ΦΙΝΤΕΛ
Φιντέλ,
Το όνομα της Κούβας φοράει
στο στήθος του πάντα με πίστη.
Το όνομα της Κούβας φοράει
στο στήθος του πάντα με πίστη.
Φιντέλ,
Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε
στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης.
Φιντέλ,
Αυτός που οικοδόμησε μια νέα πατρίδα
χωρίς έγκλημα, μίσος και πίκρα.
Φιντέλ.
Νικολάς Γκιγιέν (1977)
(Μετάφραση, Μπάμπης Ζαφειράτος)
(Μετάφραση, Μπάμπης Ζαφειράτος)
*
Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ
*
Εκατομμύρια εργαζόμενοι που εξαναγκάζονται να δουλεύουν για ένα μισθό με τον οποίο μόλις και μετά βίας μπορούν να επιβιώσουν, με την εργατική δύναμή τους δημιουργούν το τεράστιο κεφάλαιο των μονοπωλίων. Οι εργαζόμενοι είναι εκείνοι που συσσωρεύουν την περιουσία των προνομιούχων τάξεων οι οποίες γίνονται όλο και πιο πλούσιες όλο και πιο ισχυρές.