🇨🇺 100 χρόνια Φιντέλ ⭐ Ο Προφήτης Φιντέλ το 2010 για το Ιράν του 2026 🇨🇺 Από το βιβλίο «Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΦΙΝΤΕΛ - Ο Επονομαζόμενος και Άλογο» ⭐ ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ: Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ 🇨🇺 ⭐ Τον Νοέμβριο ⭐ Από τη New Star 🇨🇺 67 χρόνια Κουβανική Επανάσταση

Φιντέλ, 13 Αυγ. 1926 - 25 Νοε. 2016

 

 

Ο Προφήτης Φιντέλ, Ο Επονομαζόμενος και Άλογο

Εισαγωγή • Μετάφραση • Σχολιασμός • Σημειώσεις • Σχέδια

Μπάμπης Ζαφειράτος

Τον Νοέμβριο από τη NEW STAR

2010 4 Ιουλίου Ο Προφήτης Φιντέλ και το Ιράν. Τότε δεν ήτανε ο Τραμπ με τον Νετανιάχου, αλλά ο Ομπάμα με το φασιστικό Ισραήλ του Σιμόν Πέρες. Η Αδύνατη Ευτυχία (εν μέσω Μουντιάλ).

[…] Το Παγκόσμιο Κύπελλο δεν έχει τελειώσει. Έξι μέρες μένουνε ακόμα για τον τελικό.

Είναι δυνατόν να χάνανε μια τόσο εξαιρετική ευκαιρία η αυτοκρατορία των Γιάνκηδων και το φασιστικό Κράτος του Ισραήλ, για να κρατήσουνε το μυαλό της συντριπτικής πλειοψηφίας των κατοίκων του πλανήτη μακριά από τα θεμελιώδη προβλήματά τους;!

Ποιος θα έπαιρνε είδηση τα διεστραμμένα σχέδια της αυτοκρατορίας για το Ιράν και τα χυδαία προσχήματά της για να του επιτεθεί;

Κούβα: Μια Πατρίδα για όλον τον Κόσμο 🇨🇺 1ο Διεθνές Συμπόσιο «Φιντέλ 🇨🇺 Κληρονομιά και Μέλλον» 🇨🇺 Γιώργος Μαρίνος: Κάτω τα χέρια από την Κούβα 🇨🇺 Ζήτω η κουβανική Επανάσταση, η Κούβα και ο ηρωικός λαός της 🇨🇺 Για πάντα Φιντέλ

1ο Διεθνές Συμπόσιο «Φιντέλ: Κληρονομιά και Μέλλον»

Τρίτη 11/08/2026 - 08:23

Ξεκίνησε το 1ο Διεθνές Συμπόσιο «Φιντέλ: Κληρονομιά και Μέλλον», που διοργανώνει το ΚΚ Κούβας από 10 έως 13 Αυγούστου, με αφορμή τα 100 χρόνια από τη γέννηση του ηγέτη της Κουβανικής  Επανάστασης. 

Την έναρξη των εργασιών έκανε με ομιλία του ο Μιγκέλ Ντίας-Κανελ, Α' γραμματέας της ΚΕ του ΚΚ Κούβας και πρόεδρος της χώρας, καλωσορίζοντας τις ξένες αντιπροσωπείες, που έφτασαν στην Κούβα για να εκφράσουν την αλληλεγγύη τους. 

Στις εργασίες του Διεθνούς Συμποσίου συμμετέχει και η αντιπροσωπεία του ΚΚΕ που θα πάρει τον λόγο διαδοχικά σε διάφορες θεματικές ενότητες. 

Συγκεκριμένα ο Γιώργος Μαρίνος, μέλος του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, θα μιλήσει με θέμα «Η επαναστατική κληρονομιά του Φιντέλ και η διεθνιστική αλληλεγγύη» στη θεματική ενότητα "Ο Φιντέλ και ο κόσμος: βλέμματα που διασταυρώνονται».

Ο Άρης Ευαγγελίδης, μέλος της ΚΕ και του Τμήματος Διεθνών Σχέσεων της ΚΕ του ΚΚΕ θα μιλήσει με θέμα «Ο Φιντέλ, η Κουβανική Επανάσταση και ο λεγόμενος “ειρηνικός δρόμος”» στη θεματική ενότητα «Φιντέλ, όραμα για τη χώρα».

