⭐Σονέτο Για Τον Τσε Γκεβάρα 🇨🇺⭐ «Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ⭐ Ο Ποιητής Των Ποιητών» ⭐🇨🇺 ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ 🇨🇺 Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ Εκδόσεις New Star Art Cinema

🇨🇺 Ερνέστο Τσε Γκεβάρα ⭐ Γεννήθηκε στις 14 Ιουν. 1928 στο Ροσάριο της Αργεντινής ⭐ Δολοφονήθηκε από τη CIA, στις 9 Οκτ. 1967, στη Λα Ιγέρα της Βολιβίας 🇨🇺 Δεν πέθανε ποτέ! 🇨🇺

⭐ ΣΟΝΕΤΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ

Πώς να χωρέσεις στο μικρό σονέτο Τσε Γκεβάρα;

Εσύ είσαι ποίημα επικό με κόκκινη παντιέρα,

Η ελευθερία που πέταξε Ροσάριο – Σάντα Κλάρα,

Η ποδερόσα η καρδιά Αβάνα – Αγκόλα – Ιγέρα.

 

Συγχώρα με… Και στήσανε με τη μοιραία σφαίρα

Ένα βωμό οι φονιάδες σου, πάνω από αχό κι αντάρα,

Και ρίχνει φως, και πυρπολεί κάθε καινούργια μέρα,

Το ανέσπερο άστρο του μπερέ κι η τρυφερή σου κάρα.

 

Και μες σ’ αυτήν την ταξική αιματοβαμμένη αρένα,

Μπροστά στα οδοφράγματα του προλεταριάτου,

Σύντροφος είσαι στων λαών την οργισμένη γέννα.

 

Λες και δε σ’ άγγιξε ποτέ το χνώτο του θανάτου,

Τα όνειρά μας οδηγάς παράφορα και ω Τσε τα

Λόγια σου θεία μουσική από δίστομη ματσέτα.

 

(Μπάμπης Ζαφειράτος, 5 Ιουνίου 2020)

*

Περισσότερα στο Βιβλίο

⭐ Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών

Εισαγωγή, Μετάφραση, Σχολιασμός, Σημειώσεις, Σχέδια: Μπάμπης Ζαφειράτος

*

Σελίδες: 640 - Σχήμα: 17x24 cm

ISBN: 978-618-87414-3-0

Εκδόσεις NEW STAR New Star Art Cinema, Οκτ. 2025

*

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ

210 86 400 54 - 693 247 9731, Βελισσάριος Κοσσυβάκης Velissarios Kossivakis

Εκδόσεις New Star

[ https://www.apantacheguevara.com/ ]

Και σε όλα τα βιβλιοπωλεία:

Πολιτεία - Πρωτοπορία - Ευριπίδης - Σύγχρονη Εποχή  - και αλλού

*

#Ο_ΤΣΕ_ΤΗΣ_ΠΟΙΗΣΗΣ

#ΤΣΕ

* * * 

⭐🇨🇺 Ο Τσε Της Ποίησης 🇨🇺 Ο Ποιητής Των Ποιητών 🇨🇺 Σε δυο τροχούς ⭐ Ημερολόγια Μοτοσικλέτας» - Για μια μόνο προβολή στο STUDIO, 9/10/26 ⭐ 59 χρόνια από την Αθανασία του Τσε 🇨🇺

⭐🇨🇺 Ο Τσε Της Ποίησης 🇨🇺 Ο Ποιητής Των Ποιητών 🇨🇺 Σε δυο τροχούς

*

⭐Οι τελευταίες γραμμές από τα Ημερολόγια Μοτοσυκλέτας,

⭐Και τώρα το ’ξερα… το ’ξερα πως τη στιγμή που αυτό το μεγάλο καθοδηγητικό πνεύμα θα κάνει την τεράστια τομή για να χωρίσει την ανθρωπότητα σε δυο κομμάτια αντιμαχόμενα, εγώ θα βρίσκομαι πάντα στο μέρος του λαού⸱ και ξέρω, γιατί στη νύχτα το βλέπω χαραγμένο, πως εγώ, ο εκλεκτικός ανατόμος διδασκαλιών και ψυχαναλυτής δογμάτων, ουρλιάζοντας σαν δαιμονισμένος, θα ξεχυθώ στα οδοφράγματα και στα χαρακώματα, θα βάψω το όπλο μου στο αίμα και με οργή παράφορη θα σφάξω τον κάθε νικημένο που θα πέσει στα χέρια μου. […] Και να που νιώθω κιόλας διασταλμένα τα ρουθούνια μου να γεύομαι την αψιά μυρωδιά από μπαρούτι κι αίμα, κι από τον πεθαμένο εχθρό⸱ και συσπειρώνω το κορμί μου έτοιμο για τη μάχη και προετοιμάζω την ύπαρξή μου σαν τέμενος ιερό, για ν’ αντηχήσει εντός του με νέους παλμούς και νέες ελπίδες η άγρια, νικητήρια κραυγή του προλεταριάτου

