*
Βλέπε και
Κώστας Γουλιάμος: Ο βιασμός της Γλώσσας από το Υφυπουργείου Πολιτισμού της Κύπρου
*
Ο κυπροκεντρικός εθνικισμός
Ο Σάββας Παύλου αναφερόταν παλιά στο κυπριακό συγκρότημα εξουσίας (ΚΣΕ). Οι συναλλαγματογόνες πρακτικές, πηγές και σχέσεις του εν λόγω ΚΣΕ πάνε πίσω στην εποχή της ιμπεριαλι(η)στρικής Αγγλοκρατίας.
Το Λονδίνο ως γνωστόν από το τέλος του 19ου αιώνα και απαρχές του 20ού καλλιέργησαν -και καλλιεργεί μέχρι σήμερα- μεθοδικά και συστημικά μια εκπαιδευτική και, συνάμα, γλωσσική πολιτική, στοχεύοντας στην αλλοτρίωση και πολιτισμική καταπίεση.
Για παράδειγμα, ο αρχιδικαστής Νίτλετον ζητούσε από τους Κύπριους να συγκροτήσουν μία ξεχωριστή εθνότητα, πιστή και αφοσιωμένη στην τότε Μ. Βρετανία, σημερινό δε Ηνωμένο Βασίλειο. Ο Αχ. Κ. Αιμιλιανίδης είχε σχετικά αναφερθεί επί της πολιτικής Νίτλετον.