Μπάμπης Ζαφειράτος: Je suis Handala ➽ Nawzat Hadid: Νάτζι Αλ-Άλι ➽ STUDIO new star art Cinema, 9/10/2025 ➽ Ομιλίες με αφορμή ντοκιμαντέρ για τον Νάτζι Αλ-Άλ, Στην αγκαλιά του Χάνταλα

*

Νάτζι Αλ-Άλι: Στην αγκαλιά του Χαντάλα ➽ Σε Α' προβολή Πέμπτη 9/10, 19.30 ➽ STUDIO new star art Cinema ➽ Μπάμπης Ζαφειράτος: Je suis Χαντάλα / H ξυπόλυτη κραυγή / Της Παλαιστίνης

*

Μπάμπης Ζαφειράτος: Je suis Handala

18 Χαϊκού και 1 Τάνκα για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης και τη σημαία της

Προχτές, κλείσανε 2 χρόνια γενοκτονικής σφαγής στη Γάζα από τους εβραιοναζί του Νετανιάιχμαν. (Ο όρος δεν είναι δικός μου· είναι ενός άλλου χασάπη, του Αριέλ Σαρόν).

Είναι μεγάλη η τιμή για μένα να πω δυο λόγια σήμερα, αλλά και βαθύτατη η συγκίνησή μου (να τα απευθύνω παρουσία του Πρέσβη της Παλαιστίνης) και ομολογώ πως νιώθω άβολα μιλώντας από την ασφάλεια του σπιτιού μου.

Ο νους λοιπόν και η καρδιά όσων θέλουμε να λεγόμαστε ακόμα άνθρωποι, δεν μπορεί παρά να βρίσκεται και να χτυπάει εκεί όπου «Του Ισραήλ τα Άουσβιτς Καπνίζουν πάντα», και με την συνενοχή των ΗΠΑνθρώπων (το ι με υ και με η) της ΕΕ. Που τώρα μπροστά στη διεθνή λαϊκή κατακραυγή χύνουνε κορκοδίλια δάκρυά. Και να φωνάξουμε: Είμαι η οργή και η ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης.

Νάτζι Αλ-Άλι: Στην αγκαλιά του Χαντάλα ➽ Σε Α’ προβολή Πέμπτη 9/10, 19.30 ➽ STUDIO new star art Cinema ➽ Μπάμπης Ζαφειράτος: Je suis Χαντάλα / H ξυπόλυτη κραυγή / Της Παλαιστίνης

Je suis Χαντάλα

H ξυπόλυτη κραυγή

Της Παλαιστίνης

Από τα

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

*

Νάτζι Αλ-Άλι: Στην αγκαλιά του Χαντάλα

 Σε Α’ προβολή Πέμπτη 9/10 ➽ 19.30 στο STUDIO new star art Cinema

ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ

➽ Στάθης Σταυρόπουλος - γελοιογράφος, κειμενογράφος, ραδιοφωνικός παραγωγός και δημοσιογράφος.

➽ Nawzat Hadid - Παλαιστίνια μεταφράστρια

➽ Αντώνης Φαρας - από το March to Gaza Greece

➽ Μπάμπης Ζαφειράτος - ποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής

*

«Νάτζι Αλ-Αλί: Στην αγκαλιά του Χαντάλα»

Η πολυβραβευμένη ταινία του Φάικ Τζαράντα

“Naji Al-Ali: In the Embrace of Handala” (2014)

13 διεθνή βραβεία μεταξύ των οποίων:

➽ Βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ στο Φεστιβάλ Αλεξάνδρειας,

➽ Βραβείο Al Jazeera Documentary στο Φεστιβάλ Ευρώπη–Ανατολή.

➽ Μεγάλο Βραβείο στο Φεστιβάλ Ζακούρα

Η διεθνής του αναγνώριση υπογραμμίζει τη δύναμη της ταινίας, που ξεπερνά τα σύνορα και μιλά με καθολικό τρόπο για την αδικία, την αντίσταση και την ελευθερία

Μια ταινία που τιμά την κληρονομιά ενός από τους πιο εμβληματικούς Παλαιστίνιους καλλιτέχνες του 20ού αιώνα του Νάτζι Αλ-Αλί.

