Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιδέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα NAFTA. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα NAFTA. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 22 Ιανουαρίου 2017

ΗΠΑ: Περί καλού και κακού προέδρου ή Τραμπάλα στις πλάτες των λαών


Δικέφαλο, βόρειο, αμερικάνικο τέρας μεγάλο
δημοκράτη σκουφί στο ’να κεφάλι, ρεπούμπλικα στ’ άλλο·
δικέφαλο μεν, αλλά και στα δυο τα μυαλά άντε βρες τα,
τι κι αν τσαμπουνάν για προόδους, συμμαχίες και τα ρέστα.
Νικολάς Γκιγιέν (1902-1989), Εθνικός ποιητής της Κούβας
Αηδόνια και Μπαζούκας

(Μτφρ.: Μπάμπης Ζαφειράτος)
*

ΗΠΑ - ΝΤΟΝΑΛΝΤ ΤΡΑΜΠ
Ορκίστηκε προμηνύοντας όξυνση των αντιθέσεων
H νέα κυβέρνηση στην Ουάσιγκτον, διακηρύσσει αλλαγές που αναμένεται να προωθήσει σε νευραλγικούς τομείς της εσωτερικής και εξωτερικής πολιτικής, με βασικό μέλημα την καλύτερη εξυπηρέτηση των μονοπωλίων και της αστικής τάξης που εκπροσωπεί.
Οι προεκλογικές θέσεις του Ντόναλντ Τραμπ, π.χ. για αύξηση «καλών θέσεων εργασίας» και επαναδιαπραγμάτευση σημαντικών εμπορικών συμφωνιών ανάμεσα σε ΗΠΑ και άλλες δυνάμεις (π.χ. συμφωνία ΤΤΡ με χώρες Ασίας - Ειρηνικού και NAFTA με τις άλλες χώρες της Βόρειας Αμερικής), επιδίωξαν και πέτυχαν τη ρυμούλκηση ενός κρίσιμου αριθμού ψηφοφόρων σε πολιτείες - κλειδιά που του έδωσαν και την εκλογική νίκη.

Δευτέρα 7 Νοεμβρίου 2016

Το δικέφαλο τέρας των αμερικανικών εκλογών

 
Δικέφαλο, βόρειο, αμερικάνικο τέρας μεγάλο
δημοκράτη σκουφί στο ’να κεφάλι, ρεπούμπλικα στ’ άλλο·

δικέφαλο μεν, αλλά και στα δυο τα μυαλά άντε βρες τα,
τι κι αν τσαμπουνάν για προόδους, συμμαχίες και τα ρέστα.

Νικολάς Γκιγιέν (1902-1989), Εθνικός ποιητής της Κούβας
Αηδόνια και Μπαζούκας

(Μτφρ.:Μπ. Ζ.)

*
Η ενδοαστική διαπάλη για τις αμερικανικές προεδρικές εκλογές

Του Γρηγόρη ΛΙΟΝΗ
Mέλος του Τμήματος Οικονομίας της ΚΕ του ΚΚΕ
Την ερχόμενη Τρίτη προβλέπεται να ολοκληρωθεί μία απ' τις πιο έντονες προεκλογικές εκστρατείες στην πρόσφατη Ιστορία των ΗΠΑ, με την εκλογή του νέου Προέδρου της χώρας, που θα αναλάβει καθήκοντα απ' τις αρχές του νέου έτους.
Σε αντίθεση με προηγούμενες αναμετρήσεις, όπου οι υποψήφιοι Πρόεδροι διαφοροποιούνται σε ορισμένα επιμέρους σημεία, τώρα οι δύο υποψήφιοι προβάλλουν δύο διαφορετικές διαχειριστικές προτάσεις για την καπιταλιστική οικονομία των ΗΠΑ, αποτυπώνοντας την όξυνση των αντιθέσεων ανάμεσα σε διαφορετικές μερίδες του κεφαλαίου μέσα στη μητρόπολη του καπιταλισμού.
Η κατανόηση αυτών των αντιθέσεων είναι απαραίτητη ώστε το εργατικό κίνημα να μπορέσει να τις αξιοποιήσει χωρίς να γίνει ουρά του ενός ή του άλλου αστικού στρατοπέδου, χωρίς να βρεθεί «κάτω από ξένη σημαία».
Το οικονομικό υπόβαθρο της διαπάλης
Οι εκλογές γίνονται σε μια περίοδο επιβράδυνσης της διεθνούς καπιταλιστικής οικονομίας, που δεν έχει ακόμα επανέλθει στα προ κρίσης επίπεδα, χωρίς να διακρίνεται για το άμεσο μέλλον ένα κέντρο η ανάπτυξη του οποίου θα λειτουργήσει ως καταλύτης, ενώ την επιβράδυνση στις ΗΠΑ να αποτιμάται ως έντονη.

Παρασκευή 27 Μαρτίου 2015

ΗΠΑ εναντίον Βενεζουέλας: Πραγματικότητα, Όχι Φαντασία


Η Επιθετικότητα Των ΗΠΑ Κατά Της Βενεζουέλας: Πραγματικότητα, Όχι Φαντασία
Eva Golinger ‒ 

The Marxist-Leninist Weekly (11/3/2015)
Newspaper of the Communist Party of Canada (Marxist-Leninist)


*
 — Μετάφραση, λοξές [ ] εντός κειμένου, επισημάνσεις, πρόσθετες φωτό, σύνδεσμοι, βίντεο, Σημειώσεις: Μποτίλια Στον Άνεμο

*
Να διαβαστεί και το παλαιότερο (21 Οκτ. 2014)
*

Οι ΗΠΑ έχουν ένα σημαντικό ιστορικό επιθετικότητας προς τη Βενεζουέλα.
Τελευταία, πολλοί εκπρόσωποι της κυβέρνησης Ομπάμα επαναλαμβάνουν μονότονα ότι οι ΗΠΑ δεν παρεμβαίνουν στα εσωτερικά της Βενεζουέλας. Η εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών, Τζεν Ψάκι, προχώρησε ένα βήμα πιο πέρα, δηλώνοντας ότι «Οι ισχυρισμοί της κυβέρνησης της Βενεζουέλας περί εμπλοκής των ΗΠΑ σε σχεδιαζόμενο πραξικόπημα και αποσταθεροποίηση είναι αβάσιμοι και ψευδείς».
Στη συνέχεια η Ψάκι επανέλαβε μια παράδοξη δήλωση που είχε κάνει στις 19 Φεβρουαρίου, κατά τη διάρκεια καθιερωμένης ενημέρωσης του Τύπου: «Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν υποστηρίζουν πολιτικές αλλαγές με μη συνταγματικά μέσα».