος και Απόδοση
Γιάννη Ρίτσου
 (ΚΕΔΡΟΣ, 1970)