Για ναυαγούς που θέλουν να κολυμπήσουν. Το σημείωμα άλλοτε βιαστικό και ταραγμένο, άλλοτε φλύαρο ή λακωνικό, ακατάληπτο κι ερμητικό, κακογραμμένο κι αδέξιο, ευδιάκριτο ή ξεθωριασμένο. Μπουκαλάκια, φιαλίδια, φιάλες αερίου. Μποτίλιες, μποτίλιες, μποτίλιες... Με καθορισμένο, πάντοτε, στίγμα.
Καλή στεριά, συνταξιδιώτες...
Ή καλή θάλασσα.
Μόλις έλαβα τον μέγα τόμο
για τον "#Τσε
της Ποίησης- τον Ποιητή των Ποιητών" που επιμελήθηκε ο σύντροφος και
αγαπημένος φίλος μου από το 1977 ο ποιητής Μπάμπης Ζαφειράτος Babis
Zafeiratos Βαθύς γνώστης και δεινός μεταφραστής της επαναστατικής γραφής
και τέχνης της Νότιας Αμερικής, ο Μπάμπης καταθέτει έναν τόμο-σταθμό για το
έργο του αθάνατου Ποιητή των Ποιητών. Έργο ζωής (με εισαγωγή, μετάφραση,
σημειώσεις, σχολιασμό, σχέδια) από τον αγαπημένο μου φίλο. Και βέβαια έκδοση
μοναδικής αξίας από τις εκδόσεις New Star.
Για έναν πραγματικά
καλύτερο κόσμο: "hasta la poesía de la revolución".
Μνήμην θ’ απάντων,
μουσομήτορ’ εργάνην / Μνήμη όλων γενεσιουργός, μητέρα των
μουσών" αρθρώνει ο Αισχύλος, με τη λαλιά που δημιουργεί και προσφέρει
στον Προμηθέα Δεσμώτη για να διαπεράσει τους αιώνες θυμίζοντας πως χωρίς Μνήμη,
δεν υπάρχει τίποτα. Στις μέρες μας λοιπόν, που η μνήμη διώκεται αλύπητα, στις
μέρες μας που η μηχανή στρεβλώνει τα πάντα και ακρωτηριάζει τις κοινωνίες από
το παρελθόν ανατινάζοντας έτσι τις γέφυρες προς το μέλλον έρχεται ο Μπάμπης
Ζαφειράτος / Babis
Zafeiratos με τον τόμο (640 τόσες σελίδες) "Ο Τσε της Ποίησης- Ο
Ποιητής των Ποιητών" και συνθέτει αυτό το συναρπαστικό έργο. Ένα
καταιγιστικό ταξίδι κατανόησης και γνωριμίας με τον ψυχισμό, τη δράση, το
υπόβαθρο του Ερνέστο Τσε Γκεβάρα. Το πολύτιμο βιβλίο ήρθε στα χέρια μου το
Σάββατο κι’ από τότε, δεν λέει να ξεκολλήσει από τα χέρια μου και τη σκέψη μου.
Δείτε το πρώτο και το δεύτερο σχόλιο.
Ο Καμίλοδεν λογάριαζε τον κίνδυνο, τον έβλεπε σαν
διασκέδαση, έπαιζε μαζί του, τον προκαλούσε, τον τράβαγε σαν μαγνήτης και τον
έκανε ζάφτι. Στην αντάρτικη νοοτροπία του, ένα σύννεφο δεν μπορούσε ν’ αλλάξει
πορεία σε μια χαραγμένη γραμμή.
Έφυγε την ώρα που ένας
ολόκληρος λαός τον γνώριζε, τον θαύμαζε και τον αγάπαγε. Θα μπορούσε να είχε
συμβεί πριν και η ιστορία του θα ήτανε η απλή ιστορία ενός καπετάνιου αντάρτη.
