Διονύσης Σαββόπουλος (2.12.1944 - 21.10.2025): Εφυγε μ' αεροπλάνα και βαπόρια... ΚΚΕ: Οι μελωδίες και οι στίχοι του Διονύση Σαββόπουλου άφησαν διακριτό χνάρι στην ελληνική μουσική

Διονύσης Σαββόπουλος
Θεσσαλονίκη, 2 Δεκ. 1944 - 21 Οκτ. 2025 Αθήνα
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 29.V.1983 (Κερομπογιά, 30 χ 20 εκ. - με περιθώρια 50χ 37 εκ.)

Ο παλιάτσος κι ο ληστής

(Σαββόπουλος. Μπάλλος, 1971)

«Ήρθα τρεχάτος μέχρι εδώ», είπε ο παλιάτσος στο ληστή

«Κι αν σου ’χει μείνει μια σταλιά ντροπή, δώσε λιγάκι προσοχή

Εμπόροι πίνουν το κρασί μας και κλέβουνε τη γη

εσύ είσαι η μόνη μας ελπίδα, περιμένουμε να ’ρθεις

«Τα παίρνεις όλα πολύ στα σοβαρά», ήταν τα λόγια του ληστή

Έχουν περάσει όλα αυτά, πάει καιρός πολύς

Εδώ επάνω στα βουνά δε δίνω δυάρα τσακιστή

για ότι έχει κερδηθεί, για ότι έχει πια χαθεί

Πίσω από του κάστρου τη σκοπιά οι πρίγκιπες κοιτούν

καθώς γυναίκες και παιδιά φεύγουν για να σωθούν

Κάπου έξω, μακριά, ο άνεμος βογκά

ζυγώνουν καβαλάρηδες με όπλα και σκυλιά

*

Περισσότερα

Μπομπ Ντύλαν - Τζίμυ Χέντριξ: Δυο καβαλάρηδες ζυγώνουν − Ένα 45άρι, τρία σχέδια κι ένας... πάλαι ποτέ Σαββόπουλος

 

* * *

Πέθανε σε ηλικία 81 ετών, ο Διονύσης Σαββόπουλος

Γεννήθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 1944 στη Θεσσαλονίκη και σε ηλικία περίπου 20 ετών βρέθηκε στην Αθήνα για να ασχοληθεί με το τραγούδι, εγκαταλείποντας τη Νομική Σχολή. Το 1967 φυλακίστηκε δύο φορές από τη χούντα.

Συνεργάστηκε με σπουδαίους καλλιτέχνες όπως μεταξύ άλλων τη Μαρία Φαραντούρη, τον Μάνο Λοΐζο (με τους οποίους είχε εμφανιστεί στα πρώτα του βήματα σε νυχτερινά κέντρα), τη Δόμνα Σαμίου, τη Σωτηρία Μπέλλου, τον Μάνο Χατζηδάκι και τον Μανώλη Ρασούλη ενώ είχε υπογράψει τη μουσική στην ταινία «Happy Day» του Παντελή Βούλγαρη. 

Πολλά τα πολιτικά τραγούδια που τον έκαναν γνωστό, στο ξεκίνημα της μουσικής του καριέρας όπως «Οι Δεκαπέντε (Αμνηστία '64)», η «Συγκέντρωση της ΕΦΕΕ», «Η παράγκα», «Κιλελέρ», «Η Δημοσθένους λέξις», «Άγγελος εξάγγελος» ενώ ο «Μπάλλος» θεωρείται ως ένας από τους καλύτερους δίσκους της ελληνικής ροκ καθώς σε 17 λεπτά το «πάντρεψε» με την παραδοσιακή μουσική. 

Το τελευταίο διάστημα είχε εισαχθεί στο νοσοκομείο ενώ ήταν γνωστή η πολύχρονη «μάχη» με τον καρκίνο.