Ο Λευτέρης Νικολάου - Αλαβάνος, μέλος του Τμήματος Διεθνών Σχέσεων της ΚΕ και ευρωβουλευτής του ΚΚΕ θα μιλήσει με θέμα «Ο Φιντέλ οργανωτής της πάλης του λαού για την υπεράσπιση της Κουβανικής Επανάστασης ενάντια στον αμερικάνικο ιμπεριαλισμό» στη θεματική ενότητα «Ο Φιντέλ Κάστρο κι ο αντιιμπεριαλισμός στον 21ο αιώνα».

Ο Ελισαίος Βαγενάς, μέλος της ΚΕ και υπεύθυνος του Τμήματος Διεθνών Σχέσεων της ΚΕ του ΚΚΕ, θα μιλήσει με θέμα «Η στάση του Φιντέλ απέναντι στην “περεστρόικα” και την αντεπανάσταση στην ΕΣΣΔ» στη θεματική ενότητα «Ιστορική επικαιρότητα και παγκόσμια ακτινοβολία».

Το 1ο Διεθνές Συμπόσιο «Φιντέλ: Κληρονομιά και Μέλλον» παρακολουθούν και οι μπριγάδες αλληλεγγύης με την Κούβα που έχουν καταφτάσει από πολλές χώρες, μεταξύ αυτών και η μπριγάδα της ΚΝΕ, που στο περιθώριο των εργασιών συναντήθηκε με την αντιπροσωπεία του ΚΚΕ, από όπου και η φωτογραφία.

902

Γ. Μαρίνος: Κάτω τα χέρια από την Κούβα - Ζήτω η κουβανική Επανάσταση, η Κούβα και ο ηρωικός λαός της

Ομιλία στο Φόρουμ αλληλεγγύης με τον λαό της Κούβας

Τετάρτη 12/08/2026 - 21:09

Στο 1ο Διεθνές Συμπόσιο «Φιντέλ: Κληρονομιά και Μέλλον», που διοργανώνει το ΚΚ Κούβας με αφορμή τα 100 χρόνια από τη γέννηση του ηγέτη της Κουβανικής  Επανάστασης Φιντέλ Κάστρο πραγματοποιήθηκε το Φόρουμ αλληλεγγύης με τον λαό της Κούβας, παρουσία του Μιγκέλ Ντιας-Κανελ, Α' Γραμματέα της ΚΕ του ΚΚ Κούβας και Προέδρου της Κουβανικής Δημοκρατίας.

Τις εργασίες άνοιξε η αντιπρόεδρος του Ινστιτούτου φιλίας των λαών της Κούβας (ICAP) Νοεμί Ραβάσα, ενώ αμέσως μετά ο λόγος δόθηκε στον Γιώργο Μαρίνο, μέλος του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ. Ακολούθησαν ομιλίες από διεθνείς οργανώσεις και άλλες εθνικές αντιιμπεριαλιστικές αντιπροσωπείες.

Παραθέτουμε την ομιλία Γ. Μαρίνου στο Φόρουμ Αλληλεγγύης:

«Αγαπητέ σύντροφε Μιγκέλ Ντίας – Κανέλ, Πρώτε Γραμματέα της ΚΕ του ΚΚ Κούβας και Πρόεδρε της Δημοκρατίας της Κούβας,

Αγαπητοί σύντροφοι της ηγεσίας του ΚΚ Κούβας , σύντροφοι και συντρόφισσες,

Σας ευχαριστούμε πολύ και με αυτό τον συντροφικό χαιρετισμό εκφράζουμε την διεθνιστική αλληλεγγύη του Κομμουνιστικού Κόμματος Ελλάδας, στο ΚΚ Κούβας, στην Κούβα και το λαό της. Καταδικάζουμε τον πολύχρονο γενοκτονικό αποκλεισμό από τον αμερικάνικο ιμπεριαλισμό και απαιτούμε τον τερματισμό του.

STUDIO New Star Art Cinema 🇨🇺 🇨🇺 Το σινεμά της Ιστορικής Μνήμης 🇨🇺 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 🇨🇺 ΤΙΜΗΤΙΚΕΣ ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΓΙΑ ΤΑ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΦΙΔΕΛ ΚΑΣΤΡ0 🇨🇺 ΚΟΥΒΑ: ΜΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ ΓΙΑ ΟΛΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 🇨🇺

 Αγαπημένε Φιντέλ, μας άφησες και είναι η πρώτη φορά που διαφωνώ μαζί σου

(Μίκης Θεοδωράκης, Αθήνα 26.11.2016)

 Η ΑΘΗΝΑ ΤΙΜΑ ΤΑ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΦΙΔΕΛ ΚΑΣΤΡO-ΤΙΜΗΤΙΚΕΣ ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΣΤΟ Studio new star art cinema

 ΠΡΟΒΟΛΗ ΣΠΑΝΙΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗ ΤΟΥ ΦΙΔΕΛ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΥ CENTRO FIDEL CASTRO

 ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΩΡΕΑΝ

 ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ

 ΠΕΜΠΤΗ 13/8 -ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14/8 -ΣΑΒΒΑΤΟ 15/8 ΣΤΙΣ 17.00

 ΟΛΟΚΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΚΑΙ Η ΚΑΜΠΑΝΙΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΑΟ ΤΗΣ ΚΟΥΒΑΣ

 ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ 16 ΒΙΒΛΙΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΕΚΔΟΣΕΙ Η NEW STAR ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ <CENTRO FIDEL CASTRO> ΚΑΙ ΤΗΝ <OCEAN PRESS> ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΙΔΕΛ ΚΑΣΤΡΟ

 16 Βιβλία που κρατούν ζωντανή τη μνήμη και τον αγώνα του ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ

 Στις 13 Αυγούστου 2026 συμπληρώνονται 100 χρόνια από τη γέννηση του Φιντέλ Κάστρο, του ιστορικού ηγέτη της Κουβανικής Επανάστασης, ο οποίος γεννήθηκε στο Μπιράν της Κούβας στις 13 Αυγούστου 1926 και έφυγε από τη ζωή στις 25 Νοεμβρίου 2016

New Star Art Cinema

Velissarios Kossivakis

Βελισσαριος Κοσσυβακης 

🇨🇺 Ο ΟυρανοΜίκης (29.7.1925 - 2.9.2021) του Φιντέλ (13.8.1926 - 25.11.2016) 🇨🇺 Από το βιβλίο: "Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΦΙΝΤΕΛ - Ο Επονομαζόμενος Και Άλογο" ⭐ ΠΡΟΛΟΓΟΣ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ: Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ Λίαν προσεχώς από τη New Star 🇨🇺 1000 χρόνια Φιντέλ 🇨🇺 1000 χρόνια Μίκης 🇨🇺 67 χρόνια Κουβανική Επανάσταση 🇨🇺 Κούβα: Μια Πατρίδα για όλον τον κόσμο 🇨🇺

Μίκης Θεοδωράκης

Χίος, 29 Ιουλ. 1925 - Αθήνα, 2 Σεπ. 2021

Ο ΟυρανοΜίκης και το Canto General της Επανάστασης

Αγαπημένε Φιντέλ, μας άφησες και είναι η πρώτη φορά που διαφωνώ μαζί σου.

(Μίκης Θεοδωράκης, Αθήνα 26.11.2016)

Πιστεύω πως η μουσική είναι πιο δύσκολη από την πολιτική. Κι η απόδειξη είναι πως υπάρχουνε περισσότεροι πολιτικοί στον κόσμο απ’ ότι μουσικοί. Αλλά υπάρχουνε ακόμα λιγότεροι επαναστάτες καλλιτέχνες, αν και οι καλλιτέχνες μπορεί να θέλουνε την επανάσταση.