STUDIO New Star Art Cinema: Νάτζι Αλ-Αλί - Στην αγκαλιά του Χαντάλα — Je suis Handala: H ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης (από 9 Οκτωβρίου σε Α’ ΠΡΟΒΟΛΗ)

Δες και

Je suis Handala: 20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

 

*

ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ

➽ Στάθης Σταυρόπουλος - γελοιογράφος, κειμενογράφος, ραδιοφωνικός παραγωγός και δημοσιογράφος.

➽ Nawzat Hadid - Παλαιστίνια μεταφράστρια

➽ Αντώνης Φαρας - από το March to Gaza Greece

➽ Μπάμπης Ζαφειράτος - ποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής

* 

 Η πολυβραβευμένη ταινία του Φάικ Τζαράντα  “Naji Al-Ali: In the Embrace of Handala” (2014) έχει διακριθεί με 13 διεθνή βραβεία, μεταξύ των οποίων:

Βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ στο Φεστιβάλ Αλεξάνδρειας,

Βραβείο Al Jazeera Documentary στο Φεστιβάλ Ευρώπη–Ανατολή. 

Μεγάλο Βραβείο στο Φεστιβάλ Ζακούρα. Η διεθνής αυτή αναγνώριση υπογραμμίζει τη δύναμη της ταινίας, που ξεπερνά τα σύνορα και μιλά με καθολικό τρόπο για την αδικία, την αντίσταση και την ελευθερία. Η ταινία τιμά την κληρονομιά ενός από τους πιο εμβληματικούς Παλαιστίνιους καλλιτέχνες του 20ού αιώνα.

Ο Νάτζι Αλ-Αλί, μέσα από τα σκίτσα του, έδωσε φωνή στους απλούς ανθρώπους της Παλαιστίνης, του αραβικού και του υπόλοιπου κόσμου, καταγράφοντας με πικρή ειρωνεία, σαρκασμό και συγκίνηση τις αδικίες της κατοχής, της προσφυγιάς και της καταπίεσης.

ΜΑΖΙ ΘΑ ΠΡΟΒΛΗΘΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΜΜ ΤΟΥ ΜΑΡΙΟΥ ΝΤΑΡΜΠΥ  «ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ»

* * *

Naji al-Ali

 

Γεννημένος στο χωριό Αλ-Σατζάρα της Γαλιλαίας το 1938, βίωσε την προσφυγιά σε παιδική ηλικία, όταν η οικογένειά του εκδιώχθηκε στον Λίβανο κατά τη Νάκμπα του 1948. Η εμπειρία αυτή σημάδεψε βαθιά την τέχνη του και διαμόρφωσε τη θεματική του έργου του. Στην πορεία της ζωής του σχεδίασε περίπου 40.000 σκίτσα, τα περισσότερα από τα οποία παραμένουν μέχρι σήμερα σύμβολα διαμαρτυρίας και αλήθειας. Δολοφονήθηκε το 1987 στο Λονδίνο, αφήνοντας πίσω του μια ανεκτίμητη παρακαταθήκη.

Je suis Handala: Και από πέτρες θα χτιστεί μια πολιτεία για ερωτευμένους

Je suis Handala
Η ξυπόλυτη κραυγή
Της Παλαιστίνης

Μπάμπης Ζαφειράτος

Από τα

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

Αφίσα: Και από πέτρες θα χτιστεί μια πολιτεία για ερωτευμένους (1985)
(Τμήμα Πολιτισμού της PLO (Οργάνωση για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης).

Καλλιτέχνης / Σχεδιαστής / Φωτογράφος: Naji al-Ali, ο δημιουργός του Χαντάλα (Handala), από ένα ποίημα του Mahmoud Darwish (13.3.1941, Al-Birwa - 9.8.2008, ΗΠΑ)

Για τον Χαντάλα και τον δημιουργό του βλέπε στα 20 χαϊκού.