902

ΚΚΕ: Οι μελωδίες και οι στίχοι του Διονύση Σαββόπουλου άφησαν διακριτό χνάρι στην ελληνική μουσική

Φωτό: Eurokinissi

Το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ εξέδωσε την εξής ανακοίνωση για την απώλεια του Διονύση Σαββόπουλου:

«Αποχαιρετούμε τον Διονύση Σαββόπουλο του οποίου οι μελωδίες και οι στίχοι άφησαν διακριτό χνάρι στην ελληνική μουσική.

Ο Δ. Σαββόπουλος συμμετείχε τη δεκαετία του '60 στο φοιτητικό και νεολαιίστικο κίνημα κοντά στη "Δημοκρατική Νεολαία Λαμπράκη", φυλακίστηκε από τη χούντα τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβρη του '67.

Αυτές τις εμπειρίες μετουσίωσε με πρωτότυπο τρόπο και τη δική του προσωπική ματιά σε σημαντικούς κύκλους τραγουδιών, ξεκινώντας από το θρυλικό "Φορτηγό" του 1966. Τραγούδια που παράλληλα με τους αγώνες του ελληνικού λαού και της νεολαίας, και εκείνους που εκτυλίσσονταν διεθνώς, τραγουδήθηκαν, επηρέασαν συνειδήσεις, ιδιαίτερα στην περίοδο της δικτατορίας.

Στα επόμενα χρόνια συνεχίζει την πορεία του δημιουργώντας με ξεχωριστό τρόπο, μέσα στις μεγάλες αντιφάσεις που διαπερνούσαν στρώματα της ελληνικής κοινωνίας, αλλά και το έργο του.

Το ΚΚΕ εκφράζει τα ειλικρινή του συλλυπητήρια στην οικογένεια και τους οικείους του». 

902

Μάνος Λοΐζος (22.10.1937 - 17.9.1982) - Ναζίμ Χικμέτ - Γιάννης Ρίτσος: Αυτός ο τρόπος που είχε η τέχνη τους, όλον τον κόσμο μέσα της να κλείνει (VIDEO με τη φωνή του Χικμέτ)

Μάνος Λοΐζος

22 Οκτ. 1937, Αλεξάνδρεια - 17 Σεπ. 1982, Μόσχα.
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 17.IX.2020 (Μολύβι σε χαρτί ακουαρέλας, 21χ29 εκ.)

***

 

Όπως Ο Κερέμ

(Με τη φωνή του «Ναζίμ με τα γαλάζια μάτια» από τα Γράμματα Στην Αγαπημένη, 1983)

 

Μάνος Λοΐζος: Γράμματα Στην Αγαπημένη (1983) 

ΟΠΩΣ Ο ΚΕΡΕΜ (*)

Είναι βαρύς ο αγέρας σα μολύβι

Φωνάζω

Φωνάζω

Φωνάζω

Φωνάζω

Ελάτε γρήγορα

Σας φωνάζω

να λειώσουμε

το μολύβι.

Κάποιος μου λέει

Φωτιά θα πάρεις απ’ τήν ίδια σου φωνή

θα γίνεις στάχτη

σαν τον Κερέμ

που κάηκε απ’ τον έρωτά του.

Τόσες δυστυχίες

και τόσο λίγοι

φίλοι.

Είναι λοιπόν κουφά

της καρδίας σας τ’ αυτιά.

Είναι βαρύς ο αγέρας σα μολύβι.

Κ’ εγώ του λέω:

«Ας καώ

Ας γίνω στάχτη

σαν τον Κερέμ.

Αν δεν καώ εγώ

Αν δεν καείς εσύ

αν δεν καούμε εμείς

πώς θα γενούνε

τα σκοτάδια

λάμψη;»

Είναι χοντρός ο αγέρας σαν τη γη

Είναι βαρύς ο αγέρας σα μολύβι

Φωνάζω

Φωνάζω

Φωνάζω

Φωνάζω

Ελάτε γρήγορα

σας φωνάζω

να λειώσουμε

το μολύβι.

1934

(*) Κερέμ: Mυθικό πρόσωπο πού κάηκε και γίνηκε στάχτη καθώς έλυνε το μαγικό πουκάμισο της πολυαγαπημένης του.

