Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιδέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα CIA. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα CIA. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 27 Ιουλίου 2023

Ψήφος Αποδήμων: Koulis and his Master´s voice


 

Koulis and his Master’s voice

 

Επί ΕΡΕ ψήφιζαν δέντρα

Πεθαμένοι νήπια ζόμπι

Τώρα ο Κούλης θέλει κέντρα

Με ΑΧΕΠΑΝΣ και με λόμπι

Που ’ναι η μόνη του ελπίδα

Να μη χάνει την παρτίδα

Αφού πλέον στην Ελλάδα

Δε φυτρώνει ούτε αγριάδα

 

Κι άρον-άρον δίχως τσίπα

—Έχουμε σου λέει χρέος—

Φέρνει νόμο made in ΗΠΑ

Για του ελληνισμού το κλέος!

Τέρμα η βία κι η νοθεία

Με εφορευτική τη CIA

Θα ψηφίζουν όλοι οι σπιούνοι

Ταις πρεσβείαις τύπου Τσούνη

 


Μπάμπης Ζαφειράτος: Απόδημος στον τόπο μου

(Πηγή φωτό: https://www.grtimes.gr)

Πέμπτη 21 Ιουλίου 2022

Ο Γέρος της Αβάνας και η αυτοκτονία του... από τη CIA: Έρνεστ Μίλλερ Χέμινγουεϊ (Ernest Miller Hemingway), 21 Ιουλ. 1899, Ιλινόι - 2 Ιουλ. 1961, Αϊντάχο ― «Κομμουνιστής πράκτορας της KGB»

Μάιος 1960. Τουρνουά Ψαρέματος 12-15 Φεβ. 1960. Fidel Castro και Ernest Hemingway. (Φωτό, μάλλον του Αλμπέρτο Κόρντα, Μουσείο Finca Vigía)
 
Όταν ο Γέρος της Αβάνας υποστήριζε ότι δεν τον άφηναν σε χλωρό κλαρί, τον πέρναγαν για τρελό, έλεγαν ότι είχε μανία καταδίωξης, και ανακάλυψαν τον κρυμμένο αυτουργό της αυτοκτονίας του στην… κληρονομικότητα και στον κακό μεταβολισμό του σιδήρου.
Το σίγουρο είναι πάντως πως ο Χέμινγουεϊ μεταβόλιζε τον κομμουνισμό, πράγμα αδιανόητο για τους εγκληματίες φασίστες του FBI και της CIA.
«Κομμουνιστής πράκτορας της KGB». Έτσι τον είχε καταγράψει στα κατάστιχά της η CIA, η οποία  τον κυνήγησε –όπως προαναφέρθηκε– με τις γνωστές μεθόδους της και, μετά την επιστροφή του από την Κούβα, το FBI, που είχε κι αυτό ανοιχτούς λογαριασμούς μαζί του, δεν τον άφησε λεπτό.
Μάρτιος – Μαΐος 1960. Σύμφωνα με το σχέδιο της CIA, αμέσως μετά το τουρνουά, η Βάλερι Ντάνμπι-Σμιθ (γραμματέας του συγγραφέα τότε και μετέπειτα σύζυγος του γιου του), στο βιβλίο της Correr con los toros −Τρέχοντας με τους ταύρους (2005), αφηγείται ότι ο πρέσβης των ΗΠΑ Φίλιπ Μποσνάλ επισκέπτεται τον Χέμινγουεϊ και του διαμηνύει την θέληση της Ουάσιγκτον:
Όχι απλώς να εγκαταλείψει την Κούβα, αλλά να εκφράσει με δημόσια δήλωσή του την απέχθειά του  προς την Κυβέρνηση Κάστρο και το καθεστώς της Κούβας.

