Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ποίηση. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ποίηση. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 8 Μαρτίου 2025

Μάγια Αγγέλου: Γυναίκα Μοναδική | Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος - Μποτίλια Στον Άνεμο

Maya Angelou

Μάργκεριτ Άννι Τζόνσον (Marguerite Annie Johnson)

4 Απρ. 1928, Σαιντ Λούις, Μιζούρι

28 Μαΐ. 2014, Ουίνστον-Σάλεμ, Βόρεια Καρολίνα

 

 

Phenomenal Woman

 

Μετάφραση

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

 

 

Μάγια Αγγέλου

Γυναίκα Μοναδική

 

Οι όμορφες αναρωτιούνται το μυστικό μου κρυμμένο πού να ’ναι

Δεν είμαι γλυκούλα ή φτιαγμένη να γίνω μοντέλο

Μα όταν αρχίζω να λέω,

Νομίζουνε πως ψέματα θα ’ναι.

Λέω,

Είναι στην ανοιχτή αγκαλιά μου

Στων γοφών μου την πύλη,

Στη ρυθμική δρασκελιά μου,

Στων χειλιών την καμπύλη.

Είμαι γυναίκα

Εκπληκτική.

Γυναίκα θαυμάσια,

Αυτό είμαι.

Τετάρτη 19 Φεβρουαρίου 2025

Κώστας Γουλιάμος: Μας τυραννούν μορφές και σύνολα ημιμάθειας — «Το Μάτι της Λέξης» θυμάται τις πράξεις των νεκρών - Μια διαλεκτική διαδικασία ποιητικής γραφής και πρόσληψης

Φωτό: Ο Πρύτανης Κώστας Γουλιάμος εκπροσωπεί την Κύπρο στην Ευρωπαϊκή Βραδιά Λογοτεχνίας

*

Κώστας Γουλιάμος: Μας τυραννούν μορφές και σύνολα ημιμάθειας

Γιώργος Σαββινίδης - philenews.com

Ο βραβευμένος ποιητής και πανεπιστημιακός εκτιμά ότι βιώνουμε την τυραννία ενός ποιητικού πληθωρισμού.

Η ποίηση του Κώστα Γουλιάμου κινείται στη διαλεκτική αλληλεπίδραση ύλης, γλώσσας και ιστορίας, επιχειρώντας να αποδώσει το αθέατο μέσα από τη μορφοποίηση της αναδιήγησης. Με βαθιά ριζωμένες μνήμες από τις πολιτικές αναταράξεις της μετεμφυλιακής Ελλάδας, η γραφή του αντλεί από την ιστορική εμπειρία, τη λαϊκή παράδοση και τη φιλοσοφική αναζήτηση. Η ποιητική του συνδιαλέγεται με το εύθραυστο παρόν και τη συλλογική μνήμη, φωτίζοντας τη σύνδεση τέχνης, κοινωνίας και πολιτικής συνείδησης. Η νέα συλλογή του βραβευμένου ποιητή, πολιτικού επιστήμονα και πανεπιστημιακού με τίτλο «Το μάτι της λέξης» κυκλοφόρησε πρόσφατα. Είναι χωρισμένη σε τρεις ποιητικές ενότητες και τη διατρέχουν ο πόνος, η θυσία και ο θάνατος για το δίκιο.