Δες και:

Παλαιστίνη: Ο δύσκολος δρόμος ‒ Σύντομη αναδρομή στη σύγχρονη ιστορία του παλαιστινιακού ζητήματος (1917-2001)

Μπάμπης Ζαφειράτος: Η ανελέητη / μικροσκοπική σφαγή / του Νετανιάχου — 4.385 νεκροί (1.756 παιδιά, 976 γυναίκες), 13.6514 τραυματίες - 81 νεκροί στην κατεχόμενη Δυτική Όχθη

Η ανελέητη
Μικροσκοπική σφαγή
Του Νετανιάχου

Μπάμπης Ζαφειράτος

Από τα

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

 

Για τη μικροσκοπική σφαγή βλέπε στα 20 χαϊκού.

Βλέπε και:

Παλαιστίνη: Ο δύσκολος δρόμος ‒ Σύντομη αναδρομή στη σύγχρονη ιστορία του παλαιστινιακού ζητήματος (1917-2001)

Μπάμπης Ζαφειράτος: Je suis Χαντάλα / H ξυπόλυτη κραυγή / Της Παλαιστίνης

Je suis Handala
Η ξυπόλυτη κραυγή
Της Παλαιστίνης

Μπάμπης Ζαφειράτος

Από τα

20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

Ο ξυπόλυτος Χαντάλα (Handala), ο 10χρονος ήρωας του Naji al- Ali, το alter ego του, είναι ο σιωπηλός, αλλά όχι άφωνος μάρτυρας που δρα, καταδεικνύει και καταγγέλλει τα εγκλήματα των ιουδαιοναζί. Είναι ο ίδιος λαός της Παλαιστίνης. (Περισσότερα και για τους δυο βλέπε από τα 20 χαίκού).

Βλέπε και:

Παλαιστίνη: Ο δύσκολος δρόμος ‒ Σύντομη αναδρομή στη σύγχρονη ιστορία του παλαιστινιακού ζητήματος (1917-2001)

Μπάμπης Ζαφειράτος: Je suis Χαντάλα - 20 χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης — Και ένα μεταγενέστερο αφιέρωμα στην Κινούμενη Άμμο του Γιώργου Πήττα (Από το Κυπριακό ραδιόφωνο του Άστρα FM 92.8)

Έργο του Al-Mozayen, Abdul Rahman (1943-): Οπλισμένες Μάζες, 1984. (Έργα)

 

20  χαϊκού για την ξυπόλυτη κραυγή της Παλαιστίνης

Μπάμπης Ζαφειράτος

*

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση: Κατιούσα, 24/5/2021

*

 

1

Δυο πήχες τόπος
Μια ματωμένη Γάζα
Κι αιώνια Νάκμπα

 

2

Τείχος τείχος τεί-
χος τείχος τείχος τείχος
Τείχος τείχος τεί-

 

3

χος τείχος τείχος
Του Ισραήλ το τείχος
Αόρατο είναι

 

4

Τρομερή νύχτα
Ανατολή δεν έχει
Στη Δυτική Όχθη

 

5

Της Τζενίν κόρες
Της Σετζάγιας κοπέλες
Πουλιά σφαγμένα

Ποιος μπορεί να είναι ο Naji al-Ali;

Ο Naji al-Ali

Ο Naji al-Ali
γεννήθηκε σ' ένα χωριό που δεν υπάρχει πια.
Στα δέκα του, ήτανε πρόσφυγας στη Σιδώνα
και τη Σατίλα. Μάζευε πορτοκάλια, δούλευε στα εργοστάσια,
μάθαινε για τις μηχανές αυτοκινήτων. Τον πατέρα του τον θάψανε
στον προσφυγικό καταυλισμό.
Ο Naji al-Ali έμαθε γράμματα στις τεχνικές σχολές
και τα κατηχητικά. Ζωγράφιζε ένα παιδί
μες στα κουρέλια, που κοίταγε και δεν μπορούσες
να το κοιτάξεις. Ζωγράφιζε στάχυα, συρματοπλέγματα, σκοτωμένους, λουλούδια.
Και μια πέτρα, μικρή, γιατί ο τόπος του σ' αυτό είχε συμπυκνωθεί.