H Ana María Cabrera
Marsden βρίσκεται στην Ελλάδα καλεσμένη του Βελισσάριου
Κοσσυβάκη και της New Star Art Cinema, Studio new star art cinema (20 έως και
29 Οκτ. 2025) σε εκδηλώσεις στην Αθήνα, αλλά και άλλες πόλεις προς τιμήν του
ΕΡΝΕΣΤΟ ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ, με αφορμή τα 58 χρόνια από τη δολοφονία του, και τις
εκδόσεις στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ όλων των βιβλίων του ΤΣΕ.
Η Ana María Cabrera
Marsden και ο Νασίμ Αλάτρας, Παλαιστίνιος δημοσιογράφος, αρθρογράφος, μεταφραστής, μιλήσανε για
την Κούβα και την Παλαιστίνη, που μπορεί να τις χωρίζουν ωκεανοί και θάλασσες
αλλά τις ενώνει ο κοινός αγώνας κατά της αποικιοκρατίας...
*
Η
ομιλία της Ana Maria
Καλησπέρα σε όλες και
όλους.
Εκ μέρους των Εκδόσεων
Ocean Press, εκφράζω τη βαθιά μου ευγνωμοσύνη για την πρόσκληση σε αυτόν τον
χώρο συλλογισμού και αλληλεγγύης.
Από το μέτωπο των ιδεών
και του αντιαποικιακού αγώνα, θέλουμε να θυμηθούμε μια ιστορία ακλόνητης
υποστήριξης: εκείνη του κουβανικού λαού και της επαναστατικής κυβέρνησής του
προς την παλαιστινιακή υπόθεση.
Η Ana Maria Cabrera Marsdenβρέθηκε στη Βέρροια, στις 26 Οκτωβρίου 2025, καλεσμένη της NEW STAR, προς τιμήν του ΕΡΝΕΣΤΟ ΤΣΕ
ΓΚΕΒΑΡΑ με αφορμή τα 58 χρόνια από την δολοφονία του, και τις εκδόσεις στα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ όλων των βιβλίων του ΤΣΕ.
H Ana María Cabrera
Marsden μιλησε για την ποίηση του Τσε Γκεβάρα και την
ποίηση για τον Τσε Γκεβάρα!
*
Ana María Cabrera Marsden (Αβάνα, 1989)
Πτυχιούχος Ψυχολογίας.
Δημοφιλής παιδαγωγός και
μέλος του εκπαιδευτικού έργου επικοινωνίας Escaramujo. Από το 2016 υπηρετεί ως
Διευθύντρια Σύνταξης στον εκδοτικό οίκο Ocean Sur στην Αβάνα. (εκδίδει ολο το
έργο του ΤΣΕ σε συνεργασία με το centro che ,που διευθύνει η ΑΛΕΙΔΑ ΓΚΕΒΑΡΑ).
Τα ακαδημαϊκά της κείμενα
έχουν δημοσιευθεί στα περιοδικά Novedades en poblacion, Perfils de la cultura
cubana και Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina; και σε
συλλογές που παράγονται από τους εκδοτικούς οίκους Acuario, Caminos και Ciencias
Sociales. Είναι συν-συγγραφέας του βιβλίου Retos de una generación (Προκλήσεις
μιας γενιάς).
Η νεολαία της Λατινικής
Αμερικής σε διάλογο με τον Fernando Martínez Heredia (Ocean Sur, 2017) και
συντάκτης του τόμου Haydee Santamaría, Colección Vanguardia (Ocean Sur, 2018).
Δευτέρα 27/10/2025 και
ώρα 21:00 στη κινηματογραφική αίθουσα του STUDIO Σταυροπούλου 33 στην Αθήνα θα
μιλήσουμε για την Κούβα και την Παλαιστίνη .. μπορεί να τις χωρίζουν ωκεανοί
και θάλασσες αλλά τις ενώνει ο κοινός αγώνας κατά της αποικιοκρατίας .. Θα μιλήσουν:
Ana María Cabrera Marsden- Κουβανή Πτυχιούχος Ψυχολογίας, Διευθύντρια Σύνταξης
στον εκδοτικό οίκο Ocean Sur και ο Νασίμ Αλάτρας- Παλαιστίνιος δημοσιογράφος
και αρθρογράφος. Την εκδήλωση οργανώνουν το NEW STAR μαζί με το Δίκτυο AL-AWDA https://www.diktyo-al-awda.com/
θα μιλήσουμε για πολλά
άγνωστα «μυστικά» και πρόσωπα που ένωσαν την Κούβα με την Παλαιστίνη, την
Επανάσταση της Κούβας με την Επανάσταση στην Παλαιστίνη, και τον κοινό αγώνα
κατά της αποικιοκρατίας και των μορφωμάτων της που επιβάλλονται στους λαούς.
