Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
• ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ
ΜΠΑΜΠΗΣ ΖΑΦΕΙΡΑΤΟΣ
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 8 Οκτωβρίου 2025 στο STUDIO new star art cinema με θέμα την παρουσίαση του βιβλίου «Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών» σε εισαγωγή, μετάφραση, σχολιασμό, σημειώσεις και σχέδια του Μπάμπη Ζαφειράτου.
58 χρόνια από τη δολοφονία του Τσε στις 9 Οκτωβρίου 1967 στη Βολιβία.
Χαιρέτισαν
Ο
Πρέσβης της Κούβας στην Ελλάδα
Aramís Fuente Hernández
Ο Πρόεδρος του Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Φιλίας και Αλληλεγγύης
Νίκος Καρανδρέας
Μίλησαν
Γιώργος
Κεντρωτής, συγγραφέας, τέως καθηγητής Θεωρίας της Μετάφρασης
στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο.
Βύρων Κώττης, τέως καθηγητής Νέων Ελληνικών και Συγκριτικής Φιλολογίας
(Πανεπιστήμιο Ρεν 2, Γκρενόμπλ 3, Νεοελληνικό Ινστιτούτο Σορβόννης 4).
Νίκος Μόττας, πολιτικός επιστήμονας, συγγραφέας.
Μπάμπης Ζαφειράτος, ποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής.
Ο Εκδότης Βελισσάριος Κοσσυβάκης θα συντονίσει την εκδήλωση.
Την εκδήλωση θα πλαισιώσουν μουσικά
Ευτυχία Μπίμη - Τραγούδι
Βασίλης Καβουκίδης – Πιάνο
*
Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ
ΜΠΑΜΠΗΣ ΖΑΦΕΙΡΑΤΟΣ
Σελίδες: 640 - Σχήμα: 17x24
Τιμή: €29
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2025
ΕΚΔΟΣΕΙΣ NEW STAR
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ
210 86 400 54 - 693 247 9731
*
Το βιβλίο επικεντρώνεται στον ποιητή Τσε, μια πολύ λίγο γνωστή πλευρά του, επιχειρώντας ταυτόχρονα να αναδείξει τη μεγάλη αγάπη του για την ποίηση, αλλά και τη μεγάλη αγάπη που του είχαν οι ποιητές. Θα μπορούσε κάλλιστα να ειπωθεί πως ο Τσε είναι Ο Ποιητής των Ποιητών, αφού —εκτός του ότι τα ποιήματά του έχουνε αναμφισβήτητη λογοτεχνική αξία και ο ίδιος είναι ο Μεγάλος Ποιητής της Επανάστασης— η ποίηση και οι ποιητές δεν τον εγκαταλείψανε ποτέ
Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
Σελίδες: 640 - Σχήμα: 17x24
Τιμή: €29
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2025
ΕΚΔΟΣΕΙΣ NEW STAR
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ
210 86 400 54 - 693 247 9731
*
Βίντεο: Στέργιος Βασιλείου (βλ. κάτω)
Φωτό: Στέργιος Βασιλείου & Τασώ
.jpg)
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.JPG)
Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
• ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ
ΜΠΑΜΠΗΣ ΖΑΦΕΙΡΑΤΟΣ
Ένα
βιβλίο που αποκαλύπτει τον Τσε ως ποιητή, αναδεικνύοντας τη βαθιά του σχέση με
την ποίηση και τους ποιητές.
Περιλαμβάνει δικά του ποιήματα, κείμενα και διηγήματα, αλλά και έργα γραμμένα
γι’ αυτόν, αγαπημένα του ποιήματα και κείμενα που τον συνόδευσαν ως το
τέλος. Με εισαγωγή, χρονοβιοεργογραφία, κείμενα του Εδουάρδο Γκαλεάνο,
φωτογραφίες, πορτρέτα και πλούσιο τεκμηριωτικό υλικό, σκιαγραφείται όχι μόνο ο «Μεγάλος
Ποιητής της Επανάστασης», αλλά και ο αδηφάγος αναγνώστης, ο λογοτέχνης, ο κριτικός
λογοτεχνίας, ο σκακιστής, ο οικονομολόγος, ο αρχαιολόγος, ο φωτογράφος, Τσε – «Ο
Ποιητής των Ποιητών»
*
Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
• ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ
ΜΠΑΜΠΗΣ ΖΑΦΕΙΡΑΤΟΣ
Σελίδες:
640, διάσταση 17x24
Τιμή: 29€
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2025
ΕΚΔΟΣΕΙΣ NEW STAR
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ -ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ 2108640054
*
Ομιλίες και Χαιρετισμοί από τη Βιβλιοπαρουσίαση - Εκδήλωση της 8 Οκτ. 2025, για τα 58 χρόνια από τη δολοφονία του Τσε (9 Οκτ. 1967)
(Κείμενα στο τέλος)
*
Βίντεο: Στέργιος Βασιλείου (βλ. κάτω)
Ομιλίες
«Ο
ΤΣΕ της Ποίησης». Γιώργος Κεντρωτής, συγγραφέας, τ. καθηγητής Θεωρίας της
Μετάφρασης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο
(εκτός κειμένου με σημειώσεις)
*
«Ο ΤΣΕ της Ποίησης». Ο Μπάμπης Ζαφειράτος διαβάζει Βύρωνα Κώττη, τ. καθηγητή Συγκριτικής Φιλολογίας
(Πανεπιστήμιa Ρεν 2, Γκρενόμπλ 3, Νεοελληνικό Ινστιτούτο Σορβόννης 4)
*
«Ο ΤΣΕ της Ποίησης». Νίκος Μόττας, πολιτικός επιστήμονας, συγγραφέας
*
«Ο ΤΣΕ της Ποίησης». Μπάμπης Ζαφειράτος, ποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής
*
Χαιρετισμοί
«Ο ΤΣΕ της Ποίησης». Πρέσβης της Κούβας στην Ελλάδα Aramís Fuente Hernández
*
«Ο ΤΣΕ της Ποίησης». Νίκος Καρανδρέας. Προέδρος του Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Φίλιας Αλληλεγγύης
*
«Ο ΤΣΕ της Ποίησης». Βελισσάριος Κοσσυβάκης. Το τελευταίο γράμμα
*
Μουσική - Τραγούδι
«Ο ΤΣΕ της Ποίησης». Μουσική παρέμβαση: Ευτυχία Μπίμη, Τραγούδι - Βασίλης Καβουκίδης, Πιάνο
Στο τέλος ακούγεται το μελοποιημένο ποίημα του Τσε, «Στους Μεταλλωρύχους της Βολιβίας» (περιλαμβάνεται στο βιβλίο) με την πρωτότυπη μουσική του
Βλέπε από:
* * *
Γιώργος Κεντρωτής
.JPG)
(Φωτό: Στέργιος Βασιλείου)
*
Βύρων Κώττης
Καλησπέρα,
Ένα μεγάλο ευχαριστώ καταρχήν στον Μπάμπη για την πρόσκληση να συμμετάσχω στην σημερινή παρουσίαση παρά την πολύ πρόσφατη γνωριμία μας. Κοινά ενδιαφέροντα και λογοτεχνικές ανησυχίες μ’ επίκεντρο την Λατινική Αμερική και βέβαια κοινές πολιτικές ευαισθησίες ήταν λόγοι αρκετοί ώστε η αρχή μιας νέας φιλίας να επιβεβαιωθεί με αυτόν τον όμορφο τρόπο. Ελπίζω να φανώ αντάξιος της εμπιστοσύνης του και των συνομιλητών!