«Το Μάτι της Λέξης», Σύγχρονη Εποχή, Σελ. 80, Τιμή: €10.00

Προς τα που είναι στραμμένο το «μάτι της λέξης»; Είναι συνεχώς στραμμένο στη διαλεκτική κίνηση ανόργανων, οργανικών και κοινωνικών μορφών. Επιχειρώ να εκφράσω την ποιητική αισθητική της κοινωνικής, ιστορικής και πολιτικής συνείδησης. Να διεισδύσω στο περί των φαινομένων «ἁποφαίνεσθαι», σε μια απόπειρα να γίνουν ορατά τ’ αδιαφανή της ύλης, των πραγμάτων και της γλώσσας. Είναι στραμμένο στην ποιητική μορφοποίηση της αναδιήγησης. Υπάρχουν συμβάντα, περιστατικά και γεγονότα -ιστορικά ή κοινωνικά-, υπάρχουν αισθήσεις κι αισθήματα- θεατά και αθέατα- που η χρήση μιας απολιθωμένης ή συμβατικής γλώσσας δεν μπορεί ν’ απελευθερώσει. Στη συλλογή, το μάτι υποβάλλει τη λέξη σε μια σωματική δοκιμασία. Την ωθεί στη λειτουργία του μικρόκοσμου, του μακρόκοσμου, του χρονότοπου. Τη μεταπλάθει, τη ζωντανεύει, μιλά μαζί της, τη σωματοποιεί.  Έχω πάντα κατά νου μια στοχαστική αποτίμηση του Ζήσιμου Λορεντζάτου: «θα πρέπει να ζήσουμε αληθινά για να ξαναμιλήσουμε αληθινά».

Παρασκευή 14 Φεβρουαρίου 2025

Το Μάτι της Λέξης: Το αγέρωχο φωτεινό Μάτι του Κώστα Γουλιάμου — Ένα βιβλίο από και για τη σύγχρονη εποχή μας — Σε τι φως ταξιδεύουν οι σύντροφοι / Σε ποιο μέλλον κατοικούνε — Παρουσίαση: Η ομιλία του Δημήτρη Κουτσούμπα (VIDEO) — Κριτικές επισημάνσεις: Βασίλης Καλαμαράς, Άννα Αφεντουλίδου, Μπάμπης Ζαφειράτος, Γιώργος Κεντρωτής (VIDEO)

«ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ»

Καλοτάξιδο «Το Μάτι της Λέξης» του Κώστα Γουλιάμου (VIDEO - ΦΩΤΟ)

...Σε τι φως ταξιδεύουν οι σύντροφοι

Σε ποιο μέλλον κατοικούνε...

Στον ζεστό και φιλόξενο χώρο του βιβλιοπωλείου - cafe της «Σύγχρονης Εποχής» παρουσιάστηκε χτες η νέα ποιητική συλλογή του Κώστα Γουλιάμου, «Το Μάτι της Λέξης», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις της «Σύγχρονης Εποχής».

Παρευρέθηκε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, ο οποίος απηύθυνε και χαιρετισμό.

Για το βιβλίο μίλησαν οι Αννα Αφεντουλίδου, κριτικός λογοτεχνίας, ποιήτρια και γενική γραμματέας της «Εταιρείας Συγγραφέων», Μπάμπης Ζαφειράτος, ποιητής και μεταφραστής, και Γιώργος Κεντρωτής, ποιητής, μεταφραστής και καθηγητής Θεωρίας της Μετάφρασης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο.

Τη συζήτηση συντόνισε ο Βασίλης Καλαμαράς, αρθρογράφος στον «Ριζοσπάστη».

Παρευρέθηκαν τα μέλη του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Γιώργος Μαρίνος, Κώστας Παρασκευάς και Μάκης Παπαδόπουλος, πολλά μέλη της ΚΕ και ο Γραμματέας του ΚΣ της ΚΝΕ Θοδωρής Κωτσαντής.

Η ποίησή του μας εισάγει διαλεκτικά από το φως στο σκοτάδι

«Ο Κώστας Γουλιάμος, αναδεικνύεται ως ένας από τους σημαντικούς εκπροσώπους της λεγόμενης ποιητικής "γενιάς του '70". Δρα ως κοινωνικός μαχητής και δημιουργεί ως μαρξιστής διανοούμενος», σημείωσε ανάμεσα σε άλλα ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, στον χαιρετισμό του, επισημαίνοντας ότι η νέα αυτή ποιητική συλλογή «σφραγίζει μια πορεία ωριμότητας, σε μια εποχή καπιταλιστικής παγκοσμιοποίησης, βαρβαρότητας, στην οποία η ιμπεριαλιστική ειρήνη με το πιστόλι στον κρόταφο των λαών εναλλάσσεται με τον πόλεμο στα πεδία των μαχών, καθώς η καπιταλιστική ανάπτυξη προς όφελος των λίγων της πλουτοκρατίας εναλλάσσεται με την καπιταλιστική οικονομική και κοινωνική κρίση, με ένταση των ανταγωνισμών και των αντιθέσεων περιφερειακά και διεθνώς».