Παρασκευή 16 Ιουλίου 2021

Μπάμπης Ζαφειράτος: Νικολάς Γκιγιέν (10.7.1902 - 16.7.1989) - La Bodeguita del Medio - Ένα σονέτο για το Μαγαζάκι στη Μέση της Αβάνας — Η ιστορία του θρυλικού μπαρ, το ματωμένο μοχίτο της τρομοκρατίας και το προδοτικό νταϊκιρί του Χέμινγουεϊ (39 φωτό - 4 video)

Το Μαγαζάκι στη Μέση με κορνιζαρισμένο το σονέτο του Νικολάς Γκιγιέν: Μικρό εστιατόριο-μπαρ της Αβάνας στη μέση ενός δρομάκου, σημείο αναφοράς στη μουσικοποιητική… γαστρονομία της Λατινικής Αμερικής και της Αμερικής των γκρίνγκος, μα και στην τρομοκρατική κουζίνα των ΗΠΑ. (Φωτό, Μπάμπης Ζαφειράτος, 10.7.2015)
*
La Bodeguita del MedioΤο Μαγαζάκι στη Μέση. Με αφορμή το θρυλικό σονέτο του Εθνικού Ποιητή της Κούβας Νικολάς Γκιγιέν, για το μυθικό στέκι στην καρδιά της Αβάνας, δυο λόγια ακόμη για τον Κάρλος Πουέμπλα και ένα επίμετρο για τα στέκια του Κουβανού Γέρου της Θάλασσας και την εξόντωσή του από τη CIA και το FBI.
*
Μετάφραση – Σημειώσεις – Κείμενα και Μεταφράσεις Κειμένων – Επιμέλεια Φωτό και Βίντεο
Πρώτη δημοσίευση Κατιούσα, 29/9/2018
*
Το Μαγαζάκι στη Μέση, στις 13.7.2011. Επάνω 4 χρόνια μετά (10.7.2015) με τον τοίχο φρεσκαρισμένο. (Φωτο, Μπάμπης Ζαφειράτος)

Στο Μαγαζάκι
Νικολάς Γκιγιέν
                                 Για τον Άνχελ Μαρτίνες, που ίδρυσε
                                 Το Μαγαζάκι στη Μέση
ΤΟ ΜΑΓΑΖΑΚΙ είν’ ήδη μαγαζάρα,
φίρμα που θριαμβικά πλέει στ’ αεράκι,
μα ή μαγαζάρα είναι ή μαγαζάκι
καύχημα το
 ’χει η Αβάνα, εμείς λαχτάρα.
Καλοπερνάς εκεί με καμιά δυάρα,
φράγκο, μαλλί, ψιλό, ή παραδάκι
μ’ αν δεν έχεις, κι η πείνα σου σαράκι
σε τρώει, θα φας· θα σε φροντίσουν άρα.
Γεια μας! Τα ωραία του παίζει στην κιθάρα
ο Πουέμπλα, κι ο Μαρτίνες το κρασάκι,
άφθονο κι εκλεκτό, σπρώχνει στη μπάρα.
Ας πιούμε, αφού η ιστορία στο δρομάκι
ξαναρχινά κι αφού πια η μαγαζάρα
πάντα θα ’ναι για μας Το Μαγαζάκι.
 
Περιλαμβάνεται στη συλλογή: Ο Οδοντωτός Τροχός, 1972
(Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος, 9 Σεπτεμβρίου 2018)