Σημειώσεις από ένα ταξίδι στη Λατινική Αμερική [29/12/1951-26/7/1952]. Ο Τσε είναι μόλις 23 ετών

*

🇨🇺 1950 1 Ιανουαρίου: Με ένα μικρό μοτοποδήλατο διανύει πάνω από 4.500 χλμ. στη βόρεια Αργεντινή. Σταθμός στο Λεπροκομείο Τσανιάρ.

🇨🇺 1951 29 Δεκεμβρίου – 26 Ιουλίου 1952: Με τον Αλβέρτο Γρανάδο. Πρώτο ταξίδι στη Λατινική Αμερική με την Παντοδύναμη: Χιλή —ορυχείο χαλκού της Τσουκικαμάτα—, Βολιβία, Περού⸱ επίσκεψη στην αποικία λεπρών του Σαν Πάμπλο, φροντίζοντας τους ασθενείς. Περνάνε με τη σχεδία Mambo Tango τον Αμαζόνιο με προορισμό Κολομβία, Βενεζουέλα.

Περισσότερα στο Βιβλίο

Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών

Εισαγωγή, Μετάφραση, Σχολιασμός, Σημειώσεις, Σχέδια: Μπάμπης Ζαφειράτος

Σελίδες: 640 - Σχήμα: 17x24 cm

ISBN: 978-618-87414-3-0

Εκδόσεις NEW STAR, Οκτ. 2025

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ

210 86 400 54 & 693 247 9731

Velissarios Kossivakis Βελισσαριος Κοσσυβακης

[https://www.apantacheguevara.com/]

και Στα βιβλιοπωλεία

* * *

«Ημερολόγια Μοτοσικλέτας» για μια μόνο προβολή στο STUDIO 9/10/26

 «Ημερολόγια Μοτοσικλέτας» για μια μόνο προβολή στο STUDIO 9/10/26 στις 18.00

59 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ

9 Οκτωβρίου 1967 τον δολοφόνησαν… αλλά δεν πέθανε ποτέ

Πέρασαν 59 χρόνια από τη 9η Οκτωβρίου του 1967 που ο θρυλικός αντάρτης δολοφονήθηκε από τον στρατό και τη CIA στα βουνά της Βολιβίας. Ο Ερνέστο Τσε Γκεβάρα βρήκε τον θάνατο αλλά έγινε το σύμβολο του αγώνα για κάθε καταπιεσμένο. Η ζωή, η προσωπικότητα, οι αγώνες και οι ιδέες του παραμένουν ακλόνητα σημεία αναφοράς. Έτσι για μία ακόμα φορά τιμούμε τη μνήμη του Τσε με μία σειρά από σημαντικές πολιτικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις. Γιατί ο Comandante κέρδισε την αιωνιότητα στη μνήμη μας και στις καρδιές μας. Το ριζοσπαστικό όραμα του για την ελευθερία και τον κομμουνισμό  συνεχίζει να τρομοκρατεί τους εξουσιαστές, να συνεγείρει συνειδήσεις και να εμπνέει τους ανθρώπους όλων των ηλικιών σε κάθε γωνιά της γης, καθώς φωνάζουν όλο και πιο δυνατά “Hasta la Victoria Siempre”

Η ταινία «Ημερολόγια Μοτοσικλέτας» (πρωτότυπος τίτλος: Diarios de motocicleta) είναι μια εμβληματική βιογραφική περιπέτεια του 2004 σε σκηνοθεσία του Βάλτερ Σάλες. Βασίζεται στα αυτοβιογραφικά βιβλία του Ερνέστο «Τσε» Γκεβάρα και του Αλμπέρτο Γρανάδο, καταγράφοντας το οδοιπορικό τους στη Λατινική Αμερική το 1952, το οποίο επηρέασε βαθιά την πολιτική και κοινωνική τους αφύπνιση. 