«Δεν θα ήταν υπερβολή να πούμε ότι η ποίηση του Κώστα Γουλιάμου μας εισάγει διαλεκτικά και από το φως στο σκοτάδι και από τον θάνατο στην αναγέννηση», υπογράμμισε και αναφερόμενος στην ποιητική συλλογή στάθηκε «στη "Λάμψη των οστών", την πρώτη ενότητα της ποιητικής συλλογής, μας μιλά για την ίδια την Ιστορία, τη μεγάλη ταξική παρακαταθήκη των αγώνων της δεκαετίας του 1940, κυρίως ό,τι ακολούθησε από την απελευθέρωση της χώρας και μετά. Στη "Φλόγα Σωμάτων" τέμνει τις ανθρώπινες σχέσεις, μιλά για την αγάπη, το πάθος, την φιλία, την ίδια την ουσία της ανθρώπινης ύπαρξης, που ξέρει να εξηγεί αλλά και να αγαπά όλο τον κόσμο που υποφέρει. Στην "Ερημιά της Πόλης", μας οδηγεί στα σημερινά μονοπάτια της καπιταλιστικής αποξένωσης, όπου βιώνουμε τη χρησιμοποίηση των επιστημονικών επιτευγμάτων, της τεχνολογίας, στην εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης, για τα συμφέροντα λίγων Μασκ(οφόρων) του πλανήτη, σε βάρος των λαών.

Το μάτι της Λέξης: Παρουσίαση της ποιητικής συλλογήςτου Κώστα Γουλιάμου — Δημήτρης Κουτσούμπας: Η ποίηση του Κώστα Γουλιάμου μας κάνει να αναζητούμε την ταξική διάσταση των γεγονότων (VIDEO - ΦΩΤΟ)

Δημήτρης Κουτσούμπας: Η ποίηση του Κ. Γουλιάμου μας κάνει να αναζητούμε την ταξική διάσταση των γεγονότων (VIDEO - ΦΩΤΟ)

Πέμπτη 13/02/2025 - 20:36

Στο cafe-βιβλιοπωλείο της «Σύγχρονης Εποχής» πραγματοποιήθηκε το απόγευμα της Πέμπτης η παρουσίαση της ποιητικής συλλογής «Το μάτι της Λέξης» του Κώστα Γουλιάμου. 

Παραβρέθηκε και χαιρέτησε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας.

Για το βιβλίο μίλησαν  οι: Αννα Αφεντουλίδου, κριτικός λογοτεχνίας, ποιήτρια και γενική γραμματέας της «Εταιρείας Συγγραφέων», Μπάμπης Ζαφειράτος, ποιητής και μεταφραστής και Γιώργος Κεντρωτής, ποιητής, μεταφραστής και καθηγητής Θεωρίας της Μετάφρασης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο.

Τη βιβλιοπαρουσίαση συντόνισε ο Βασίλης Καλαμαράς, αρθρογράφος στον «Ριζοσπάστη.

Παρευρέθηκαν τα μέλη του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Γιώργος Μαρίνος, Μάκης Παπαδόπουλος, Κώστας Παρασκευάς, καθώς και πολλά μέλη της ΚΕ. Παρευρέθηκε και ο γραμματέας του ΚΣ της ΚΝΕ, Θοδωρής Κωτσαντής.

