Μπάμπης Ζαφειράτος: Βγαίνουν από την πίπα σου σαν απ’ το Λύχνο του Αλαδδίνου — Επίγραμμα για τον Θάνο Μικρούτσικο (13 Απρ. 1947 – 28 Δεκ. 2019)

 

Βγαίνουν από την πίπα σου σαν απ’ το Λύχνο του Αλαδδίνου

Θάνος Μικρούτσικος: 13 Απρ. 1947, Πάτρα – 28 Δεκ. 2019, Αθήνα
Ναζίμ Χικμέτ: 15 Ιαν. 1902, Θεσαλονίκη – 3 Ιουν. 1963, Μόσχα
Μαρία Δημητριάδη: Αθήνα, 11 Απρ. 1950 – 6 Ιαν. 2009.
Σχέδιο – Σύνθεση, Μπαμπης Ζαφειράτος, 10.V.2015 (Μελάνι, 29χ21 εκ.)

 

*

Επίγραμμα

Για τον Θάνο Μικρούτσικο

(13 Απριλίου 1947, Πάτρα – 28 Δεκεμβρίου 2019, Αθήνα)

 

Τζαζ-ροκ μορφή συνθέτη ερμηνευτή και στόφα θεατρίνου
Γραμμές πνευστών με ηχόχρωμα εξαίσιας νυχτωδίας
Κι ο Ελευθερίου ο Αλκαίος ο Χικμέτ ο Καββαδίας…
Βγαίνουν από την πίπα σου σαν απ’ το Λύχνο του Αλαδδίνου

Και ό,τι κι αν γράφει ετούτη η σκρόφα η Ιστορία
Ο Ρίτσος με ένα σύννεφο το μέλλον ξελασπώνει
Σε μια πιρόγα ο Ντικ διώχνει το ζόφο που μας ζώνει
Και στο ρεσάλτο τους ο Μπρεχτ με τη Μαρία
Μας παρασέρνουν σε χορό
Στο αγαπημένο σου φτερό
Του καρχαρία

 

Μπάμπης Ζαφειράτος, 23 Δεκεμβρίου 2020

 

Όλα τα Επιγράμματα του Μπάμπη Ζαφειράτου

 

Περισσότερα: 

Μπάμπης Ζαφειράτος: Επίγραμμα για τον Θάνο Μικρούτσικο — Επίμετρο με 7+2 ιδιαίτερες, λιγότερο γνωστές, μουσικές στιγμές του (VIDEO - Φωτό)

*

28 Δεκεμβρίου 2019

«Φεύγει», μετά από παλικαρίσια μάχη με τον καρκίνο, ο μουσικοσυνθέτης Θάνος Μικρούτσικος, ο άνθρωπος που «χόρεψε πάνω στο φτερό του καρχαρία», με τη ζωή και το έργο του, την παλικαρίσια στάση του απέναντι στην ασθένεια που τον ταλαιπωρούσε τα τελευταία χρόνια, μας έμαθε πολλά... Με κυριότερο: «Μη σταματήσεις να ονειρεύεσαι, να σπρώχνεις τα όριά σου, να κατακτήσεις το αδύνατο».

Γεννήθηκε στην Πάτρα στις 13 Απριλίου 1947. Ξεκίνησε τις μουσικές σπουδές του σε μικρή ηλικία στη Φιλαρμονική Εταιρεία Πατρών και στο Ελληνικό Ωδείο (πιάνο, θεωρία, αρμονία).

Μάνος Λοΐζος (22.10.1937 - 17.9.1982) - Ναζίμ Χικμέτ - Γιάννης Ρίτσος: Αυτός ο τρόπος που είχε η τέχνη του(ς), όλον τον κόσμο μέσα της να κλείνει ή Όταν ένα όνομα γίνεται μουσική και κόσμος (VIDEO)

Μάνος Λοΐζος

22 Οκτ. 1937, Αλεξάνδρεια - 17 Σεπ. 1982, Μόσχα.
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 17.IX.2020 (Μολύβι σε χαρτί ακουαρέλας, 21χ29 εκ.)