• Σκηνοθεσία: Walter Salles (Βάλτερ Σάλες)
• Σενάριο: José Rivera (Χοσέ Ριβέρα), βασισμένο στα ημερολόγια και τα βιβλία των Ερνέστο «Τσε» Γκεβάρα (Notas de viaje) και Αλμπέρτο Γρανάδο (Con el Che por América Latina)
• Executive Producer: Robert Redford (Ρόμπερτ Ρέντφορντ)
• Διεύθυνση Φωτογραφίας: Éric Gautier (Έρικ Γκοτιέ)
• Μουσική / Σύνθεση: Gustavo Santaolalla (Γκουστάβο Σανταολάγια)
• Πρωτότυπο Τραγούδι: Jorge Drexler (Χόρχε Ντρέξλερ) – για το βραβευμένο με Όσκαρ τραγούδι "Al Otro Lado Del Río"
• Μοντάζ: Daniel Rezende (Ντανιέλ Ρεζέντε) 

Ηθοποιοί (Καστ)

• Gael García Bernal (Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ) ως Ερνέστο «Τσε» Γκεβάρα
• Rodrigo de la Serna (Ροδρίγο ντε λα Σέρνα) ως Αλμπέρτο Γρανάδο
• Mía Maestro (Μία Μαέστρο) ως Τσιτσίνα Φερέιρα
• Mercedes Morán (Μερσέντες Μοράν) ως Σέλια ντε λα Σέρνα
• Jean Pierre Noher (Ζαν Πιερ Νοέρ) ως Ερνέστο Γκεβάρα Λιντς 

Στο τέλος της ταινίας πραγματοποιεί μια ειδική, συγκινητική εμφάνιση και ο ίδιος ο πραγματικός Αλμπέρτο Γρανάδο σε προχωρημένη ηλικία

TRAILER

https://www.youtube.com/watch?v=TQ8ypyyPwT4

IMDB

https://www.youtube.com/watch?v=TQ8ypyyPwT4

Official Site New Star Art Cinema

https://www.newstarartcinema.gr/

Studio new star art cinema

Φίλοι του Studio

Στούντιο New Star Art Cinema

New Star Art Cinema

New Star Art Cinema

* * *

🇨🇺 Ερνέστο Τσε Γκεβάρα ⭐ Γεννήθηκε στις 14 Ιουν. 1928 στο Ροσάριο της Αργεντινής ⭐ Δολοφονήθηκε από τη CIA, στις 9 Οκτ. 1967, στη Λα Ιγέρα της Βολιβίας 🇨🇺 Δεν πέθανε ποτέ! 🇨🇺 ⭐

 

Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ – Ο Ποιητής Των Ποιητών

ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ

Μπάμπης Ζαφειράτος

Το βιβλίο (640 σελ.) επικεντρώνεται στον ποιητή Τσε, μια πολύ λίγο γνωστή πλευρά του, επιχειρώντας ταυτόχρονα να αναδείξει τη μεγάλη του αγάπη για την ποίηση αλλά και τη μεγάλη αγάπη που του είχαν και του έχουν οι ποιητές και οι συγγραφείς (ανάμεσά τους 4 νομπελίστες)… 

Θα μπορούσε κάλλιστα να ειπωθεί πως ο Τσε είναι Ο Ποιητής των Ποιητών, αφού —εκτός του ότι τα ποιήματά του έχουνε αναμφισβήτητη λογοτεχνική αξία και ο ίδιος είναι ο Μεγάλος Ποιητής της Επανάστασης— η ποίηση και οι ποιητές δεν τον εγκαταλείψανε ποτέ…  

 Περιλαμβάνει: Ποιήματα του Τσε, κείμενα και διηγήματά του, ποιήματα, κείμενα και τραγούδια που γράψανε άλλοι για τον Τσε, αγαπημένα του ποιήματα, ποιήματα που άφησε στη σύζυγό του φεύγοντας για τη Βολιβία, ποιήματα που κουβάλαγε μαζί του μέχρι την τελευταία στιγμή…

⭐ O Σέσαρ Βαγιέχο (16.3.1892-15.4.1938) του Τσε ⭐ Από το βιβλίο ⭐ «Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών» ⭐ ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ: Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ Εκδόσεις New Star, Οκτ. 2025⭐⭐