Η
εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 8 Οκτωβρίου 2025 στο STUDIO new star art
cinema με θέμα την παρουσίαση του βιβλίου «Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής
Των Ποιητών» σε εισαγωγή, μετάφραση, σχολιασμό, σημειώσεις και σχέδια του Μπάμπη
Ζαφειράτου.
58
χρόνια από τη δολοφονία του Τσε στις 9 Οκτωβρίου 1967 στη Βολιβία.
Χαιρέτισαν
Ο
Πρέσβης της Κούβας στην Ελλάδα
Aramís Fuente Hernández
Ο Πρόεδρος του Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Φιλίας και Αλληλεγγύης
Νίκος Καρανδρέας
Μίλησαν
Γιώργος
Κεντρωτής, συγγραφέας, τέως καθηγητής Θεωρίας της Μετάφρασης
στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο.
Βύρων Κώττης, τέως καθηγητής Νέων Ελληνικών και Συγκριτικής Φιλολογίας
(Πανεπιστήμιο Ρεν 2, Γκρενόμπλ 3, Νεοελληνικό Ινστιτούτο Σορβόννης 4). Νίκος Μόττας, πολιτικός επιστήμονας, συγγραφέας. Μπάμπης Ζαφειράτος, ποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής.
Ο Εκδότης Βελισσάριος Κοσσυβάκης θα συντονίσει την εκδήλωση.
Την εκδήλωση θα πλαισιώσουν μουσικά Ευτυχία Μπίμη - Τραγούδι
Βασίλης Καβουκίδης – Πιάνο
Σελίδες: 640 - Σχήμα: 17x24 Τιμή: €29 ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2025 ΕΚΔΟΣΕΙΣ NEW STAR
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ
210 86 400 54 - 693 247 9731
*
Το
βιβλίο επικεντρώνεται στον ποιητή Τσε, μια πολύ λίγο γνωστή πλευρά του,
επιχειρώντας ταυτόχρονα να αναδείξει τη μεγάλη αγάπη του για την ποίηση, αλλά
και τη μεγάλη αγάπη που του είχαν οι ποιητές. Θα μπορούσε κάλλιστα να ειπωθεί
πως ο Τσε είναι Ο Ποιητής των Ποιητών, αφού —εκτός του ότι τα ποιήματά
του έχουνε αναμφισβήτητη λογοτεχνική αξία και ο ίδιος είναι ο Μεγάλος
Ποιητής της Επανάστασης— η ποίηση και οι ποιητές δεν τον εγκαταλείψανε
ποτέ
Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
Σελίδες: 640 - Σχήμα: 17x24 Τιμή: €29 ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2025 ΕΚΔΟΣΕΙΣ NEW STAR
Ένα
βιβλίο που αποκαλύπτει τον Τσε ως ποιητή, αναδεικνύοντας τη βαθιά του σχέση με
την ποίηση και τους ποιητές.