***

 

Όπως Ο Κερέμ

(Με τη φωνή του Ναζίμ με τα γαλάζια μάτια από τα Γράμματα Στην Αγαπημένη, 1983)

 

Μάνος Λοΐζος: Γράμματα Στην Αγαπημένη (1983) 

ΟΠΩΣ Ο ΚΕΡΕΜ (*)

Είναι βαρύς ο αγέρας σα μολύβι

Φωνάζω

Φωνάζω

Φωνάζω

Φωνάζω

Ελάτε γρήγορα

Σας φωνάζω

να λειώσουμε

το μολύβι.

Κάποιος μου λέει

Φωτιά θα πάρεις απ’ τήν ίδια σου φωνή

θα γίνεις στάχτη

σαν τον Κερέμ

που κάηκε απ’ τον έρωτά του.

Τόσες δυστυχίες

και τόσο λίγοι

φίλοι.

Είναι λοιπόν κουφά

της καρδίας σας τ’ αυτιά.

Είναι βαρύς ο αγέρας σα μολύβι.

Κ’ εγώ του λέω:

«Ας καώ

Ας γίνω στάχτη

σαν τον Κερέμ.

Αν δεν καώ εγώ

Αν δεν καείς εσύ

αν δεν καούμε εμείς

πώς θα γενούνε

τα σκοτάδια

λάμψη;»

Είναι χοντρός ο αγέρας σαν τη γη

Είναι βαρύς ο αγέρας σα μολύβι

Φωνάζω

Φωνάζω

Φωνάζω

Φωνάζω

Ελάτε γρήγορα

σας φωνάζω

να λειώσουμε

το μολύβι.

1934

(*) Κερέμ: Mυθικό πρόσωπο πού κάηκε και γίνηκε στάχτη καθώς έλυνε το μαγικό πουκάμισο της πολυαγαπημένης του.

Σημείωση: Το πρώτο μισό του κεντρικού τίτλου είναι ο τίτλος από το ποίημα του Ρίτσου για τον Χικμέτ. Το δεύτερο μισό είναι στίχος από τα Γράμματα Στην Αγαπημένη (ΧΧΙΙ) του Χικμέτ.

*

 

Η Πιο Όμορφη Θάλασσα

Μάνος Λοΐζος: Γράμματα Στην Αγαπημένη (1983)

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ, Ι - ΧΧΙ (1942-1946)

ΧΧ 

Η πιο όμορφη θάλασσα είναι αυτή
που δεν την αρμενίσαμε ακόμα
Το πιο όμορφο παιδί
δε μεγάλωσε ακόμα
Τις πιο όμορφες μέρες 
Τις πιο όμορφες μέρες μας
                       δεν τις ζήσαμε ακόμα
Κι αχ ό,τι πιο όμορφο θα ’θελα να σου πω
Δε στο ’πα ακόμα.

Ναζίμ Χικμέτ, ΠΟΙΗΜΑΤΑ,

Πρόλογος και Απόδοση

Γιάννης Ρίτσος.

Κεδρος, Β΄ έκδοση, 1970
(Α΄ έκδοση 1966)

Η πίπα του Αλαδδίνου: Για τον Θάνο, τη Μαρία, τον Ναζίμ και τα τραγούδια τους...

Θάνος Μικρούτσικος: Γεννήθηκε στις 13 Απριλίου 1947 στην Πάτρα – 28 Δεκεμβρίου 2019, στην Αθήνα
Ναζίμ Χικμέτ: 15 Ιανουαρίου 1902, Θεσαλονίκη – 3 Ιουνίου 1963, Μόσχα
Μαρία Δημητριάδη: Αθήνα, 11 Απριλίου 1950 – 6 Ιανουαρίου 2009
Σχέδιο – Σύνθεση, Μπαμπης Ζαφειράτος, 10.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)

 

ΝαζίμΧικμέτ

[Τα τραγούδια]

 

Τα τραγούδια των ανθρώπων είναι πιο όμορφα απ’ τους ίδιους

                                                         πιο βαριά από ελπίδα

                                                         πιο λυπημένα

                                                         πιο διαρκή

 

Πιότερο απ’ τους ανθρώπους, τα τραγούδια τους αγάπησα.

Χωρίς ανθρώπους μπόρεσα να ζήσω

                                             όμως ποτέ χωρίς τραγούδι·

μού ’τυχε ν’ απιστήσω κάποτε

                                            στην πολυαγαπημένη μου,

όμως ποτέ μου στο τραγούδι που τραγούδησα γι’ αυτήν·

ούτε ποτέ και τα τραγούδια μ’ απατήσανε.