Στον χαιρετισμό του ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ σημείωσε

«Ο Κώστας Γουλιάμος, αναδεικνύεται ως ένας από τους σημαντικούς εκπροσώπους της λεγόμενης ποιητικής "γενιάς του ’70". Δρα ως κοινωνικός μαχητής και δημιουργεί ως μαρξιστής διανοούμενος.

Τετάρτη 12 Φεβρουαρίου 2025

Το Μάτι της Λέξης: Το αγέρωχο φωτεινό Μάτι του Κώστα Γουλιάμου — Παρουσίαση της νέας ποιητικής συλλογής ενός από τους σημαντικότερους ποιητές του καιρού μας — Ένα βιβλίο από και για τη Σύγχρονη Εποχή μας — Πέμπτη 13 Φεβ 2025, Μαυροκορδάτου 3 (Πλατεία Ζωοδόχου Πηγής, Αθήνα)

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2025

Το Μάτι της Λέξης του Κώστα Γουλιάμου

Παρουσίαση της νέας ποιητικής συλλογής ενός από τους σημαντικότερους ποιητές της εποχής μας.

 Στο café – βιβλιοπωλείο της ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΕΠΟΧΗΣ στην Αθήνα

Οι Εκδόσεις ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ παρουσιάζουν την ποιητική συλλογή «Το Μάτι της Λέξης» του Κώστα Γουλιάμου

την Πέμπτη 13 Φλεβάρη και ώρα 6.30 μ.μ.

στο café-βιβλιοπωλείο της Σύγχρονης Εποχής

(Μαυροκορδάτου 3, Αθήνα).

Χαιρετισμό θα απευθύνει ο Δημήτρης Κουτσούμπας, Γενικός Γραμματέας της ΚΕ του ΚΚΕ

Για το βιβλίο θα μιλήσουν:

Άννα Αφεντουλίδου, κριτικός λογοτεχνίας, ποιήτρια. Γενική Γραμματέας της “Εταιρείας Συγγραφέων”.

Μπάμπης Ζαφειράτος, ποιητής και μεταφραστής

Γιώργος Κεντρωτής, ποιητής, μεταφραστής και καθηγητής Θεωρίας της Μετάφρασης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο.

Τη βιβλιοπαρουσίαση θα συντονίσει ο Βασίλης Καλαμαράς, αρθρογράφος στο «Ριζοσπάστη»

*

Κώστας Γουλιάμος fb

*

Ο Κάστας Γουλιάμος από την Μποτίλια Στον Άνεμο

Ο Κώστας Γουλιάμος είναι τακτικό μέλος της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών, πρώην πρύτανης Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου, ποιητής, συγγραφέας.

Ήταν υποψήφιος βουλευτής με το ΚΚΕ (Μάιος – Ιούνιος 2023).

Σεπ. 2023 Βραβείο “εξαιρετικής προσφοράς στη γενική εκπαίδευση”.

 Οκτ. 2024 Βραβείο Φιλίας από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

*

Υποψήφιος ευρωβουλευτής με το ΚΚΕ στις εκλογές Ιουνίου 2024.

Τον Δεκ. 2023 Το International Research Institute for Economics and Management (IRIEM) θέσπισε ετήσιο «Βραβείου Κ. Γουλιάμου για Διδακτορικό Ερευνητή»

Ο Κώστας Γουλιάμος από την Μποτίλια Στον Άνεμο

________

***

Τρίτη 4 Φεβρουαρίου 2025

Ο Κώστας Γουλιάμος μιλάει στο «Ποιείν» για τη νέα ποιητική του συλλογή «Το Μάτι της Λέξης» (2025)

Κώστας Γουλιάμος: «Απέναντι στη διαρκή κατάσταση αποσύνθεσης, μεγάλο μέρος της ανθρωπότητας τελεί υπό καθεστώς τυφλότητας»

[Συνέντευξη στη Γεωργία Χάρδα]

(Ποιείν ‒ Καταχώρηση Σπύρος Αραβανής, 4/2/2025)

