Για ναυαγούς που θέλουν να κολυμπήσουν. Το σημείωμα άλλοτε βιαστικό και ταραγμένο, άλλοτε φλύαρο ή λακωνικό, ακατάληπτο κι ερμητικό, κακογραμμένο κι αδέξιο, ευδιάκριτο ή ξεθωριασμένο. Μπουκαλάκια, φιαλίδια, φιάλες αερίου. Μποτίλιες, μποτίλιες, μποτίλιες... Με καθορισμένο, πάντοτε, στίγμα.
Καλή στεριά, συνταξιδιώτες...
Ή καλή θάλασσα.
Τεράστια
πανεκπαιδευτική διαδήλωση στην Αθήνα - Μαθητές και φοιτητές έκαναν την οργή
δύναμη διεκδίκησης
Τετάρτη
21/10/2026 - 13:58
Χιλιάδες μαθητές, χιλιάδες
φοιτητές κατέκλυσαν τους δρόμους της Αθήνας.
Με τον παλμό της οργανωμένης
διεκδίκησης, με την ορμή του δίκιου τους, χιλιάδες μαθητές, χιλιάδες φοιτητές,
εκπαιδευτικοί, γονείς, εργαζόμενοι διαδήλωσαν βροντοφωνάζοντας «Από την
Ελλάδα μέχρι τη Γαλλία παλεύουμε για δημόσια και δωρεάν Παιδεία».
Φώναξαν μαζί «Δώστε
λεφτά για την Παιδεία και όχι για του ΝΑΤΟ τα σφαγεία», καταγγέλλοντας
την πολιτική που θεωρεί τις ανάγκες τους κόστος και δίνει έναν σκασμό λεφτά για
την πολεμική προετοιμασία. Φώναξαν για «σχολείο που να μορφώνει και όχι
να εξοντώνει» κόντρα στα σχέδια για τριπλές πανελλαδικές εξετάσεις.
Την
Τετάρτη θα «μιλήσει» ο λαός ενάντια στην πολιτική που τον τσακίζει για τα κέρδη
και τους πολέμους - Πλήθος απεργιακών καλεσμάτων και κινητοποιήσεων
Δευτέρα 19/10/2026 - 16:29
Την Τετάρτη 21 Οκτώβρη
μπορεί και πρέπει να μιλήσει ο λαός!
Μπορεί και πρέπει να
συγκρουστεί με την πολιτική που του τσακίζει τη ζωή για τους πολέμους και τα
κέρδη των καπιταλιστών.
Μπορεί και πρέπει να
παρέμβει δυναμικά στις εξελίξεις κόντρα στις προσπάθειες να ενσωματωθεί η λαϊκή
οργή σε αναμονή «σωτήρων», σε επικλήσεις «εθνικής ενότητας» για την περαιτέρω
σφαγή.
Την Τετάρτη λοιπόν υπάρχει
ένα πλήθος απεργιακών καλεσμάτων και κινητοποιήσεων σε όλη τη χώρα:
Εκδήλωση
ΚΚΕ-ΚΝΕ στο Παρίσι - Θ. Κωτσαντής: Οι νέοι στην Ελλάδα πιάνουμε το νήμα από τη
Γαλλία και δυναμώνουμε τους δικούς μας αγώνες
Κυριακή 18/10/2026 - 17:02
Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε
η εκδήλωση που διοργάνωσαν οι Οργανώσεις του ΚΚΕ και της ΚΝΕ στη Γαλλία, στο
Παρίσι, με ομιλητή τον Θοδωρή Κωτσαντή, μέλος της Γραμματείας της ΚΕ του
ΚΚΕ και Γραμματέας του ΚΣ της ΚΝΕ.
*
Ο Θ.
