16/12/2021. Βολοντίμιρ Ζελένσκι – Γενς Στόλτενμπεργκ στο αρχηγείο του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλες
(Photograph: John Thys/AFP via Getty. Πηγή: https://www.irishtimes.com/news/)
*
Η αυξανόμενη απειλή του ΝΑΤΟ –μαζί με τις διώξεις των ρωσόφωνων– εγγυόταν μια ένοπλη σύγκρουση. Τα στοιχεία υποστηρίζουν την κατηγορία της Ρωσίας ότι στη Μαριούπολη το Αζόφ δεν επέτρεπε στους αμάχους να φύγουν. Η αδιαφορία των ΗΠΑ για ειρηνευτική συμφωνία οφείλεται στο ότι ο πραγματικός στόχος των ενεργειών τους είναι η καταστροφή του ρωσικού κράτους και του Βλαντίμιρ Πούτιν. (Συνταγματάρχης Ντάγκλας ΜακΓκρέγκορ, Σύμβουλος Ασφαλείας επί Τραμπ, 15/3/2022)
*
Από την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης και τη διάλυση του Συμφώνου της Βαρσοβίας μέχρι σήμερα, πολλές εξέχουσες προσωπικότητες του κατεστημένου των ΗΠΑ, όπως πρώην διπλωμάτες, στρατιωτικοί αξιωματούχοι, διοικητικοί υπάλληλοι, και πολλοί άλλοι, έχουν δημοσιοποιήσει την αντίθεσή τους στην πολιτική των ΗΠΑ για επέκταση του ΝΑΤΟ προς τα ανατολικά και έχουν προειδοποιήσει για το πού θα οδηγούσε κάτι τέτοιο.
*
Φωνές του Κατεστημένου των ΗΠΑ κατά της Επέκτασης του ΝΑΤΟ στην Ουκρανία
Μετάφραση
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο
Από την ιστοσελίδα του
Marxist-Leninist
Party of Canada, 24/3/2022
*
Πρώτη δημοσίευση στην Κατιούσα, 26/3/2022
*
Ανάμεσα σε εκείνους που προσδιορίζουν ως αιτία σύγκρουσης στην Ουκρανία την επέκταση των ΗΠΑ/ΝΑΤΟ περιλαμβάνονται:
Τζορτζ Κένναν (George Kennan), εξέχων διπλωμάτης και ένας από τους αρχιτέκτονες της πολιτικής του Ψυχρού Πολέμου των ΗΠΑ.
Σε συνέντευξή του στους New York Times το 1997 είπε:
«Η επέκταση του ΝΑΤΟ θα ήταν το πιο μοιραίο λάθος στην αμερικανική πολιτική, σε ολόκληρη τη μεταψυχροπολεμική εποχή», προειδοποιώντας πως θα οδηγήσει στην «αναθέρμανση του ψυχροπολεμικού κλίματος στις σχέσεις Ανατολής-Δύσης και θα σπρώξει τη ρωσική εξωτερική πολιτική σε κατευθύνσεις αντίθετες προς τα συμφέροντά μας».
Ένα χρόνο αργότερα, όταν ο Κλίντον προώθησε την επέκταση του ΝΑΤΟ, ο Κένναν τη χαρακτήρισε τραγικό λάθος, λέγοντας:
