Φεδερίκο Γαρθία Λόρκα
Γεννήθηκε στις 5 Ιουνίου 1898, στην πόλη Φουέντε, Βακέρος της επαρχίας Γρανάδας.
Δολοφονήθηκε από τους φασίστες του Φράνκο, στις 19 Αυγούστου 1936, μεταξύ Βιθνάρ και Αλφακάρ έξω από τη Γρανάδα.
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 5.VI.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Φεδερίκο Γαρθία Λόρκα
Δύο Τσιγγάνικα Ποιήματα
(Romancero Gitano)
Μετάφραση
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο
Πρώτη δημοσίευση εδώ, 19/8/2024
Φεδερίκο Γαρθία Λόρκα
Καβγάς
Στον Ραφαέλ Μέντες
Μες στη μέση της χαράδρας
οι σουγιάδες του Αλμπαθέτε,
όμορφοι μ’ αντίμαχο αίμα,
ψάρια που αστραφτοκοπάνε.
Ένα φως τραχύ ανελέητο,
τραπουλόχαρτο, θερίζει
μες στην πικροπρασινάδα
τα φαριά τα φρενιασμένα,
τους ωραίους καβαλαραίους.
Με μια ελιά στεφανωμένες
κλαίνε δυο γριές γυναίκες.