Σέσαρ  Βαγιέχο

César Vallejo

Περού, 16 Μαρ. 1892 – Παρίσι, 15 Απρ. 1938

 

 

Μετάφραση

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

 

 

XV

 

Σ’ εκείνη τη γωνιά, όπου πλαγιάσαμε χορτάτοι,

τόσες και τόσες νύχτες, τώρα μονάχος μου έχω μείνει

και πλανιέμαι. Των πεθαμένων εραστών τ’ άδειο κρεβάτι

πετάχτηκε, ή ποιος να ξέρει τι άλλο έχει γίνει.

Φίλες και φίλοι καλή ανάσταση (με τη σωστή όμως πρόθεση) ⭐ Ο ΑΔΕΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΑΔΕΙΟΣ ΧΙΤΩΝΑΣ του Λεόν Φελίπε (11.4.1884-18.9.1968) και του Τσε ⭐ Μόνο εκείνος που νομίζει πως ο Ιούδας υπήρξε είναι ικανός να ξεπουλήσει τον Ναζωραίο ⭐ «Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών» ⭐ ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ: Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ Εκδόσεις New Star ⭐ Υγεία και δύναμη πάλι και πάλη ⭐ ¡Hasta La Poesía De La Revolución!

 Λεόν Φελίπε

(León Felipe. 11 Απρ. 1884, Τάβαρα, Θαμόρα, Ισπανία – 18 Σεπ. 1968, Πόλη του Μεξικού)

Μετάφραση
ΜπάμπηςΖαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση, 11/4/2023

 

Μόνο εκείνος που νομίζει πως ο Ιούδας υπήρξε
είναι ικανός να ξεπουλήσει τον Ναζωραίο

 Ο ΑΔΕΙΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΑΔΕΙΟΣ ΧΙΤΩΝΑΣ

ΣΤΗΝ ΤΡΑΓΩΔΙΑ του Γολγοθά…
Πολύπτυχο, ιστορία, αφήγημα… σ’ αυτό το αφήγημα
ιστορημένο απ’ τον Θεό,
ξεφυλλισμένο απ’ τον θεό
σαν τριαντάφυλλο από αίμα κι από φως
στίχο το στίχο,
πέταλο το πέταλο
και συναγμένο στους τέσσερεις ασημένιους δίσκους
των Αγίων Ευαγγελίων…
Πώς λένε τον προδότη;
Ποιος είναι ο απαίσιος χαρακτήρας;…
—Ο Ιούδας.
                     —Όχι!
                                 —Ποιος είναι λοιπόν;
—Κανένας. Ο άνεμος.
—Ο άνεμος; Ο Ιούδας είναι ο άνεμος;
—Μόνο εκείνος που νομίζει πως ο Ιούδας υπήρξε
είναι ικανός να ξεπουλήσει τον Ναζωραίο.

«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών» στην Αργεντινή

«Ο Τσε της Ποίησης, ο Ποιητής των Ποιητών» στην πατρίδα του, την Αργεντινή, στα χέρια της πολύ καλής φίλης και διακεκριμένης ποιήτριας Diana Szarazgat Σαζαράζγκατ , η οποία με συμπεριέλαβε στην εξαιρετική της ανθολογία «Κόκκινες Παπαρούνες Κατά Της Γενοκτονίας στη Γάζα».

Ευχαριστώ επίσης την Ειρήνη Νεδέλκου και τον Βελισσάριο Κοσσυβάκη.

El Che de la Poesía, El Poeta de los Poetas" en su tierra natal Argentina, en las manos de mi muy buena amiga y distinguida poetisa Diana Szarazgat, que me incluyó en su excelente antología "Amapolas rojas contra el genocidio en Gaza". Gracias también a Eirini Nedelkou y Velissarios Kossivakis

*

ΘΑΥΜΑΤΑ

Χθες, η ποίηση έφτασε από την Ελλάδα, διασχίζοντας ουρανούς, ωκεανούς και λαούς. Την απεραντοσύνη. Πάνω από 11.000 χιλιόμετρα για να προσγειωθεί στο Μπουένος Άιρες.

Ήταν η απόλυτη έκπληξη να βρω τα γραπτά του Τσε στην Ελληνική Γλώσσα.