«Μικροί θάνατοι κρύβονται στο σώμα μας/ ξεχάσαμε τη μέσα άβυσσο σαν έσπασε στα χέρια μας»

«Σε μια περίοδο ζόφου και παραλογισμού, ο Beckett διέβλεπε τη δυστοπία.Αυτό το δυστοπικό μέλλον βιώνουμε σήμερα. Ζούμε σε περιβάλλον επίφοβο και παραποιημένο. Κατοικούμε σε δυστοπικές πόλεις, που κυριαρχεί η κοινωνική μηχανική και η πολιτισμική αρχιτεκτονική της δυστοπίας. Βιώνουμε δυστοπικούς λογοτεχνικούς και καλλιτεχνικούς περίγυρους. Τέλος πάντων, σε δυστοπικά περιβάλλοντα ο έρωτας αποκτά ανοίκεια και απάνθρωπη μορφή»

Ο Κώστας Γουλιάμος, ένας από τους σημαντικούς εκπροσώπους της λεγόμενης ποιητικής «γενιάς του ’70», μιλάει στο «Ποιητικό Καφενείο του Ποιείν για τη νέα του συλλογή με τίτλο «ΤοΜάτι της Λέξης» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Σύγχρονη Εποχή. Από τη διαλεκτική του φωτός και του σκότους στην αναγέννηση και τον θάνατο, τα ποιήματα του αναδεικνύουν έναν ποιητικό κόσμο γεμάτο συγκρούσεις, ερωτικά πάθη και κοινωνικά τραύματα, όπου η λέξη γίνεται το εργαλείο για να ανιχνευθεί η φύση του κόσμου και η θέση του ανθρώπου σε αυτόν.

-«Το Μάτι της Λέξης» είναι η νέα σας ποιητική συλλογή. Τι συμβολίζει ο τίτλος;

Αντιστρέφοντας τον Cézanne, θα έλεγα πως ο ποιητής καλλιεργεί δύο μέρη, το μάτι και το μυαλό. Το μάτι είναι η γλώσσα του μυαλού. Η όραση ταξιδεύει πριν από τη φωνή. Πριν από τη λαλιά, πριν από το λόγο. Στην πραγματικότητα, όσα βλέπουμε συνδέονται με τον εγκέφαλο. Η οπτική μας αντίληψη είναι απόρροια της σύνθεσης οπτικών πληροφοριών που γίνονται με ασύλληπτη ταχύτητα στον εγκέφαλο. Όσα βλέπουμε κι όσα το μάτι μας αντιλαμβάνεται, συμβαίνουν στο μυαλό μας. Βλέπουμε με το μάτι του μυαλού μας.

Τρίτη 28 Ιανουαρίου 2025

Κώστας Γουλιάμος: Το Μάτι της Λέξης — Παρουσίαση της νέας ποιητικής συλλογής ενός από τους σημαντικότερους ποιητές της εποχής μας — Βιβλιοπωλείο ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΕΠΟΧΗΣ, 13 Φεβ. 2025

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2025

Το Μάτι της Λέξης του Κώστα Γουλιάμου

Παρουσίαση της νέας ποιητικής συλλογής ενός από τους σημαντικότερους ποιητές της εποχής μας.

 Στο café – βιβλιοπωλείο της ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΕΠΟΧΗΣ στην Αθήνα

Οι Εκδόσεις ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ παρουσιάζουν την ποιητική συλλογή «Το Μάτι της Λέξης» του Κώστα Γουλιάμου

την Πέμπτη 13 Φλεβάρη και ώρα 6.30 μ.μ.

στο café-βιβλιοπωλείο της Σύγχρονης Εποχής

(Μαυροκορδάτου 3, Αθήνα).

Χαιρετισμό θα απευθύνει ο Δημήτρης Κουτσούμπας, Γενικός Γραμματέας της ΚΕ του ΚΚΕ

Για το βιβλίο θα μιλήσουν:

Άννα Αφεντουλίδου, κριτικός λογοτεχνίας, ποιήτρια. Γενική Γραμματέας της “Εταιρείας Συγγραφέων”.