Κωτσαντής στον Τοίχο των Κομμουνάρων: Συνεχίζουμε στον δρόμο του αγώνα για την
επαναστατική ανατροπή του καπιταλισμού
Ο Θοδωρής Κωτσαντής,
μέλος της Γραμματείας της ΚΕ του ΚΚΕ και Γραμματέας της ΚΣ της ΚΝΕ βρέθηκε στο
νεκροταφείο νεκροταφείο Περ Λασεζ, στον τοίχο των Κομμουνάρων.
Στη δήλωση του σημείωσε:
«Χθες τα
μέλη και οι φίλοι του ΚΚΕ και της ΚΝΕ διαδηλώσαμε σε μία μεγαλειώδη και
συγκλονιστική συγκέντρωση στο κέντρο του Παρισιού (πιο κάτω) μαζί με εκατοντάδες
χιλιάδες νέους ανθρώπους και εργαζόμενους.
Ήταν ανατριχιαστικές οι
στιγμές όταν χιλιάδες νέοι τραγούδαγαν τον ύμνο της Διεθνούς, τον ύμνο του
παγκόσμιου προλεταριάτου, τον ύμνο των ηρωικών Κομμουνάρων.
Σήμερα είμαστε εδώ, στο
νεκροταφείο Περ Λασέζ, στον Τοίχο των Κομμουνάρων, τιμώντας αυτόν το δοξασμένο
προάγγελο της νέας κοινωνίας.
Συνεχίζουμε στον δρόμο του
αγώνα για την επαναστατική ανατροπή του καπιταλισμού.
Δόξα και τιμή στους ηρωικούς
Κομμουνάρους».
*
Ο Θ.
Κωτσαντής στην μεγαλειώδη διαδήλωση στο Παρίσι: «Όταν στον δρόμο μιλάει ο λαός, γεννιούνται παντού πόλεις του φωτός»
Επικεφαλής του μαχητικού
μπλοκ των Οργανώσεων του ΚΚΕ και της ΚΝΕ στη διαδήλωση των δεκάδων χιλιάδων στο
Παρίσι είναι ο Θοδωρής Κωτσαντής, μέλος της Γραμματείας της ΚΕ του ΚΚΕ
και Γραμματέας του ΚΣ της ΚΝΕ.
Τις
επόμενες μέρες, η αγωνιστική σκυτάλη μπορεί και πρέπει να περάσει στην Ελλάδα
με το ΚΚΕ να πρωτοστατεί σε αυτόν τον αγώνα
Κυριακή 18/10/2026 - 14:46
Σε σχόλιό του για την
κυριακάτικη ανάρτηση του πρωθυπουργού, το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ υπογραμμίζει
τα εξής:
«Αυτό που στιγμάτισε τη
Σύνοδο Κορυφής και φυσικά δεν αναφέρεται στην ανάρτηση Μητσοτάκη είναι οι
μεγαλειώδεις συγκεντρώσεις λαού και νεολαίας στη Γαλλία, στην Ισπανία, στο
Βέλγιο, στην Ιταλία και αλλού, όπου στο στόχαστρο μπαίνει η πολιτική του
κέρδους και της πολεμικής προετοιμασίας, στον βωμό των οποίων όλες οι
ευρωπαϊκές κυβερνήσεις, όπως και η ελληνική, θυσιάζουν τις λαϊκές
ανάγκες.
Οι λαοί της Ευρώπης, ανάμεσά
τους και ο ελληνικός, δεν πρόκειται να περιμένουν πότε θα τα βρουν στην ΕΕ,
ώστε κάποια στιγμή η Κομισιόν να παρουσιάσει τις προτάσεις της, που πάλι θα
είναι προς όφελος των μονοπωλιακών ομίλων καλώντας τους λαούς "να κάνουν
οικονομία".
Και στην Ελλάδα με την
"ισχυρή φωνή στην Ευρώπη", όπως αναφέρει ο κ. Μητσοτάκης, τα σπίτια
του λαού έχουν αρχίσει να παγώνουν από τα μέσα Οκτώβρη, την ώρα που οι μεγάλοι
επιχειρηματικοί όμιλοι, όπως τα διυλιστήρια, βλέπουν τα κέρδη τους να τετραπλασιάζονται.