 

Όποια κι αν είναι η γλώσσα τους

            πάντοτε τα τραγούδια τα κατάλαβα.

 

 Σ’ αυτόν τον κόσμο τίποτα

απ’ όσα μπόρεσα να πιω

και να γευτώ

απ’ όσες χώρες γνώρισα

απ’ όσα μπόρεσα ν’ αγγίξω

και να νιώσω

                            τίποτα, τίποτα

δε μ’ έκανε έτσι ευτυχισμένον

                           όσο τα τραγούδια...

 

 

                                                      20 Σεπτεμβρίου 1960

 

 

ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ

ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΔΟΣΗ

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΣΗ

ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟΥ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΕΔΡΟΣ, 1970 (σελ. 96)

(Α΄ έκδοση 1966)

 

Για την Πίπα του Αλαδδίνου βλέπε:

Επίγραμμα Για τον Θάνο Μικρούτσικο

Μπάμπης Ζαφειράτος: Επίγραμμα για τον Θάνο Μικρούτσικο — Επίμετρο με 7+2 ιδιαίτερες, λιγότερο γνωστές, μουσικές στιγμές του (VIDEO - Φωτό)

Βγαίνουν από την πίπα σου σαν απ’ το Λύχνο του Αλαδδίνου

Θάνος Μικρούτσικος: 13 Απρ. 1947, Πάτρα – 28 Δεκ. 2019, Αθήνα
Ναζίμ Χικμέτ: 15 Ιαν. 1902, Θεσαλονίκη – 3 Ιουν. 1963, Μόσχα
Μαρία Δημητριάδη: Αθήνα, 11 Απρ. 1950 – 6 Ιαν. 2009.
Σχέδιο – Σύνθεση, Μπαμπης Ζαφειράτος, 10.V.2015 (Μελάνι, 29χ21 εκ.)

 

*

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση Κατιούσα, 28/12/2020

*

Επίγραμμα

Για τον Θάνο Μικρούτσικο

(13 Απριλίου 1947, Πάτρα – 28 Δεκεμβρίου 2019, Αθήνα)

 

Τζαζ-ροκ μορφή συνθέτη ερμηνευτή και στόφα θεατρίνου
Γραμμές πνευστών με ηχόχρωμα εξαίσιας νυχτωδίας
Κι ο Ελευθερίου ο Αλκαίος ο Χικμέτ ο Καββαδίας…
Βγαίνουν από την πίπα σου σαν απ’ το Λύχνο του Αλαδδίνου

Και ό,τι κι αν γράφει ετούτη η σκρόφα η Ιστορία
Ο Ρίτσος με ένα σύννεφο το μέλλον ξελασπώνει
Σε μια πιρόγα ο Ντικ διώχνει το ζόφο που μας ζώνει
Και στο ρεσάλτο τους ο Μπρεχτ με τη Μαρία
Μας παρασέρνουν σε χορό
Στο αγαπημένο σου φτερό
Του καρχαρία

 

Μπάμπης Ζαφειράτος, 23 Δεκεμβρίου 2020

 

Όλα τα Επιγράμματα του Μπάμπη Ζαφειράτου

 

Επίμετρο

7+2 Ιδιαίτερες Μουσικές Στιγμές

Ο κλασικός, ο μοντέρνος, ο ατονικός, ο αυτοσχεδιαστικός, ο φωνητικός, ο ροκ, ο θεατρικός, ο κινηματογραφικός, ο χορωδιακός, ο δημοτικός, ο λαϊκός, ο απρόβλεπτος, ο ρηξικέλευθος,

Ο οραματιστής Θάνος Μικρούτσικος

16 Δεκ. 2018. Περισσός, «Η συνάντηση της νεοελληνικής λογοτεχνίας με το εργατικό κίνημα και την κομμουνιστική ιδεολογία από τα τέλη του 19ου αιώνα μέχρι και το Μεσοπόλεμο», 15-16 Δεκ. 2018

11 Μάρτη 2018, Γαλάτσι. 100 χρόνια ΚΚΕ. Με τον Κώστα Θωμαΐδη στην Καντάτα για τη Μακρόνησο του Ρίτσου.