Μπάμπης Ζαφειράτος, ποιητής και μεταφραστής

Γιώργος Κεντρωτής, ποιητής, μεταφραστής και καθηγητής Θεωρίας της Μετάφρασης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο.

Τη βιβλιοπαρουσίαση θα συντονίσει ο Βασίλης Καλαμαράς, αρθρογράφος στο «Ριζοσπάστη»

*

Κώστας Γουλιάμος fb

*

Ο Κάστας Γουλιάμος από την Μποτίλια Στον Άνεμο

Ο Κώστας Γουλιάμος είναι τακτικό μέλος της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών, πρώην πρύτανης Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου, ποιητής, συγγραφέας.

Ήταν υποψήφιος βουλευτής με το ΚΚΕ (Μάιος – Ιούνιος 2023).

Σεπ. 2023 Βραβείο “εξαιρετικής προσφοράς στη γενική εκπαίδευση”.

 Οκτ. 2024 Βραβείο Φιλίας από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

*

Υποψήφιος ευρωβουλευτής με το ΚΚΕ στις εκλογές Ιουνίου 2024.

Τον Δεκ. 2023 Το International Research Institute for Economics and Management (IRIEM) θέσπισε ετήσιο «Βραβείου Κ. Γουλιάμου για Διδακτορικό Ερευνητή»

Ο Κώστας Γουλιάμος από την Μποτίλια Στον Άνεμο

________

***

Παρασκευή 17 Ιανουαρίου 2025

Πατρίς Λουμούμπα (2.7.1925-17.1.1961): Πάνω στο γέλιο σου σημάδευαν την καρδιά της Αφρικής (Γιάννης Ρίτσος)

Πατρίς Λουμούμπα (Patrice Émery Lumumba)
Βελγικό Κονγκό, νυν Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Γεννήθηκε στις 2 Ιουλ. 1925, Ανατολικό Κασάι
Δολοφονήθηκε από τη CIA και τις μυστικές υπηρεσίες Αγγλίας και Βελγίου
στις 17 Ιαν. 1961, στην Ελίζαμπετβιλ της Κατάνγκα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 2.VII.2016 (Μολύβι, 29χ21 εκ.)

 

*

Εσύ κυνηγημένο αγρίμι, διωγμένος απ’ το σπίτι σου
Σακατεμένος από μάχες που βία ωμή τις γένναγε
Κι αιώνες βαρβαρότητας με βιαστές και μακελλάρηδες
Που σου έδιναν επιλογή: νεκρός ή σκλάβος.

(Πατρίς Λουμούμπα)

*

Δύο ποιήματα του Πατρίς

Μπάμπης Ζαφειράτος: Πατρίς Λουμούμπα (2.7.1925-17.1.1961), Κλάψε, αγαπημένε μαύρε μου αδερφέ

 

Μπάμπης Ζαφειράτος: Πατρίς Λουμούμπα (2 Ιουλ. 1925 - 17 Ιαν.1961), Ξημερώνει στην καρδιά της Αφρικής


Και ο Μαύρος Άγιος του Γιάννη Ρίτσου

Πατρίς Λουμούμπα: Όμορφος σαν την απόφαση της ελευθερίας

 

* * *

Σάββατο 11 Ιανουαρίου 2025

Νίκος Καββαδίας (11.1.1910 - 10.2.1975): Ο Μαραμπού, ο Θαλασσινός, ο Γητευτής — Ιδανικός και άξιος εραστής τριών γυναικών: της Θάλασσας, της Αντίστασης και της Ποίησης

Νίκος Καββαδίας
11 Ιανουαρίου 1910, Χαρμπίν Μαντζουρίας - 10 Φεβρουαρίου 1975, Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 7.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)