Σημείωση: Ο τίτλος, όπως και ο «Ναζίμ με τα γαλάζια μάτια», από το ποίημα του Ρίτσου για τον Χικμέτ.

 

Από την Μποτίλια επίσης:

Ναζίμ Χικμέτ Ραν: Ζωγραφική, χειροτεχνήματα και ποίηση από τις φυλακές (Αφιέρωμα - 47 έργα)

 

***

Μάνος Χατζιδάκις (23.10.1925-15.6.1994): Ο Μεγάλος Ερωτικός — Γιώργος Σαραντάρης - Φλέρυ Νταντωνάκη

Μάνος Χατζιδάκις

Ξάνθη, 23 Οκτωβρίου 1925 - Αθήνα, 15 Ιουνίου 1994

Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 1972 (Μαρκαδόρος, 37 χ 27 εκ.)

*

Γιώργος Σαραντάρης

Ποιος είν’ τρελός από έρωτα

Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις

Τραγούδι: Φλέρυ Νταντωνάκη

 

 

Ποιος είν’ τρελός από έρωτα;

Ας κάνει λάκκους την αυγή.

να πάμε εκεί να πιούμε

την βροχή.

 

Μια που εμείς σε όποια

στέγη αράξουμε, σε όποια

αυλή, ο άνεμος χαλνάει

τον ουρανό, τα δέντρα

κι η στείρα γη

μέσα σε μας βουλιάζει.

*

Δημήτρης Κουτσούμπας ➽ Θάνο, έχεις την υπόσχεσή μας: Θα συνεχίσουμε να παλεύουμε για τον καινούργιο κόσμο για τον οποίο μιλούσες, μέχρι να το κάνουμε πράξη, με τη μουσική σου να συντροφεύει το ταξίδι μας ➽ VIDEO - ΦΩΤΟ

ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ-ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ Θ. ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟ

Θάνο, έχεις την υπόσχεσή μας: Θα συνεχίσουμε να παλεύουμε για τον καινούργιο κόσμο για τον οποίο μιλούσες, μέχρι να το κάνουμε πράξη, με τη μουσική σου να συντροφεύει το ταξίδι μας

*

«Ο δικός του κόσμος» ήταν όλος εκεί - Χιλιάδες τραγούδησαν για «τις πιο όμορφες μέρες μας που δεν έχουμε ζήσει ακόμα» (VIDEO - ΦΩΤΟ)

Μαρία Παπαγιάννη: Θάνο, θυμάμαι πως για να φτάσουμε στο δίκιο, μπορεί να χρειαστεί να βγάλουμε τη γλώσσα μας ακόμα και στα άστρα (VIDEO)

*

«Το μήνυμα του Θάνου μέσα από τα αγαπημένα τραγούδια του θα βρει τους παραλήπτες του, τόσο μέσα σε αυτό το Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας, όσο και έξω από αυτό, εκεί που θα εξακολουθήσουμε από αύριο να το μεταφέρουμε εμείς, με ακόμα μεγαλύτερη ορμή. Θέλουμε όμως κι εμείς να πούμε στον Θάνο: Έχεις την υπόσχεσή μας: Θα συνεχίσουμε να παλεύουμε για τον καινούργιο κόσμο για τον οποίο μιλούσες, μέχρι κάθε άνθρωπος που υφίσταται την εκμετάλλευση, να αισθανθεί ότι ανάμεσα σε εκείνους που οραματίζονται και παλεύουν για την επαναστατική αλλαγή, θα βρει ένα κομμάτι του δικού του κόσμου. Μέχρις ότου όλοι μαζί να το κάνουμε πράξη, πάντα με τη μουσική σου να συντροφεύει το ταξίδι μας. Μέχρι να "γελάσεις από τα βάθη των χρυσών σου ματιών", γιατί θα έχουμε αρχίσει "το ταξίδι μας στην πιο όμορφη θάλασσα", θα έχουν αρχίσει "να μεγαλώνουν τα πιο όμορφα παιδιά", θα ζούμε "τις πιο όμορφες μέρες μας" και θα λέμε ο ένας στον άλλο "τα πιο όμορφα λόγια"».