*
Σημειώσεις

Το Μαγαζάκι στη Μέση. Φωτό, Μπάμπης Ζαφειράτος, 13.7.2011

Μια πρόποση από καρδιάς − Ιστορικό πλαίσιο
La Bodeguita del Medio –Λα Μποδεγκίτα δελ Μέδιο: Σε προηγούμενα κείμενα [1] έγιναν αναφορές στο (αμετάφραστο ακόμη) ποίημα, με περισσότερα στοιχεία για τον Τροβαδούρο της Επανάστασης.
Ο τίτλος του σονέτου (πιο κάτω το ισπανικό πρωτότυπο), όπως αυτός εμφανίζεται στο κορνιζαρισμένο κείμενο (φωτό), διαφοροποιείται από τον αντίστοιχο της συλλογής Ο Οδοντωτός Τροχός: La Bodeguita (Tο Μαγαζάκι) αντί A la Bodeguita (Στο Μαγαζάκι).
Στη συλλογή δεν υπάρχουν, επίσης:
Ο υπέρτιτλος, Un brindis lejano (Μια διαρκής πρόποση / μια εγκάρδια πρόποση / μια πρόποση από καρδιάς).
Η ένδειξη κάτω από την υπογραφή του ποιητή, Desde Santa Clara rumbo a Sagua la Grande (Από Σάντα Κλάρα προς Σάγουα λα Γκράντε).
Η ημερομηνία, 26 Απριλίου 1959.

Κυριακή 5 Ιανουαρίου 2020

Συ ΗΠΑς (You said- USAID), ΝED (Εθνική Επιχορήγηση για τη Δημοκρατία) και CIA, για «αυθόρμητα κινήματα πολιτών» — Αν δεν πας εσύ στη δημοκρατία, θα έρθει η δημοκρατία σ' εσένα!

Αν δεν έρθεις εσύ στη δημοκρατία, θα έρθει η δημοκρατία σ' εσένα

*
Βλέπε και:
Βενεζουέλα: Οι επιθέσεις των ΗΠΑ από το 2002 μέχρι σήμερα

Τρομοκρατία και Δολοφονίες στη Βενεζουέλα – Ο Νέος Βρόμικος Πόλεμος

USAID




*


«ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» - ΝED
Χρηματοδότης «αυθόρμητων» κινημάτων με αμερικανική πατέντα

Νέα αποκαλυπτικά στοιχεία για την οργάνωση - πυλώνα της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής και τα παρακλάδια της
Σε προηγούμενο δημοσίευμα (28 - 29/12/2019), αναφερθήκαμε στο ρόλο της οργάνωσης «National Endowment for Democracy» (NED - «Εθνική Επιχορήγηση για τη Δημοκρατία»), ως βραχίονα της αμερικανικής εξωτερικής πολιτικής.
Η οργάνωση αυτή, στην πολυετή της θητεία, επιχορηγεί με εκατοντάδες εκατ. δολάρια και παρέχει τεχνογνωσία σε «κινήματα» που πρωτοστατούν σε «πολύχρωμες επαναστάσεις» και κινητοποιήσεις ενάντια σε κυβερνήσεις και καθεστώτα ανά τον κόσμο που δεν ευθυγραμμίζονται με τα συμφέροντα των ΗΠΑ.
«Ο βίος και η πολιτεία» της αμερικανικής αυτής οργάνωσης είναι αποκαλυπτικά για τις μεθόδους παρέμβασης των ΗΠΑ στο εσωτερικό τρίτων χωρών, προκειμένου να προωθούν τα συμφέροντά τους, σε βάρος των λαών, που είναι οι μόνοι αρμόδιοι να αποφασίζουν για το παρόν και το μέλλον τους.
Οι σκοποί και η δράση της ΝED επιβεβαιώνουν ότι κινήματα για τη «δημοκρατία», τις «ελευθερίες» και τα «ανθρώπινα δικαιώματα», που παρουσιάζονται ως «αυθόρμητα», σε χώρες που συγκεντρώνουν έντονα το ενδιαφέρον των ΗΠΑ και άλλων ιμπεριαλιστικών κέντρων, στο πλαίσιο του μεταξύ τους ανταγωνισμού, μόνο τέτοια δεν είναι.
Μέσα από τέτοιες οργανώσεις, η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ αξιοποιεί υπαρκτές αντιθέσεις και τη λαϊκή δυσαρέσκεια σε διάφορες χώρες, για να παρεμβαίνει σε διεργασίες στο κίνημα, για να χειραγωγήσει τέτοιες διεργασίες στην κατεύθυνση αλλαγής κυβερνήσεων και την αντικατάστασή τους από κυβερνήσεις πιο συμβατές με τα αμερικανικά συμφέροντα και λιγότερο φιλικές σε ανταγωνιστές των ΗΠΑ.
Δεν διστάζουν, μάλιστα, να χρησιμοποιούν και αναγνωριστικά με ισχυρούς αγωνιστικούς συμβολισμούς, όπως η γροθιά, το αστέρι και άλλα, σε διάφορες παραλλαγές τους, για να δημιουργούν συνειρμούς, να μπερδεύουν, να προκαλούν συγχύσεις και να εμφανίζουν ένα ριζοσπαστικό προφίλ. Στην πραγματικότητα πρόκειται για μάρκετινγκ.

Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου 2019

Κυριάκος και cia: Δι' ευχών των αγίων Πατρώνων ημών! ─ ΚΚΕ: Οι Πόντιοι Πιλάτοι εκθέτουν όσους, κόντρα στην πραγματικότητα, έχουν αναγορεύσει τους ιμπεριαλιστικούς οργανισμούς σε «σωτήρες» και «προστάτες» της ειρήνης και των κυριαρχικών δικαιωμάτων

ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ ΤΗΣ ΕΕ
Κατέφυγε στο συνηθισμένο ευχολόγιο για την τουρκική επιθετικότητα
Παρασκευή 13/12/2019 - 12:59 - Ενημέρωση: Παρασκευή 13/12/2019 - 13:13
Τη συνηθισμένη τακτική της φραστικής καταδίκης, δηλαδή το γνωστό ευχολόγιο, ακολούθησε για ακόμη μια φορά η Ευρωπαϊκή Ένωση απέναντι στην τουρκική επιθετικότητα, αυτή τη φορά με αφορμή το μνημόνιο της Άγκυρας με τη Λιβύη.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ
Σχόλιο για τη Σύνοδο Κορυφής και τη στάση της ΕΕ στη συμφωνία Τουρκίας - Λιβύης
Παρασκευή 13/12/2019 - 13:01
Σε σχόλιό του για τη Σύνοδο Κορυφής και τη στάση της ΕΕ στη συμφωνία Τουρκίας - Λιβύης το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ επισημαίνει τα εξής:
«Το Κείμενο Συμπερασμάτων της ΕΕ για τη συμφωνία Τουρκίας - Λιβύης όχι μόνο δεν δικαιολογεί την ευφορία της κυβέρνησης και άλλων κομμάτων, αλλά επί της ουσίας πρόκειται για το γνωστό "ευχολόγιο" και προηγούμενων Συνόδων που δεν απέτρεψε την κλιμάκωση της τουρκικής προκλητικότητας.

Κυριακή 24 Φεβρουαρίου 2019

Βενεζουέλα: Πρελούδιο ιμπεριαλιστικής επέμβασης η δράση ομάδων της αντιπολίτευσης − Αναφορές για νεκρούς από τις... ΜΚΟ − Μαζικές και μαχητικές «διαδηλώσεις αξιοπρέπειας» − Ο Γκουαϊδό καλεί σε επέμβαση κατά του λαού της Βενεζουέλας − Οι ΗΠΑ απειλούν να περάσουν «στην πράξη» (ΦΩΤΟ)

Προετοιμασία βομβών μολότωφ για να εκτοξευθούν κατά των αστυνομικών και των στρατιωτικών
*
Από Κατιούσα:

Βενεζουέλα: Οι επιθέσεις των ΗΠΑ από το 2002 μέχρι σήμερα -Πραγματικότητα και όχι φαντσία
Με αμερικανικές σημαίες, οπαδοί του Γκουαϊδό διαδηλώνουν στην κολομβιανή πλευρά των συνόρων
Από Μποτίλια:
1. Τρομοκρατία και Δολοφονίες στη Βενεζουέλα – Ο Νέος Βρώμικος Πόλεμος
*
και
*
ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ - ΗΠΑ
Από το Καράκας
Πρελούδιο ιμπεριαλιστικής επέμβασης η δράση ομάδων της αντιπολίτευσης στα σύνορα της χώρας
(ΦΩΤΟ)
Κυριακή 24/02/2019 - 09:21 - Ενημέρωση: Κυριακή 24/02/2019 - 12:12
Σε πλήρη εξέλιξη είναι το σχέδιο ιμπεριαλιστικής επέμβασης κατά του λαού της Βενεζουέλας από τις ΗΠΑ, της μαριονέτας τους στη Βενεζουέλα Χουάν Γκουαϊδό, αλλά και των συμμαχικών κυβερνήσεών τους στη Λατινική Αμερική.
Το σκηνικό στήθηκε και εκτελέστηκε «βάσει εγχειριδίου» και περιλαμβάνει όλα όσα προβλέπονται:
  • «Διαμαρτυρίες» πολιτών στα σύνορα,
  • Προκλήσεις, επιθέσεις με πέτρες, ξύλα, αλλά και μολότοφ στις στρατιωτικές και αστυνομικές δυνάμεις της Βενεζουέλας που φρουρούσαν τις συνοριακές διαβάσεις με τη Βραζιλία και την Κολομβία, αλλά και
  • Μεμονωμένα επεισόδια αυτομόλησης μελών της αστυνομίας προς την Κολομβία που φυσικά αναπαράχθηκαν κατά κόρον από τα μέσα ενημέρωσης.

Σάββατο 23 Φεβρουαρίου 2019

Βενεζουέλα: Ο ανθρωπιστικός ιμπεριαλισμός ΗΠΑ-ΕΕ και CIA − Σκηνικό έντασης στα σύνορα της Κολομβίας με φόντο τη διανομή τροφίμων − Μόσχα: Εξοπλίζουν την αντιπολίτευση − PCV: Επείγουσα έκκληση για λαϊκή κινητοποίηση

*
ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ
Στρατιωτικά αεροσκάφη των ΗΠΑ ξεφορτώνουν «ανθρωπιστική βοήθεια» σε αεροδρόμιο της Κολομβίας
Σε εξέλιξη το σχέδιο παρέμβασης των ΗΠΑ και των συμμάχων τους με πρόσχημα την «ανθρωπιστική βοήθεια»
Σάββατο 23/02/2019 - 09:00 - Ενημέρωση: Σάββατο 23/02/2019 - 09:13
Σε πλήρη εξέλιξη βρίσκεται το σχέδιο παρέμβασης των ΗΠΑ και των συμμάχων τους στη Βενεζουέλα, ενάντια στην εκλεγμένη κυβέρνηση του Νικολάς Μαδούρο, με όχημα την αντιδραστική αντιπολίτευση και τη μαριονέτα - αυτοανακηρυχθέντα Πρόεδρο, Χουάν Γκουαϊδό. Επίκεντρο της σημερινής παρέμβασης αποτελεί το «πέρασμα της ανθρωπιστικής βοήθειας», που υποτίθεται έχουν συγκεντρώσει οι ΗΠΑ στα σύνορα της Βενεζουέλας με την Κολομβία και τη Βραζιλία.

ΡΩΣΙΑ
Αστυνομικοί στη γέφυρα Τιενδίτας
Η Μόσχα κατηγορεί τις ΗΠΑ ότι σχεδιάζουν να εξοπλίσουν την αντιπολίτευση στην Βενεζουέλα
Παρασκευή 22/02/2019 - 18:24
Το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών κατηγόρησε τις ΗΠΑ και τους συμμάχους τους στο ΝΑΤΟ ότι συζητούν πως θα εξοπλίσουν την αντιπολίτευση στην Βενεζουέλα, όπως και ότι οι ΗΠΑ αποστέλλουν στα σύνορα με την Βενεζουέλα ειδικές δυνάμεις και όπλα.
«Για τις 23 Φλεβάρη έχει προγραμματισθεί μια ευρείας κλίμακας προβοκάτσια, που συνίσταται στο ότι μια λεγόμενη αυτοκινητοπομπή ανθρωπιστικής βοήθειας, θα περάσει τα σύνορα με την υποκίνηση και καθοδήγηση της Ουάσιγκτον, ενώ η διέλευσή της εγκυμονεί συγκρούσεις μεταξύ των υποστηρικτών και των αντιπάλων της σημερινής κυβέρνησης και αποτελεί μια βολική πρόφαση για στρατιωτικές ενέργειες που έχουν σκοπό να απομακρύνουν από την εξουσία τον σημερινό νόμιμο πρόεδρο της χώρας», δήλωσε η εκπρόσωπος του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών Μαρία Ζαχάροβα.

