Ειρήνη Νεδέλκου Eirini Nedelkou: Η Επίδραση του Ελληνικού Πολιτισμού στη Κούβα (Eκδόσεις ειρήνη - Irini Publications, σ. 320).
Ένα ξεχωριστό βιβλίο από την αρχιτεκτόνισσα, εξαιρετική ζωγράφο και ποιήτρια, που έζησε και εργάστηκε για πολλά χρόνια στο Νησί της Επανάστασης και έχει άριστη γνώση του λαού του και του πολιτισμού του
*
Στο οπισθόφυλλο του βιβλίου διαβάζουμε:
«Υπάρχει ελληνική επίδραση στην Κούβα;» ρωτούν με απορία οι Κουβανοί παρόλο που τα αποτυπώματά της είναι ζωντανά στην καθημερινότητά τους: στην αρχιτεκτονική, στο θέατρο, στη λογοτεχνία και αλλού. Την ίδια απορία διατυπώνουν και πολλοί Έλληνες.
Στην επιστημονική, δημιουργική και υπομονετική οικοδόμηση μιας απάντησης στο ουσιαστικό ερώτημα, αν καθορίζει το ελληνικό στοιχείο σε κάποιο βαθμό το αυτόχθονο του κουβανικού πολιτισμού, η συγγραφέας αποκαλύπτει ένα σύνολο κλειδιών και υποκείμενων πτυχών, που συχνά κρύβονται υπό τη σκόνη των αιώνων και που ακόμα δεν απομακρύνθηκε. Τοποθετείται όχι υπό μια ελληνοκεντρική οπτική, αλλά υπό μια πολυπολιτισμική και δεν παρέχει ενδείξεις για να αποδείξει την υπεροχή ενός πολιτισμού, αλλά αναζητά τα ιδρυτικά μέρη ενός συνόλου, όπου ο μόνος νικητής είναι η γνώση των πολιτισμών.
*
Το βιβλίο βρίσκεται στο 53ο Φεστιβάλ Βιβλίου στο Πεδίον του Άρεως (Eκδόσεις ειρήνη - Irini Publications, Περίπτερο 280-281-282)
*
Σε σχόλιό της η Ειρήνη Νεδέλκου σημειώνει:
Το βιβλίο βγαίνει σε μία πολύ δυσμενή κατάσταση για την Κούβα, που συμπληρώνει την σημερινή παγκόσμια τρέλα που βιώνει όλος ο πλανήτης, λόγω της χωρίς όρια και απροκάλυπτο κυνισμό των Ηνωμένων Πολιτειών, που δεν λένε να υποχωρήσουν από τη θέση του πλανηταρχη, χρησιμοποιώντας ακραίες λύσεις όπως οι πόλεμοι, γενοκτονίες, αποκλεισμοί και πλήρης αδιαφορία ως προς τη ζωή και τα δεινά που προκαλούνε σε τόσους λαούς.
Ένας από αυτούς είναι ο ηρωικός κουβανικος λαός, που εδώ και 63 χρόνια, υποφέρει από τον αποκλεισμό που του επιβάλλουν οι ΗΠ, τον μακροβιότερο στην παγκόσμια ιστορία, κατά του οποίου κάθε χρόνο στον ΟΗΕ όλοι ψηφίζουν κόντρα (εκτός ΗΠ, Ισραήλ και μία δύο άλλες χώρες). Τώρα, με το καινούργιο πολεμικό μέτωπο που ανοίγει ο Τραμπ στην Καραϊβική ενάντια στη Βενεζουέλα, θέλοντας το πετρέλαιο της, υποφέρει βέβαια όλη η περιοχή και ιδιαίτερα η Κούβα.
Το βιβλίο δεν είναι αυτό που λέμε πολιτικό, κάθε άλλο. Γνωρίζουμε όμως ότι η πολιτική επηρεάζει τα πάντα. Το βιβλίο κινείται στον τομέα της πολιτισμικής διαμόρφωσης της κουβανέζικης κοινωνίας από την εποχή της ανακάλυψης του Νησιού από τον Χριστόφορο Κολόμβο ( εποχή που συμπίπτει με την άνθηση της Αναγέννησης στην Ευρώπη), μέχρι σήμερα.
Η Κούβα, αρχικά θεωρούμενη ως προέκταση της Ισπανίας πέραν του Ατλαντικού, γαλουχείται από τα ιδεώδη της, που επί αιώνες είναι κλασικά, που πηγάζουν από την ελληνο- ρωμαϊκή κουλτούρα. Σιγά σιγά απομακρύνεται από την μάνα Ισπανία, νιώθει τον εαυτό της ως ανεξάρτητο ον, παλεύει για την ελευθερία της, ψάχνεται να χτίσει την καινούργια ταυτότητα της, την οποία οικοδομούν στοιχεία φερμένα από Ευρώπη, Αφρική και αλλού.
Σε αυτό το πλαίσιο, στρέφει το βλέμμα της προς τον θησαυρό της Ελλάδας, από τον οποίο προσπαθεί να αντλήσει τα καλύτερα του στοιχεία. Το ότι τέτοια επανάσταση, όπως του 1959, πραγματοποιήθηκε στην Κούβα, νομίζω δεν είναι τυχαίο. Στηρίχθηκε σε μια μακροχρόνια παράδοση που σφυρηλάτησε τον λαό της, παράδοση που στόχευσε να χτίσει τον νέο της εαυτό, στον οποίο ο ελληνικός πολιτισμός συμμετέχει.
Το βιβλίο ανακαλύπτει μια πιο "βαθειά" γεμάτη πολιτισμό Κούβα, που δείχνει μία όψη εκτός του κλισέ: πούρα, ρούμι και σάλσες.
***