Με αυτά τα λόγια, ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, χαιρέτισε τους χιλιάδες λαού και νεολαίας που συμμετείχαν στην συγκλονιστική συναυλία - αφιέρωμα στον Θάνο Μικρούτσικο που διοργάνωσε η ΚΕ του Κόμματος μαζί με την οικογένεια του μεγάλου μας συνθέτη.

Ο δικός του κόσμος ήταν στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας για να τιμήσει τον δικό του συνθέτη, για να ακούσει όλα όσα «θα ήθελε τώρα να μας πει», μέσα από τα τραγούδια του. Με την καλλιτεχνική επιμέλεια του Θύμιου Παπαδόπουλου η Ρίτα Αντωνοπούλου, ο Χρήστος Θηβαίος, ο Κώστας Θωμαΐδης, ο Γιάννης Κότσιρας, ο Γιώργος Μεράντζας, η Νατάσσα Μποφίλιου, η Μαρία Παπαγεωργίου και ο Μίλτος Πασχαλίδης μας χάρισαν ανεπανάληπτες στιγμές. Κυριολεκτικά στο ΣΕΦ δεν έπεφτε καρφίτσα. 

Τα λόγια και τα τραγούδια του Θάνου συνοδεύουν και μετά τη φυγή του τις στιγμές της σκέψης, του ονείρου, της οργής και του αγώνα. Μας συνοδεύουν και τούτες τις μέρες ξανά στην πάλη για να μη συγκαλυφθεί το έγκλημα με τη σύγκρουση των τρένων στα Τέμπη. Η μεγάλη αυτή εκδήλωση ξεκίνησε με την προβολή βίντεο με το τραγούδι του Θάνου «Το Τρένο Γ' 96».«Το έγκλημα αυτό μας γέμισε οργή, είτε με τα κέρδη τους ή με τη ζωή» φώναξαν χιλιάδες άνθρωποι.

 Ακολούθησε η προβολή βίντεο με το τραγούδι «Ρόδι», που έγραψε για το ΚΚΕ ο Δημήτρης Ραβάνης - Ρεντής και μελοποίησε ο Θάνος Μικρούτσικος.  Το τραγούδι είχε πρωτοπαρουσιαστεί στο 7ο Φεστιβάλ ΚΝΕ - «Οδηγητή», σε παράσταση-αφιέρωμα στο ΚΚΕ, με τη φωνή της αξέχαστης Μαρίας Δημητριάδη και το 2018 στα 100 χρόνια του ΚΚΕ ο Θάνος Μικρούτσικος το αφιέρωσε στο Κόμμα. Το τραγούδι έγινε επανεκτέλεση από την ΚΝΕ, στο πλαίσιο του Ντοκιμαντέρ της για τα 50 χρόνια του Φεστιβάλ, με τους «Κοινούς Θνητούς».

Αμέσως μετά πήρε τον λόγο ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, με τα συνθήματα να διαδέχονται το ένα το άλλο. Τέτοιες στιγμές και τέτοιες συναυλίες μόνο το ΚΚΕ μπορεί να προσφέρει.

Στη συνέχεια, μίλησε η Μαρία Παπαγιάννη, σύζυγος του Θάνου Μικρούτσικου, η οποία εκπροσωπώντας όλη την οικογένεια του αξέχαστου μουσικοσυνθέτη είπε «ένα μεγάλο ευχαριστώ» στο ΚΚΕ, γι' αυτή τη μεγαλειώδη συναυλία για να τιμήσει έναν σπουδαίο μουσικό κι έναν σπουδαίο αγωνιστή της ζωής.

Η ομιλία του Δημήτρη Κουτσούμπα

«Χαιρετίζουμε όλες και όλους εσάς, τους χιλιάδες λαού και νεολαίας που ανταποκριθήκατε στο κάλεσμά μας και βρίσκεστε απόψε εδώ, στη μεγάλη συναυλία-αφιέρωμα στον Θάνο Μικρούτσικο, που διοργανώνει η ΚΕ του ΚΚΕ μαζί με την οικογένεια του μεγάλου μας συνθέτη.