Γι αυτό τις επόμενες μέρες,
η αγωνιστική σκυτάλη μπορεί και πρέπει να περάσει στην Ελλάδα με το ΚΚΕ να
πρωτοστατεί σε αυτόν τον αγώνα. Γιατί ούτε χρόνος για άλλη αναμονή υπάρχει,
ούτε χώρος για νέες αυταπάτες και δήθεν σωτήρες, στο πλαίσιο αυτής της πολιτικής
και των δεσμεύσεων της ΕΕ. Για να κερδίσει ο λαός, πρέπει να χάσει το
κεφάλαιο».
Τσε και Λόρκα. Σχέδια, Μπάμπης Ζαφειράτος. 28.VI.2015 και 5.VI.2015.
(Μελάνι σε χαρτί 29χ21 εκ.)
Ιούνιος
1954. Γενέθλιος μήνας του Ερνέστο και του Φεδερίκο. «Πραξικόπημα της Μπανάνας»
(United Fruit Co & CIA) με 15.000 νεκρούς στη Γουατεμάλα, Ο Τσε που
βρίσκεται εκεί γράφει το 3ο από τα 21 ποιήματά του και «συνομιλεί» με το Αηδόνι
της Ανδαλουσίας.
Federico
García Lorca – Φεδερίκο Γαρθία Λόρκα
(Federico
del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca)
Γεννήθηκε στις 5 Ιουνίου 1898, στην πόλη Φουέντε Βακέρος της επαρχίας Γρανάδας.
Δολοφονήθηκε από τους φασίστες της Ισπανικής Χωροφυλακής του Φράνκο, στις 19
Αυγούστου 1936, μεταξύ Βιθνάρ και Αλφακάρ, λίγο έξω από τη Γρανάδα.
Αυτόγραφο
του Λόρκα. «Στον Χοσέ Μαρία, με μια δυνατή αγκαλιά αληθινής και παλιάς φιλίας.
Φεδερίκο. Αβάνα 1930». Estudio Rembrandt, Habana. * (Πηγή: https://drouot.com).
Ernesto
Che Guevara – Ερνέστο Τσε Γκεβάρα
Γεννήθηκε
στις 14 Ιουνίου 1928 στο Ροσάριο της Αργεντινής.
Δολοφονήθηκε από τη CIA στις 9 Οκτωβρίου 1967, στη Λα Ιγέρα της Βολιβίας.
Δεν πέθανε ποτέ!
(Πρώτη
δημοσίευση Κατιούσα,
5/6/2023)
(Από βιβλίο μου για τον Τσε που θα κυκλοφορήσει προσεχώς)
Η Ισπανία (και ο
φασισμός) στην Αμερική. Ποιητική (και ιδεολογική) μεταφορά της φασιστικής
Ισπανίας του 1936 και της συμμάχου της Γουατεμάλας ―όπως θα δούμε πιο κάτω―
στην εποχή που βρίσκεται εκεί ο Τσε, μέσα Δεκ. 1953 με 21 Σεπ. 1954, οπότε και
θα περάσει στο Μεξικό.
Το «Πραξικόπημα της
Μπανάνας» (United Fruit Co & CIA) με τους 15.000 νεκρούς κορυφώνεται
στις 18 Ιουν. 1954, 4 μέρες μετά τα 26α γενέθλια του Ερνέστοκαι 13
μέρες μετά τη γενέθλια ημερομηνία του Λόρκα.
Ο Τσε για να μεταδώσει τη
σκληρότητα των γεγονότων «καταφεύγει» στο Αηδόνι της Ανδαλουσίας,
που γεννήθηκε 56 χρόνια νωρίτερα (5 Ιουν. 1898) και δολοφονήθηκε από τους
φασίστες του Φράνκο, στις 19 Αυγ. 1936, λίγο έξω από τη Γρανάδα, εξού
και η σύνδεσή της με την Μπανανέρα και την Τσικιμούλα της
Γουατεμάλας (βλ. κάτω).