 
«Θα προτιμούσα να έχω στο κεφάλι μου, αντί για το μυαλό τού Στάινμπεκ, τα σκατά ενός μικρού Βιετναμέζου»
Νίκος Καβαδδίας
(Για την υποστήριξη του Αμερικανού συγγραφέα στον πόλεμο του Βιετνάμ)

 

Νίκος Καββαδίας

Αντινομία

 

Ο έρωτάς σου μια πληγή και τρεις κραυγές.
Στα κόντρα σκούζει ο μακαράς καθώς τεζάρει.
Θαλασσοκόρη του βυθού –χίλιες οργιές–
του Ποσειδώνα εγώ σε κέρδισα στο ζάρι.

 

Και σ’ έριξα σ’ ένα βιβάρι σκοτεινό
που στέγνωσε κι ξανεμίστηκε το αλάτι.
Μα εσύ προσμένεις απ’ το δίκαιον ουρανό
το στεριανό, το γητευτή, τον απελάτη.

 

Όταν θα σμίξεις με το φως που σε βολεί
και θα χαθείς μέσα σε διάφανη αμφιλύκη
πάνω σε πράσινο πετούμενο χαλί,
θα μείνει ο ναύτης να μετρά το άσπρο χαλίκι.

 

m/s Aquarius 1974

 

Τραβέρσο – Προμετωπίδα Γιάννη Μόραλη (Δεύτερη Έκδοση, Κέδρος, 1977, σ. 31)

(Προσωπικό αρχείο: Μπάμπης Ζαφειράτος - Μποτίλια Στον Άνεμο)

 

 

Περισσότερα:

Νίκος Καββαδίας, ο ιδανικός και άξιος εραστής τριών γυναικών: της Θάλασσας, της Αντίστασης και της Ποίησης - Αφιέρωμα (VIDEO - Λι - Χρονολόγιο)

 

Τετάρτη 1 Ιανουαρίου 2025

Το λείο του Χρόνου — Από τον ποιητή φίλο και σύντροφο Αντώνη Πετράτο κι από την Μποτίλια Στον Άνεμο με πολλές πολλές ευχές... για να μη γελαστούμε απ' τις θύρες του χρόνου

 

 

Αντώνης Πετράτος

Το λείο του Χρόνου

 

 

Είναι τα κατώφλια του χρόνου

αναβαθμοί γλιστεροί

γυαλισμένοι

από βήματα ανθρώπων

 

Το κάθε πάτημα απάνω τους

στην άνοδο στην κάθοδο

στη είσοδο στην έξοδο

κίνδυνος πτώσης

 

Γλιστράει γυαλιστερός

ο χρόνος

Λείος δεν περπατάς απάνω του εύκολα

Πρόσεχε όμως.

Αυτός ολισθαίνει όχι εσύ.

Αυτός κινείται, όχι εσύ

 

Αυτός είναι το έδαφος

που δεν τεκμηριώνει

ποτέ

καμία ισορροπία.

 

Είναι τα κατώφλια

του χρόνου

διαβάσεις για το αχανές

 

Μη σε γελάσουν οι θύρες

που ανοίγουν οι επέτειοι

 

Δεν ξέρουν ούτε τα κατώφλια

ούτε τα βήματα

Είναι μονάχα δειλές

στιγμές

Λείες κι αυτές απ’ τη χρήση

 

Μη σταθείς...

 

 

Στον ποιητή Μπάμπη Ζαφειράτο

Φίλο και σύντροφό

31/12/2024

Παραμονή Πρωτοχρονιάς

 

Ευχαριστίες πολλές στον Αντώνη για το πολύτιμο δώρο του
*
Πίνακας: Σαλβαδόρ Νταλί, Ρολόι που λειώνει (Reloj de fusión, 1954)
*
Ποιήματα του Αντώνη Πετράτου μπορείτε να βρείτε στο άνευ συστάσεως ΑΛΩΝΑΚΙ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ του φίλου Γιώργου Κεντωτή
(fb: Yorgos Kentrotis)

 

***