Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιδέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Τετάρτη 29 Μαρτίου 2023

Μπάμπης Ζαφειράτος: Συνομιλώντας με τον Μίλτο Σαχτούρη (29.7.1919 – 29.3.2005)

Μίλτος Σαχτούρης

Αθήνα, 29 Ιουλίου 1919 – 29 Μαρτίου 2005
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 29.III.2018 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

 

 

Μπάμπης Ζαφειράτος

Συνομιλώντας με τον Μίλτο Σαχτούρη

 

 

Όμορφες Μερες!

 

Ο Μαύρος Κόκορας

 

Γέλασε
ο μαύρος κόκορας
όταν του είπαν πως θα τον σφάξουν
όταν όμως ήρθε η ώρα
η κακή του ώρα
έκλαψε ο μαύρος κόκορας
έκλαψε ο μαύρος κόκορας.

 

Μίλτος Σαχτούρης

 

Όμορφες μέρες
δικάζουν ερήμην μας.

 

Οι μεν, κινούμενοι αδιάκοπα,
σε κοινή θέα εκτεθήκαμε.
Οι δε, ακίνητοι σε μεγάλο παζάρι,
ελπίσαμε σε καλύτερη τύχη.

 

Παλιότερα βέβαια, και οι μεν και οι δε,
είχαμε δώσει υποσχέσεις.

 

Κύλησε έκτοτε πολύ νερό.

 

Τώρα ζωή που εξωραΐστηκε η ζωή μας.
Η συμπεριφορά της πόλης φιλόξενη, ζεστή.
Όλα οικεία,
με μια ανάρμοστη, είναι αλήθεια, οικειότητα.

 

Μα έστω κι αν βλέπαμε την υποψία να γέρνει στα «υπέρ»
–την αίσθηση της φαινομενικής επιτυχίας–
θα μας διέψευδε εντέλει ο μαντρότοιχος
με τα ύπουλα γυαλιά στην κορυφή του.

 

Και η απόδρασή μας αναβάλλεται για αύριο.

                                                                      Απρίλιος 2005

 


 

Μεταφερόμεθα

 

γιατί εφέτος στ’ αλήθεια εφοβήθηκα
την παγωνιά τη μοναξιά το κρύο
κι αυτά τα ελάφια που περνούσαν ύπουλα
τη νύχτα κάτω απ’ την ψυχή μου

 

Μίλτος Σαχτούρης

 

Κάποτε είπαμε να ξενοικιάσουμε
τα σπίτια που μας βάραιναν
και να στοιβάξουμε τα πράγματά μας
–πράγματα λιγοστά αγορασμένα με χίλια παζάρια–
σ’ ένα μικρό φορτηγό
για τ’ άδεια προάστια.

 

Κάποτε υποσχεθήκαμε να πούμε καινούργια τραγούδια.

 

Μα κάθε πρωί
ντυνόμαστε το νέο μας δέρμα
ξυριζόμαστε με περισσή επιμέλεια
οπλιζόμαστε με αόρατες λόγχες
και σκορπάμε
σε ρημαγμένα τοπία.

 

 

Μπάμπης Ζαφειράτος
Από τη συλλογή ΑΔΕΝΤΡΕΣ ΠΛΑΤΕΙΕΣ (Δίαυλος 2013)
Βλέπε και από Μποτίλια Στον Άνεμο

 

 

Το ποίημα Όμορφες Μέρες γράφτηκε αμέσως μετά τον θάνατό του Μίλτου Σαχτούρη και Ο Μαύρος Κόκορας προέρχεται από την τελευταία συλλογή του Ανάποδα Γυρίσαν Τα Ρολόγια [Κέδρος, 1998, σ. 19].

Τα Ελάφια είναι απόσπασμα από το ποίημα Ο Άρχοντας, της συλλογής Ο Περίπατος (1960) [Ποιήματα (1945 – 1971), Κέδρος, 1977, σ. 170].

 

 

Οι Όμορφες Μέρες μαζί με το παλαιότερο ποίημά μου Μεταφερόμεθα δημοσιεύτηκαν σε μια πρώτη ενιαία μορφή υπό τον γενικό τίτλο Όμορφες Μέρες, με μότο τον Μαύρο Κόκορα, και με την ένδειξη Μνήμη Μίλτου Σαχτούρη (1919 – 29/3/2005), στο μικρό συνδικαλιστικό (και όχι μόνο) έντυπο της Πανελλήνια Ένωσης Προσωπικού ΕΚΟ, Ο ΠΑΛΜΟΣ (Αρ. φύλλου 19, Απρίλιος 2005, σελ. 3), το οποίο εξέδιδα και ήμουν ο μοναδικός του συντάκτης. Στην κορυφή των σελίδων κάθε φύλλου υπήρχαν στίχοι αγαπημένων ποιητών, ανάμεσά τους και ο Σαχτούρης (6 φορές).

 

Στο Φύλλο 10 / σ. 4, Φεβ. 2003, αντιπολεμικό εξ ολοκλήρου εν όψει της επικείμενης Εισβολής στο Ιράκ (ξεκίνησε τα ξημερώματα της 20 Μαρτίου 2003), δημοσιεύαμε το ποίημα του Σαχτούρη, Σάββατο, που ακολουθεί, ενώ το κύριο άρθρο έχει μότο: «από τα μάτια τους βγαίνουνε μαχαίρια / τεράστιες μαύρες ανεμώνες φυτρώνουνε / στο στήθος τους», από το ποίημά του Κάτω από τον ουρανό (στον πρώτο σύνδεσμο της Μποτίλιας). Όλα τα τεύχη του ΠΑΛΜΟΥ στη ιστοσελίδα του Σωματείου.

 

Από Μποτίλια Στον Άνεμο: Μίλτος Σαχτούρης, 23 ποιήματα και Ο Μαύρος Κόκορας και Ο Κληρονόμος Πουλιών, κύριος Μίλτος Σαχτούρης (11 ποιήματα).

 

ΜπΖ, Μάρτης 2023

 

 

Μίλτος Σαχτούρης

Σάββατο

 

Οι νεκροί δυο βήματα πλάι μας

ησυχάζουν

ή κάθονται ήσυχα

στα σκαλοπάτια

με μια σκούπα ματωμένη στο χέρι

όμως οι ζωντανοί

έχουν κάτι τεράστια κεφάλια

γεμάτα πετρέλαιο

και τα χέρια τους λιγδωμένα

με λίπος

φτιάχνουν βάρκες με μαύρα χαρτιά

που φεύγουν

μία – μία

και δίχως ήλιο

για το μαύρο ουρανό

 

Από τη συλλογή Με  Το  Πρόσωπο Στον Τοίχο (1952)

ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1945 – 1971,  (Εκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ, 1977, σ. 91)

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.