Δευτέρα 6 Αυγούστου 2018

ΕΕΔΔΑ: Η ολιγαρχία της Βενεζουέλας με στήριξη ΗΠΑ - ΕΕ - λατινοαμερικάνικων αντιδραστικών κυβερνήσεων εντείνουν την επιθέτικότητά τους



ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ (ΕΕΔΔΑ)
Ηπείρου 5,  10433 Αθήνα
Τηλ.: 210 3813052  Fax: 210 3831603  E-mail: eedda@otenet.gr Web: www.eedda.gr
ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ
Για την απόπειρα δολοφονίας του Νικολάς Μαδούρο
Η Ελληνική Επιτροπή Διεθνούς Δημοκρατικής Αλληλεγγύης (ΕΕΔΔΑ) καταγγέλλει και καταδικάζει την πρόσφατη απόπειρα δολοφονίας του προέδρου της Βενεζουέλας Νικολάς Μαδούρο, που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια ομιλίας του σε στρατιωτική εκδήλωση και οδήγησε στον τραυματισμό στρατιωτών.
Πρόκειται για μια ακόμη απαράδεκτη ενέργεια της ντόπιας ολιγαρχίας που αποθρασύνεται συνεχώς με τη στήριξη των ΗΠΑ, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και λατινοαμερικάνικων αντιδραστικών κυβερνήσεων. Η επιθετικότητα του ιμπεριαλισμού και των συμμάχων του εντείνεται τον τελευταίο καιρό όλο και περισσότερο σε βάρος της Βενεζουέλας και του λαού της.
Η ΕΕΔΔΑ εκφράζει την αμέριστη συμπαράστασή της και αλληλεγγύη στο λαό της Βενεζουέλας και στηρίζει το δικαίωμά του, όπως και κάθε άλλου λαού, να αφεθεί ελεύθερος να ακολουθήσει το δρόμο ανάπτυξης που θέλει, χωρίς ξένες επεμβάσεις, χωρίς εκβιασμούς και απειλές.     
Αθήνα, 5 Αυγούστου 2018
*
GREEK COMMITTEE FOR  INTERNATIONAL DEMOCRATIC SOLIDARITY (EEDDA)
5 Ipirou Str.,  10433 Athens, Greece
Tel.: +30 210 3813052  Fax: +30 210 3831603  E-mail: eedda@otenet.gr Web: www.eedda.gr
DENUNCIA
El Comité Griego de Solidaridad Democrática Internacional (EEDDA) denuncia y condena enérgicamente el atentado reciente contra la vida del Presidente de Venezuela Nicolás Maduro, que se realizó durante su discurso en un acto militar y que tuvo como resultado a soldados lesionados.
Se trata de una acción intorelable más por parte de la oligarquía local que se hace cada vez más agresiva con el apoyo de los Estados Unidos, la Unión Europea y gobiernos reaccionarios latinoamericanos. La agresividad del imperialismo y sus aliados se refuerza últimamente en contra del Venezuela y su pueblo.
EEDDA expresa su apoyo firme y su solidaridad al pueblo venezolano y apoya su derecho, que es un derecho de todos los pueblos,  a seguir elibremente el camino de desarrollo que elije, sin intervenciones extranjeras, sin chantajes y amenazas.      
Atenas, 5 de agosto de 2018