Μιχάλης Γκανάς (17.1.1944 - 12.11.2024): Ο θάνατος παλιό μπροστογεμές — ΚΚΕ: Αποχαιρετούμε με θλίψη και σεβασμό τον σπουδαίο ποιητή — Μικρό αφιέρωμα

Μιχάλης Γκανάς

(17.1.1944 - 12.11.2024)

 

 

 

 

1. Θα  ’χουμε σε παλιό καθρέφτη γνωριστεί

κι έμεινε αυτό το ράγισμα στα μάτια.

 

 

3. Θέλει κι η νύχτα μια γουλιά απ' το αίμα σου
για να σαλπίσει τ' άστρα της

 

 

4. Κάποτε πέφτει κι η ψυχή, εκεί που

το κορμί σκοντάφτει.

Πέφτει σαν αρμαθιά κλειδιά,

μένεις απ’ έξω

STUDIO New Star art cinema: ΣΥΝΑΥΛΙΑ – ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΟΚΤΩΒΡΙΑΝΗ ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΤΑ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ ΛΕΝΙΝ ΛΕΝΙΝ — ΔΕΥΤΕΡΑ 4/11/2024 στις 20:00

Με έργα συμφωνικής, οπερατικής και παραδοσιακής μουσικής, καθώς και επαναστατικά εμβατήρια, τα περισσότερα εκ των οποίων θα παρουσιαστούν σε Α’ Παγκόσμια εκτέλεση!

Στις 7 Νοεμβρίου 1917 (25 Οκτωβρίου με το παλιό ημερολόγιο), με τη νίκη των Μπολσεβίκων στη Μεγάλη Οκτωβριανή Σοσιαλιστική Επανάσταση, μια νέα χαραυγή ανέτειλε στην ιστορία της ανθρωπότητας. Η χαραυγή του σοσιαλισμού, της νέας κοινωνίας χωρίς εκμετάλλευση ανθρώπου από άνθρωπο. Ο Λένιν, ηγέτης της επανάστασης που έσπασε τον πάγο και χάραξε το νέο δρόμο πέθανε πριν 100 χρόνια.

Με αφορμή τα δύο αυτά γεγονότα, ο Σύλλογος «Εμείς που σπουδάσαμε στο Σοσιαλισμό» (https://studofsoc.gr/.../synaylia-afieroma-sti-megali.../) διοργανώνει συναυλία – αφιέρωμα με έργα συμφωνικής, οπερατικής και παραδοσιακής μουσικής, καθώς και επαναστατικά εμβατήρια, τα περισσότερα εκ των οποίων θα παρουσιαστούν σε Α’ Παγκόσμια εκτέλεση!

Γιώργος Πήττας: Ο Astra 92.8 στο Άστρο του Τσε — Ένα αφιέρωμα με μουσική και τραγούδια για τον Μεγάλο Επαναστάτη - Ποιητή με ποιήματα του ίδιου και ένα σονέτο του Μπάμπη Ζαφειράτου — Και ένα ποίημα της Ελένης Μπάλιου

9 Οκτωβρίου 1967 δολοφονήθηκε ο Ernesto “Che” Guevara. Οι εχθροί του- εχθροί της ανθρωπότητας- πιστεύουν πως με τον Che νεκρό, σκοτώνουν τις ιδέες, το πάθος, τον έρωτα για την Επανάσταση που θα συντρίψει τη μηχανή που αλέθει τους λαούς του πλανήτη. Κατάφεραν ακριβώς το αντίθετο. Οι κορυφαίοι ποιητές και μουσικοί του κόσμου δημιουργούν εξαιρετικά έργα για να τον τιμήσουν και να κρατήσουν τη φλόγα ζωντανή. Από τον Allen Ginsberg στον Yevgeny Yevtushenko (βλ. σύνδεσμο κάτω) και από τον Charlie Haden στη Judy Collins. Βασική πηγή, η σπουδαία μεταφραστική και σχολιαστική δουλειά του Μπάμπη Ζαφειράτου / Μποτίλια Στον Άνεμο, που μπορεί ο κάθε ένας να βρει στην πολύτιμη σελίδα του https://zbabis.blogspot.com/ Θα κλείσω με ένα θαυμάσιο beat διάθεσης ποίημα της Eleni Marina

