Ο Τσε της ποίησης – Ο ποιητής των ποιητών
Της Ντίνας Χαριτάτου
Εφημερίδα ΠΡΙΝ, Σαββατοκύριακο, 10-11 Ιανουαρίου 2026
Το βιβλίο αυτό των εκδόσεων New Star εστιάζει στον ποιητή Τσε Γκεβάρα, μια ελάχιστα γνωστή διάσταση της πολύπλευρης προσωπικότητάς του. Άφησε ισχυρό αποτύπωμα στον πεζό λόγο και τις εικαστικές τέχνες.
Ο Τσε έγραφε, όπως μιλούσε, με πάθος, «με λογισμό και όνειρο». Η ποίηση ήταν «το λυτρωτικό καταφύγιο του»
Η έκδοση αναδεικνύει την επίδραση που άσκησε και εξακολουθεί να ασκεί ο Τσε στην ποίηση, όπως και σε άλλες μορφές τέχνης.
Η κατατοπιστική εισαγωγή, η μετάφραση των ποιημάτων, ο σχεδιασμός, οι σημειώσεις και τα σχέδια είναι του Μπάμπη Ζαφειράτου, ο οποίος εδώ και πολλά χρόνια ασχολείται συστηματικά με την ανάδειξη της γραπτής κληρονομιάς του Τσε.
Στον καλαίσθητο αυτόν τόμο (640 σελ.) περιλαμβάνονται τα 21 ποιήματα του Τσε, που έδωσε λαμπρά δείγματα γραφής και στον πεζό λόγο με τα δύο διηγήματα που έγραψε στο Κονγκό («Η πέτρα» και «Η Αμφιβολία»), καθώς και με το βιβλίο του Σκηνές του Επαναστατικού Πολέμου (Κούβα), το οποίο, όπως επισημαίνει ο Μπ. Ζαφειράτος, «πέρα από μαρτυρία, είναι και μια συλλογή εξαιρετικών διηγημάτων».