Άπειρες ευχαριστίες, Μπάμπη Ζαφειράτο, για αυτή τη συγγραφική και μεταφραστική δουλειά!!! Σε ευχαριστώ για την όμορφη αφιέρωση και για το απροσδόκητο δώρο σε αυτούς τους χαοτικούς καιρούς

Ευχαριστίες στην Ειρήνη Νεδέλκου που είναι η γέφυρα, ο σύνδεσμος, η ποιητική επέκταση. Ευχαριστίες στη, News Star και στον Βελισσάριο Κοσσυβάκη για την έκδοση του βιβλίου Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

 

* * *

🇨🇺 Κούβα: Μια Πατρίδα για όλον τον κόσμο 🇨🇺 Η ΚΟΥΒΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΗ 🇨🇺 Η ΚΟΥΒΑ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ 🇨🇺 3 βιβλία για την Κούβα της αξιοπρέπειας, της ιστορίας και της αντίστασης 🇨🇺 Από τη New Star

Η ΚΟΥΒΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΗ
Η ΚΟΥΒΑ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ

Τρία βιβλία για την Κούβα της αξιοπρέπειας,
της ιστορίας και της αντίστασης

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ο Τσε της Ποίησης - Ο Ποιητής Των Ποιητών

Νίκος Μόττας: 20+1 Μύθοι και Αλήθειες για την Κούβα

Ερνέστο Τσε Γκεβάρα – Οικογενειακό Άλμπουμ

Βιβλία που φωτίζουν την αλήθεια ενός λαού
που συνεχίζει να αγωνίζεται

ΕΚΔΟΣΕΙΣ NEW STAR.
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ / ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ
www.apantacheguevara.com
email: newstarcine@gmail.com, Τηλ: 6932479731

* * * 

New Star Art Cinema

Velissarios Kossivakis

Βελισσαριος Κοσσυβακης

Diana Szarazgat

Eirini Nedelkou

#lacasacomparte

#venezuela

#venezuelalibre

#Cuba

#cubalibre

#ο_προφητησ_φιντελ_το_άλογο

#Fidel

#φιντελ

* * *

⭐ «Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής των Ποιητών» ⭐ του Μπάμπη Ζαφειράτου ⭐ Για την παρουσίαση του βιβλίου στον Δήμο Χαϊδαρίου ⭐

Δήμος Χαϊδαρίου – Μια ενδιαφέρουσα εκδήλωση για τον ποιητή Ερνέστο Τσε Γκεβάρα

31 Ιανουαρίου, 2026 dikaiosinisimera

Μια εκδήλωση αφιερωμένη στην ποίηση και στην ιστορική μορφή του Ερνέστο Τσε Γκεβάρα ήταν αυτή που έγινε την Παρασκευή 30 Ιανουαρίου στο Δημαρχείο Χαϊδαρίου, εκεί όπου παρουσιάστηκε το βιβλίο του Μπάμπη Ζαφειράτου “Ο Τσε της Ποίησης, ο ποιητής των ποιητών”.

Την εκδήλωση άνοιξε ο Δήμαρχος Χαϊδαρίου Μιχάλης Σελέκος, ο οποίος τόνισε αρχικά πως πρόκειται για ένα βιβλίο με πάρα πολλά σημαντικά και ενδιαφέροντα στοιχεία που συνέλεξε ο Μπάμπης Ζαφειράτος και το οποίο μας κάνει να γνωρίσουμε και μια άλλη πλευρά του Τσε.

⭐ «Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών» ⭐ Έγινε η παρουσίαση στο Δημαρχείο Χαϊδαρίου ⭐ Μιχάλης Σελέκος ⭐ Βελισσάριος Κοσσυβάκης ⭐ Γιώργος Κεντρωτής ⭐ Φλώρα Ορφανουδάκη ⭐ Μπάμπης Ζαφειράτος

Με τον Γιώργο Κεντρωτή

⭐

«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής των Ποιητών»

του Μπάμπη Ζαφειράτου

από τις Εκδόσεις NEW STAR

Χαιρετισμό απηύθυναν

Μιχάλης Σελέκος, Δήμαρχος Χαϊδαρίου Λαϊκή Συσπείρωση Σελεκος Μιχαλης

Βελισσάριος Κοσσυβάκης, Εκδότης NEW STAR Velissarios Kossivakis

Μίλησαν

Γιώργος Κεντρωτής, συγγραφέας, τέως καθηγητής Θεωρίας της Μετάφρασης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο Yorgos Kentrotis