Playlist Κινούμενη Άμμος

1. Charlie Haden - Song for Ché

2. Judy Collins - Che

3. Hans Werner Henze - Das Floß der Medusa (Requiemfor Che)

4. Companeros - Ewan Maccoll and Peggy Seeger

5. Shostakovich - Symphony No. 11

6. Hasta Siempre Comandante - Carlos Puebla

(από Μποτίλια με ελλην. υπότιτλους Μπ.Ζ. στα μέτρα της μελωδίας)

7. Nathalie Cardone - Hasta Siempre

8. Hasta Siempre- Lizzie Ball

9. León Gieco y Gustavo Santaolalla - A los mineros de Bolivia (από 4ο σύνδεσμο κάτω)

10. Thelonious Monk - Hackensack

 

*

Ακούστηκαν με τη φωνή του Γιώργου Πήττα:

Ποιήματα για τον Τσε

Μπάμπης Ζαφειράτος: Άλλεν Γκίνσμπεργκ, Ελεγεία Για Τον Τσε Γκεβάρα — Γεβγκένι Γεφτουσένκο, Το Κλειδί Του Κομαντάντε (VIDEO)

 

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ένα σονέτο για τον Τσε Γκεβάρα

 

(Βλέπε σχετικό βίντεο και από την ανάρτηση του Γιώργου Πήττα) 

*

 

Ποιήματα του Τσε:

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ο ποιητής Τσε Γκεβάρα – Σκοτεινή αυτοπροσωπογραφία με του Μαρξ και του Ένγκελς το τραγούδι ─ 5 ποιήματα ─ Μια κριτική προσέγγιση

 

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ο ποιητής Τσε Γκεβάρα - Στους μεταλλωρύχους της Βολιβίας (μετά μουσικής 3 VIDEO)

* * *

 

Ελένη Μπάλιου

 

You know

πως όταν τα μάτια μου

δεν θα μπορούν να σε βλέπουν

καθαρά

η κινησή μου θα έχει καταντήσει fuck it

και η θωριά μου θα μοιάζει με δέντρο

broken by the winds

εγώ θ' ακούω τ' αγέραστα τραγούδια

και θα βλέπω μπροστά μου

εκείνο τον ωραίο που στάθηκε

στο άνοιγμα της πόρτας

με τον ήλιο πίσω του

και με φωνή βροντώδη

it has to be a dream

ξεφώνισε.

Take me a way

από τα μάτια του κόσμου

που είναι συνηθισμένα στη φθορά

και την ασχήμια.

You promised me

ταξίδια σε κόσμους μαγικούς

έξω

απ' το χρόνο των τυφλών αρνητών

και των πτωμάτων.

So its time

να εκπληρώσεις την υποσχεσή σου

κι εγώ τη δική μου

ωραίε με τον ήλιο πίσω σου

και τη βροντώδη φωνή.

και fuck the poems

και fuck the language

αν το μόνο που ξέρουν να κάνουν

είναι να στενεύουν τα κελλιά

της φυλακής μας.

Take me a way

όπως σου είπα πως θα κάνω κι εγώ

το πρωί που ειδωθήκαμε για πρώτη φορά.

today that was

and tomorrow

εκεί που οι αγάπες δεν πνίγονται στα ρηχά

και τα μάτια μπορούν να κοιτάζουν ορίζοντες

με ηλιοβασιλέματα κι ανατολές.

Because I know you still love me

because you know I still do too.

 

*

Από Μποτίλια

Ελένη Μπάλιου και Γιώργος Πήττας

 

*

 

 

* 

* * *