Οι 6 φωτογραφίες που ακολουθούν (πηγή 902) είναι από τις 21 Σεπτέμβρη 2019, Πάρκο Τρίτση, 45ο Φεστιβάλ ΚΝΕ – Οδηγητή (19, 20, 21)
«Με τους αγώνες, τα όνειρα, τη δύναμή μας…
“θα χτίσουμε έναν κόσμο λέφτερο, ανοιχτό, γεμάτο ελπίδα…” (Ν. Χικμέτ),
ΤΟΝ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟ»

Ο μαχητής Θάνος Μικρούτσικος

Κι ενώ δίνει τη σκληρή μάχη του με τον καρκίνο
Σε 98 μέρες, στις 28 Δεκέμβρη, θα πάρει την πιρόγα για την αθανασία

 

21 Σεπτέμβρη 2019. Πάρκο Τρίτση, 45ο Φεστιβάλ ΚΝΕ – Οδηγητή (19, 20, 21).

1.

Θάνος Μικρούτσικος – Μάνος Ελευθερίου

Τροπάρια Για Φονιάδες
Μαρία Δημητριάδη, Γιώργος Μεράντζας
(LYRA, 1977)

Ρόζα Λούξεμπουργκ

Μπλουζάκι χίπικο και παντελόνι τζιν
και στην καρδιά ζωγραφισμένος ο Γκεβάρα.
Στα πορνοστάσια με ουίσκι και με τζιν
παίζουν αλέγκρο την καρδιά μου σε κιθάρα.

Θάνος Μικρούτσικος: Ο Χικμέτ στη μουσική μου και ο Μάνος Λοΐζος (VIDEO)

Θάνος Μικρούτσικος: 13 Απρ. 1947, Πάτρα – 28 Δεκ. 2019, Αθήνα

Θάνος  Μικρούτσικος

Αν δεν καώ εγώ
αν δεν καείς εσύ
αν δεν καούμε εμείς
πώς θα γενούνε
τα σκοτάδια
λάμψη;

Ναζίμ Χικμέτ

*

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Από Κατιούσα, 29/12/2019

*

Ο ΧΙΚΜΕΤ στη μουσική του ΘΑΝΟΥ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΥ

 

Θάνος Μικρούτσικος: Γεννήθηκε στις 13 Απριλίου 1947 στην Πάτρα – Συμπληρώνεται στο σκίτσο και η ημερομηνία της αθανασίας του: 28 Δεκεμβρίου 2019, στην Αθήνα
Ναζίμ Χικμέτ: 15 Ιανουαρίου 1902, Θεσαλονίκη – 3 Ιουνίου 1963, Μόσχα
Μαρία Δημητριάδη: Αθήνα, 11 Απριλίου 1950 – 6 Ιανουαρίου 2009.
Σχέδιο – Σύνθεση, Μπαμπης Ζαφειράτος, 10.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)

Το κείμενο που ακολουθεί γράφτηκε από τον Θάνο Μικρούτσικο ειδικά για τη συναυλία του, το Σάββατο, 16 Μάη 2015, 20:00, στην αίθουσα Συνεδρίων του ΚΚΕ στον Περισσό, με μελοποιημένη ποίηση Ναζίμ Χικμέτ από τον ίδιον και τον Μάνο Λοΐζο. Το διάβασε ο συνθέτης. Δημοσιεύτηκε στον Ρίζο της Κυριακής, 10.5.2015.

Η αναδημοσίευση αυτού του γεγονότος από τον Ρίζο στην Μποτίλια Στον Άνεμο στάθηκε η αφορμή για τη σύνθεση του παραπάνω σκίτσου την ίδια μέρα, με... μοντέλο τη γνωστή φωτογραφία του Θάνου με την αιώνια πίπα του. (Μπ. Ζ.)

Ο ΧΙΚΜΕΤ στη μουσική του ΘΑΝΟΥ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΥ

Και ο Μάνος Λοΐζος

Το κείμενο αναφέρεται στην επαφή και γνωριμία του συνθέτη με τα έργα του ποιητή, για το τι είναι αυτό που κρατά την ποίηση του Χικμέτ ζωντανή κι επίκαιρη, αλλά και για τον αξέχαστο Μάνο Λοΐζο και την ιδανική ερμηνεύτρια του Θάνου, τη Μαρία Δημητριάδη.