(Φιντέλ Κάστρο, 29 Ιουλ. 1981, Αβάνα, Πλατεία του Καθεδρικού)

 

Επίγραμμα για τον ΟυρανοΜίκη

 

Όχι δεν πέθανε ο Μίκης

Είναι του Παρθενώνα οι κολόνες

Είναι της Μακρονήσου οι κοτρώνες

Της Ρωμιοσύνης η φωνή η ουρανομήκης

Canto που θ’ αντηχεί εις των αιώνων τους αιώνες

 

Μπάμπης Ζαφειράτος, 2 Σεπτεμβρίου 2021

🇨🇺 Μπάμπης Ζαφειράτος 🇨🇺 Επίγραμμα για τους Ήρωες της 26 Ιουλίου 1953 🇨🇺 Από το βιβλίο «Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΦΙΝΤΕΛ - Ο Επονομαζόμενος και Άλογο» ⭐ ΠΡΟΛΟΓΟΣ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ: Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ 100 χρόνια Φιντέλ - 67 χρόνια Κουβανική Επανάσταση ⭐ Λίαν προσεχώς ⭐ Από τη New Star ⭐ 🇨🇺 Κούβα: Μια Πατρίδα για όλον τον κόσμο 🇨🇺 🇨🇺

Επίγραμμα

Για τους Ήρωες του Μ-26-7

 Κι αν στο Μονκάδα οι νέοι του Μαρτί συνάντησαν τη φρίκη
Κι αν του Μπατίστα οι γιοι είχαν του Αβέλ τα μάτια ξεριζώσει
Και τα ’δειχναν στην αδερφή του την Αϊδέε για να προδώσει
Είναι από τις στιγμές που η ήττα μετατρέπεται σε νίκη
Χιλιάδες μάτια ανοίξανε κι άρχισαν να φοβούνται οι λύκοι
Γιατί είδανε την τρομερή ματσέτα του Μονκάδα
Ν’ αστράφτει μες στα μάτια του Φιντέλ ―δίδυμη δάδα
Κι η Επανάσταση έγινε του ανθρώπου η θεία Δίκη

Μπάμπης Ζαφειράτος, 19 Ιουλίου 2022

🇨🇺 Ροβέρτο Φερνάντες Ρεταμάρ (9.6.1930 – 20.7.2019): Πατρίδα 🇨🇺 Ο Κιχώτης της Αμερικής, του Φιντέλ 🇨🇺 Από το βιβλίο: "Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΦΙΝΤΕΛ - Ο Επονομαζόμενος Και Άλογο" ⭐ ΠΡΟΛΟΓΟΣ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ: Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ Λίαν προσεχώς από τη New Star 🇨🇺 100 χρόνια Φιντέλ 🇨🇺 67 χρόνια Κουβανική Επανάσταση 🇨🇺 Κούβα: Μια Πατρίδα για όλον τον κόσμο 🇨🇺

Roberto Fernández Retamar

Αβάνα, 9 Ιουν. 1930 – 20 Ιουλ. 2019

 

Ροβέρτο Φερνάντες Ρεταμάρ

 Πατρίδα

Από την ποιητική συλλογή

Ναι στην Επανάσταση

Μετάφραση

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Ο Ρεταμάρ με τον Φιντέλ και δεξιά ο Γαβριέλ Γαρσία Μάρκες. (Foto: La Ventana / Casa de las Américas)

ΠΑΤΡΙΔΑ

 

Τώρα ξέρω· δεν είσαι η νύχτα· είσαι
Μια άκαμπτη και καθημερνή βεβαιότητα
Είσαι η αγανάχτηση, είσαι ο θυμός
Που μας ορθώνουν απέναντι στον εχθρό.
Είσαι η γλώσσα για να καταλάβουμε
Πολλούς ανθρώπους που μεγαλώσανε μέσα στο φως σου.
Είσαι η γη η αληθινή, ο αέρας
Που τον ζητάει πάντα το στήθος για ν’ αναπνεύσει.
Είσαι η ζωή που ήτανε χτες η υπόσχεση
Των βυθισμένων στα σπλάχνα σου νεκρών.
Είσαι ο τόπος της μύχιας αγάπης,
Της χαράς και του θάρρους και
Της επιτακτικής προσμονής για το θάνατο.
Είσαι ο λόγος της ύπαρξής μας,
Είσαι η πέτρα που πάνω της ξέρουμε πως είμαστε εμείς,
Είσαι η όμορφη, είσαι η τεράστια κάσα
Που μέσα της θα διαλυθούνε τα κόκκαλά μας
Για να συνεχίσει να πλάθεται η μορφή σου.


Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος, Δεκ. 2021

(Ισπανικό κείμενο κάτω) 

  

Από το βιβλίο:

Ο Προφήτης Φιντέλ, Ο Επονομαζόμενος και Άλογο

 

Πρόλογος • Μετάφραση • Σχολιασμός • Σημειώσεις • Σχέδια

Μπάμπης Ζαφειράτος

Λίαν προσεχώς από τη NEW STAR

🇨🇺 Κούβα: Μια Πατρίδα για όλον τον κόσμο 🇨🇺 🇨🇺 Ροβέρτο Φερνάντες Ρεταμάρ (9.6.1930 – 20.7.2019) 🇨🇺 Δύο ποιήματα του Δον Κιχώτη της Καραϊβικής, όπως τον βάφτισε ο Φιντέλ 🇨🇺 Από το βιβλίο: "Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΦΙΝΤΕΛ - Ο Επονομαζόμενος Και Άλογο" ⭐ ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ: Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ Λίαν προσεχώς από τη New Star 🇨🇺 100 χρόνια Φιντέλ 🇨🇺 67 χρόνια Κουβανική Επανάσταση

 

 Roberto Fernández Retamar

Αβάνα, 9 Ιουν. 1930 – 20 Ιουλ. 2019

 

Que veremos arder

Epitafio en Girón

 

Μετάφραση – Σημειώσεις

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο
Πρώτη παρουσίαση – δημοσίευση στα Ελληνικά, 9/6/2024

 

 

 

Ροβέρτο Φερνάντες Ρεταμάρ

Που θα δούμε να καίγονται

 

Ο Αβέλ έχυσε το αίμα του στην αρχή.
Δεν τον ακολουθήσανε παρά μονάχα οι ταπεινοί, οι λησμονημένοι.
Κι αφού περπατήσανε απάνω στη θάλασσα,
Μείνανε δώδεκα κι απ’ την αρχή ξεκινήσανε όλα.
Γενειοφόροι κατεβήκανε στου χρόνου το γύρισμα,
Και είχανε μαθητές απάνω στην απέραντη γη.

Αυτό, το βιβλίο το ήξερε κιόλας.

🇨🇺 Κούβα: Μια Πατρίδα για όλον τον κόσμο 🇨🇺 🇨🇺 Ο Φιντέλ του Χο Τσι Μίνχ (19.5.1890-2.9.1969) και ο προφητικός Φιντέλ για Εκείνον Που Φωτίζει 🇨🇺 Από το βιβλίο «Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΦΙΝΤΕΛ - Ο Επονομαζόμενος και Άλογο» ⭐ ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ: Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ 100 χρόνια Φιντέλ - 67 χρόνια Κουβανική Επανάσταση ⭐ Λίαν προσεχώς ⭐ Από τη New Star ⭐

*

Οι Κουβανοί, με τον σύντροφο Φιντέλ στο τιμόνι, έχουνε ταχθεί σθεναρά αλληλέγγυοι στον λαό μας και στον αγώνα μας. Εμείς οι Βιετναμέζοι δεν θα ξεχάσουμε ποτέ αυτή την υποστήριξη.

Χο Τσι Μινχ, ηγέτης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Βιετνάμ. Εφημερίδες Revolución και Hoy, 29 Ιουλ. 1965)

*

Ο σύντροφος Χο Τσι Μινχ ανήκει στη μοναδική γενεαλογία ανθρώπων, που ο θάνατός τους είναι σπόρος ζωής και αέναη ακτινοβολία ερεθισμάτων και γι’ αυτό θα συνεχίσει να οδηγεί τον λαό του Βιετνάμ μέχρι τον καθολικό και αμετάκλητο θρίαμβο, που βρίσκεται κιόλας προ των πυλών.

🇨🇺 Κούβα: Μια Πατρίδα για όλον τον κόσμο 🇨🇺 🇨🇺 Ο Φιντέλ του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες (6.3.1927 – 17.4.2014) 🇨🇺 Αυτό το εξαιρετικό ανθρώπινο ον, που η λάμψη της ίδιας του της εικόνας δεν σε αφήνει να το δεις ⭐ Από το βιβλίο «Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΦΙΝΤΕΛ - Ο Επονομαζόμενος και Άλογο» ⭐ ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ: Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ 100 χρόνια Φιντέλ - 67 χρόνια Κουβανική Επανάσταση ⭐ Λίαν προσεχώς ⭐

 Ο Φιντέλ και ο Γκάμπο το 2000, στο Φεστιβάλ Πούρων της Αβάνας (JOSE GOITIA/AP/SIPA)