Περιλαμβάνει δικά του ποιήματα, κείμενα και διηγήματα, αλλά και έργα γραμμένα
γι’ αυτόν, αγαπημένα του ποιήματα και κείμενα που τον συνόδευσαν ως το
τέλος. Με εισαγωγή, χρονοβιοεργογραφία, κείμενα του Εδουάρδο Γκαλεάνο,
φωτογραφίες, πορτρέτα και πλούσιο τεκμηριωτικό υλικό, σκιαγραφείται όχι μόνο ο «Μεγάλος
Ποιητής της Επανάστασης», αλλά και ο αδηφάγος αναγνώστης, ο λογοτέχνης, ο κριτικός
λογοτεχνίας, ο σκακιστής, ο οικονομολόγος, ο αρχαιολόγος, ο φωτογράφος, Τσε – «Ο
Ποιητής των Ποιητών»
Ένα
μεγάλο ευχαριστώ καταρχήν στον Μπάμπη για την πρόσκληση να συμμετάσχω στην
σημερινή παρουσίαση παρά την πολύ πρόσφατη γνωριμία μας. Κοινά ενδιαφέροντα και
λογοτεχνικές ανησυχίες μ’ επίκεντρο την Λατινική Αμερική και βέβαια κοινές
πολιτικές ευαισθησίες ήταν λόγοι αρκετοί ώστε η αρχή μιας νέας φιλίας να
επιβεβαιωθεί με αυτόν τον όμορφο τρόπο. Ελπίζω να φανώ αντάξιος της
εμπιστοσύνης του και των συνομιλητών!
«Ο Τσε της ποίησης - Ο
Ποιητής Των Ποιητών» του Μπάμπη Ζαφειράτου είναι η νέα
έκδοση της «New Star» και θα παρουσιαστεί αύριο Τετάρτη στις 7.30 μ.μ. στο Studio
New Star Art Cinema (Σπάρτης και Σταυροπούλου, πλ. Αμερικής).
Η είσοδος είναι
ελεύθερη.
Θα χαιρετίσουν ο Πρέσβης της
Κούβας στην Ελλάδα Aramís Fuente Hernández και ο πρόεδρος του
Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Φιλίας και Αλληλεγγύης Νίκος Καρανδρέας.
Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι:
Γιώργος Κεντρωτής, συγγραφέας, τέως καθηγητής Θεωρίας της Μετάφρασης στο
Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Βύρων Κώττης, τέως καθηγητής Νέων Ελληνικών και
Συγκριτικής Φιλολογίας, Νίκος Μόττας, πολιτικός επιστήμονας, συγγραφέας,
Μπάμπης Ζαφειράτος, ποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής. Ο εκδότης Βελισσάριος
Κοσσυβάκης θα συντονίσει την εκδήλωση.
— Το βιβλίο επικεντρώνεται
στον ποιητή Τσε, μια πολύ λίγο γνωστή πλευρά του, επιχειρώντας ταυτόχρονα να
αναδείξει τη μεγάλη του αγάπη για την ποίηση.
— Περιλαμβάνει ποιήματα του
Τσε, κείμενα και διηγήματά του, ποιήματα, κείμενα και τραγούδια που γράψανε
άλλοι για τον Τσε, αγαπημένα του ποιήματα, ποιήματα που άφησε στην σύζυγό του
φεύγοντας για τη Βολιβία, ποιήματα που κουβάλαγε μαζί του μέχρι την τελευταία
στιγμή...
— Περιέχονται ακόμα εισαγωγή
στην ποίησή του, εκτενή βιογραφία και εκτενής Χρονοβιοεργογραφία, καθώς και
αποσπάσματα από τα βιβλία της Αλέιδα Μαρτς, της Ιλντα Γαδέα, του ίδιου του Τσε
(Ημερολόγιά του, Επιστολές του, ομιλίες του), των βιογράφων του κ.λπ.
— Συνοδεύεται, επίσης, από
αλφαβητικό ευρετήριο ονομάτων και ακρωνυμίων, εφτά πορτρέτα διά χειρός
μεταφραστή, είκοσι πέντε φωτογραφίες, οι περισσότερες από τις οποίες είναι του
φωτογράφου Τσε, και πλήθος υποσημειώσεων...
Την εκδήλωση θα πλαισιώσουν
μουσικά οι: Ευτυχία Μπίμη (Τραγούδι), Βασίλης Καβουκίδης
(Πιάνο).
.jpg)
.jpg)
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.JPG)
.JPG)