Φλώρα Ορφανουδάκη, φιλόλογος, ποιήτρια (διαβάζει ποιήματα του Τσε και τα σχολιάζει) Φλώρα Ορφανουδάκη

Μπάμπης Ζαφειράτος, ποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής Babis Zafeiratos

Αίθουσα Εκδηλώσεων Δημαρχείου Χαϊδαρίου

Στρ. Καραϊσκάκη 138 & Επαύλεως 2

Ώρα: 19:00

NEW STAR New Star Art Cinema

⭐ 

 ⭐

Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ – Ο Ποιητής Των Ποιητών

ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ

Μπάμπης Ζαφειράτος

⭐ 

Το βιβλίο (640 σελ.) επικεντρώνεται στον ποιητή Τσε, μια πολύ λίγο γνωστή πλευρά του, επιχειρώντας ταυτόχρονα να αναδείξει τη μεγάλη του αγάπη για την ποίηση αλλά και τη μεγάλη αγάπη που του είχαν και του έχουν οι ποιητές και οι συγγραφείς (ανάμεσά τους 4 νομπελίστες)… 

Θα μπορούσε κάλλιστα να ειπωθεί πως ο Τσε είναι Ο Ποιητής των Ποιητών, αφού —εκτός του ότι τα ποιήματά του έχουνε αναμφισβήτητη λογοτεχνική αξία και ο ίδιος είναι ο Μεγάλος Ποιητής της Επανάστασης— η ποίηση και οι ποιητές δεν τον εγκαταλείψανε ποτέ…  

— Περιλαμβάνει: Ποιήματα του Τσε, κείμενα και διηγήματά του, ποιήματα, κείμενα και τραγούδια που γράψανε άλλοι για τον Τσε, αγαπημένα του ποιήματα, ποιήματα που άφησε στη σύζυγό του φεύγοντας για τη Βολιβία, ποιήματα που κουβάλαγε μαζί του μέχρι την τελευταία στιγμή… 

— Με Εισαγωγή στην ποίησή του, εκτενή Χρονοβιοεργογραφία (Τα Γεγονότα πίσω από το Κείμενα), Επίμετρο  ―  Οι ποιητές του Τσε (Νικολάς Γκιγιέν, Πάμπλο Νερούδα, Σέσαρ Βαγιέχο, Λεόν Φελίπε  ―54 ποιήματα, 32 συνολικά κείμενα του Εδουάρδο Γκαλεάνο) και με πλήθος αναφορών, αναδεικνύεται ακόμη, ο αδηφάγος αναγνώστης, ο κριτικός λογοτεχνίας, ο σκακιστής, ο οικονομολόγος, ο αρχαιολόγος, ο φωτογράφος Τσε… 

— Τεκμηριώνεται με αποσπάσματα από τα βιβλία της Αλέιδα Μαρτς, της Ίλντα Γαδέα, του ίδιου του Τσε (Ημερολόγιά του, Επιστολές του, ομιλίες του), των βιογράφων του... 

— Συνοδεύεται από αλφαβητικό ευρετήριο ονομάτων και ακρωνυμίων, εφτά πορτρέτα διά χειρός μεταφραστή, είκοσι πέντε φωτογραφίες, οι περισσότερες από τις οποίες είναι του φωτογράφου Τσε, και πλήθος υποσημειώσεων…

⭐

«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών»

⭐

Αυτό και πολλά πολλά ακόμα στο βιβλίο

 

Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ – Ο Ποιητής Των Ποιητών

ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ

Μπάμπης Ζαφειράτος

Σελίδες: 640 - Σχήμα: 17x24
ISBN: 978-618-87414-3-0
Εκδόσεις NEW STAR, Οκτ. 2025

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ

210 86 400 54 - 693 247 9731, Βελισσάριος Κοσσυβάκης

Εκδόσεις New Star

https://www.apantacheguevara.com/

Στα βιβλιοπωλεία:

Πολιτεία - Πρωτοπορία - Ευριπίδης - Σύγχρονη Εποχή  - και αλλού

⭐

#Ο_ΤΣΕ_ΤΗΣ_ΠΟΙΗΣΗΣ #ΤΣΕ

⭐

Περισσότερα:

«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών»

⭐ ⭐ ⭐