 

Γκαμπριέλ  Γαρσία  Μάρκες

Gabriel José García Márquez

(6 Μαρ. 1927, Αρακατάκα, Κολομβία - 17 Απριλίου 2014, Πόλη του Μεξικού, Μεξικό)

 

Φιντέλ Κάστρο: Η Τέχνη Του Λόγου

(Αποσπάσματα)

 Ο Φιντελ Καστρο αναφερόμενος σε έναν ξένο επισκέπτη, τον οποίον συνόδευε για μια βδομάδα κατά την περιοδεία του στην ενδοχώρα της Κούβας, είπε: «Μα πώς θα μιλήσει αυτός ο άνθρωπος, που μιλάει περισσότερο κι από μένα!» Αρκεί να γνωρίζεις έστω και λίγο τον Φιντέλ Κάστρο, για να καταλάβεις πως αυτή ήταν μια υπερβολή του, κι από τις μεγαλύτερες, επειδή είναι αδύνατο να φανταστείς κάποιον πιο εθισμένο από αυτόν στις ομιλίες. Η προσήλωσή του στον λόγο αγγίζει τα όρια της μαγείας. Στην αρχή της Επανάστασης, μια εβδομάδα μόλις μετά την θριαμβική του είσοδο στην Αβάνα, μίλησε στην τηλεόραση χωρίς διακοπή επί εφτά ώρες. Πρέπει να είναι παγκόσμιο ρεκόρ. Τις πρώτες πρωινές ώρες, οι κάτοικοι της Αβάνας, καθόλου εξοικειωμένοι με την υπνωτική δύναμη εκείνης της φωνής, καθίσανε να τον ακούσουνε με τον παραδοσιακό τρόπο, αλλά καθώς πέρναγε η ώρα, επιστρέφανε στη ρουτίνα τους, με το ένα αφτί στα δικά τους και με το άλλο στην ομιλία.

Studio new star art cinema 🇨🇺 Κούβα: Μια Πατρίδα για όλον τον κόσμο 🇨🇺 17 Απρίλη 2026 🇨🇺 Επέτειος εισβολής ΣΤΟΝ ΚΟΛΠΟ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ, 17/04/61 🇨🇺 Ομιλία του Μπάμπη Ζαφειράτου

Μπάμπης Ζαφειράτος

15-19 Απρίλη 1961: 3 ποιήματα για το Έπος της Πλάγια Χιρόν

Η ομιλία του Πρέσβη στην εκδήλωση

―15 Απρίλη του 1961. Το προανάκρουσμα για την εισβολή μισθοφόρων στον Κόλπο των Χοίρων.

Αεροσκάφη με ψεύτικα διακριτικά της Πολεμικής Αεροπορίας της Κούβας (κάποια και με διακριτικά άλλων καπιταλιστικών χωρών) διεξάγουν επιδρομές στη βάση του Σαν Αντόνιο δε λος Βάνιος (Επαρχία της Αρτεμίσα, 26 χιλ. νότια της Αβάνας), στο αεροδρόμιο Αντόνιο Μασέο (Antonio Maceo), στην πόλη Σαντιάγο δε Κούβα (νότια της Κούβας, δυτικά του Γουαντάναμο) και στο αεροδρόμιο Σιουδάδ Λιμπερτάδ (Ciudad Libertad, 9 χιλ. βορειοδυτικά της Αβάνας).

Ο Εδουάρδο Γαρσία Δελγάδο, ένα 25χρονο παλληκάρι ενταγμένο στην Εθνική Επαναστατική Πολιτοφυλακή και μέλος των στρατευμάτων της Αεράμυνας, όπου εκτός από οπλίτης υπηρετεί και σαν εκπαιδευτής στο αεροδρόμιο Σιουδάδ Λιμπερτάδ, τραυματίζεται από θραύσματα στο χέρι και στο λαιμό.

Αιμόφυρτος βρίσκει τη δύναμη με το γόνιμο αίμα του, να εγγράψει πάνω στην πόρτα του θαλάμου, αλλά και στην ιστορία, τη βαθιά πίστη πως οι Κουβανοί, όταν και όποτε χρειαστεί, είναι ικανοί να δώσουνε και τη ζωή τους για την Επανάσταση.

Και ο Νικολάς Γκιγιέν υμνεί αυτό το παλληκάρι, χαρίζοντάς του τη δεύτερη αθανασία του.

 

Νικολάς Γκιγιέν

(1902-1989)

Το Γόνιμο Αίμα

Στον Εδουάρδο Γαρσία, πολιτοφύλακα, που
πεθαίνοντας, χτυπημένος από τα αεροπορικά
πυρά των γιάνκηδων, τον Απρίλη του 1961,
έγραψε με το αίμα του το όνομα του Fidel.

 

Για τον στρατιώτη που έπεσε στη μάχη
και με το αίμα του FIDEL στην πόρτα γράφει,
μην πεις πως πήγε στράφι:
τούτο το αίμα σύμβολο είναι της Πατρίδας πως υπάρχει.

Studio new star art cinema: 17 Απρίλη 2026 ― Επέτειος εισβολής ΣΤΟΝ ΚΟΛΠΟ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ 17/04/61 ― Ομιλία του Πρέσβη της Κούβας Aramís Fuende Ernandez

17 Απρίλη 2026. Ομιλία του Πρέσβη της Κούβας ARAMÍS FUENTE HERNANDEZ

Για την επέτειο εισβολής ΣΤΟΝ ΚΟΛΠΟ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ 17/04/61 στο Studio new star art cinema

Αγαπητές συντρόφισσες και σύντροφοι:

Συγκεντρωθήκαμε σήμερα για να εορτάσουμε μια ακόμη επέτειο της μισθοφορικής εισβολής από την Ακτή Χιρόν, καθώς και της αποφασιστικής νίκης του κουβανικού λαού. Ευχαριστώ τον σύντροφο Βελισσάριο Κοσσυβάκη γι' αυτή την πρωτοβουλία, καθώς και το έργο που έχει επιτελέσει για τη διοργάνωση αυτής της συνάντησης.

Αυτή η δραστηριότητα αποκτά μεγαλύτερη σημασία, όχι μόνο επειδή ανακαλούμε στη μνήμη μ' αυτή 65 χρόνια από εκείνο τον εξαιρετικό άθλο του κουβανικού λαού, που ήταν ο κύριος πρωταγωνιστής απέναντι στην αχρεία και δειλή επίθεση, αλλά διότι πραγματοποιείται στην εκατονταετηρίδα από τη γέννηση του Κομαντάντε εν Χέφε Φιντέλ Κάστρο Ρους, ο οποίος ήταν η ψυχή και ο καθοδηγητής της νικηφόρας αναμέτρησης στο πλήγμα που ο ιμπεριαλισμός επιχείρησε να φέρει εναντίον της νεοσύστατης κουβανικής επανάστασης.

🇨🇺 Κούβα: Μια Πατρίδα για όλον τον κόσμο 🇨🇺 Ο Μεγαλειώδης Φιντέλ του Εδουάρδο Γκαλεάνο (3.9.1940-13.4.2015)⭐ Από το βιβλίο «Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΦΙΝΤΕΛ - Ο Επονομαζόμενος και Άλογο» ⭐ ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ: Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ 100 χρόνια Φιντέλ - 67 χρόνια Κουβανική Επανάσταση ⭐ Λίαν προσεχώς ⭐ Από τη New Star και τον Βελισσάριο Κοσσυβάκη

Εδουάρδο Γκαλεάνο

1953, Σαντιάγο δε Κούβα – Ο Φιντέλ

Την αυγή της 26ης Ιουλίου, μια χούφτα νέοι εξαπολύουνε επίθεση στον στρατώνα Μονκάδα. Οπλισμένοι με αξιοπρέπεια, με την κουβανία τους(*)  και με κάτι λιανοντούφεκα για πουλάκια, αντιμάχονται τη δικτατορία του Φουλχένσιο Μπατίστα και τον μισό αιώνα της αποικιοκρατίας που το παίζει δημοκρατία.

Μερικοί, λίγοι, πεθαίνουνε στη μάχη, αλλά περισσότερους από εβδομήντα θα τους εξοντώνει ο στρατός μετά από μια βδομάδα βασανιστηρίων. Οι βασανιστές ξεριζώνουνε τα μάτια του Αβέλ Σανταμαρία και άλλων κρατουμένων.