Οι άμεσοι στίχοι αναφοράς
του Τσε είναι ο τέταρτος και ο πέμπτος της πρώτης στροφής από το περίφημο
συνθετικό ποίημα του μεγάλου Ισπανού ποιητή, Romance de la Guardia Civil
espaañola (Μπαλάντα της Ισπανικής Χωροφυλακής):
έχουνε ―γι’ αυτό δεν
κλαίνε― τα κρανία τους μολυβένια.
Αλλά και στον 6οστίχο, μέσα στα πράσινα μαλλιά σου, είναι μια ακόμα αναφορά στο 4ο ποίημα της ίδια συλλογής, Μπαλάντα Υπνοβάτισσα (επίσης από τημ Μποτίλιαεδώ).
Η Μπαλάντα της
Χωροφυλακής είναι το 15ο από τα 18 ποιήματα που απαρτίζουν το περίφημο Romancero
Gitano (Τσιγγάνικη Μπαλάντα ή Τσιγγάνικη Ιστορία, 1928), μέρος
του οποίου γνωρίζουμε από τη Θεοδωρακική εκδοχή στη μετάφραση του Οδυσσέα
Ελύτη (η Χωροφυλακή δεν περιλαμβάνεται σε αυτήν).
Ο Λόρκα, με τον δικό του
μοναδικό τρόπο, αποδίδει τα δραματικά γεγονότα στην ύπαιθρο της Χερέθ ντε
λα Φροντέρα[1] το καλοκαίρι του
1923, στη βασιλεία του δικτάτορα στρατηγού Πρίμο δε Ριβέρα, κατά
τη διάρκεια μιας απεργίας αγροτών και τσιγγάνων εργατώνγια
καλύτερους μισθούς, που κράτησε 26 μέρες και πνίγηκε στο αίμα από τους
χωροφύλακες του καθεστώτος.
Βέβαια
ο Τσε δεν περιορίζεται μόνο στους δυο αυτούς στίχους, αφού σε ολόκληρο το
ποίημά του, Η Ισπανία Στην Αμερική, ο Λόρκα είναι παρών και τον
οδηγεί ποιητικά (βλ. Σημειώσεις).
Ραμόν Κάσας (1866-1932): Η επίθεση
(1899). Η Χωροφυλακή επιτίθεται στον λαό της Βαρκελώνης. Μουσείο Reina Sofía,
Μαδρίτη (Ισπανία). Λάδι, 298 cm × 470,5 cm.
Romance
de la guardia civil española ― Atilio y los Alimonados cantan Lorca (2013)
Φεδερίκο Γαρθία Λόρκα
Μπαλάντα της Ισπανικής Χωροφυλακής
Στον Χουάν Γκερέρο Γενικό Πρόξενο της Ποίησης
****
Μαύρα
είναι τ’ αλόγατά τους.
Μαύρα και τα πέταλά τους.
Έχουν μπέρτες λερωμένες
με κερί και με μελάνι
που στο φως στραφτοκοπάνε.
Έχουνε, γι’ αυτό δεν κλαίνε,
τα κρανία τους μολυβένια.
Με ψυχή από λουστρίνι
μες στη στράτα προχωράνε.
Σκοτεινοί καμπουριασμένοι
σπέρνουν διαταγές και μαύρου
καουτσούκ σιγή ξεσπάει
τρόμος σαν την ψιλή άμμο.
Τριγυρνάνε όπου γουστάρουν
και μια αστρονομία τεμπέλα
κρύβουνε μες στο μυαλό τους
μπερδεμένη με πιστόλια.
Οι
«εθνικές προτεραιότητες» του ισπανικού κράτους βούλιαξαν τη Βαλένθια στη λάσπη
και στον θάνατο
Μια
αναδρομή στα αντιπλημμυρικά έργα που δεν έγιναν ποτέ επειδή «κοστίζουν»,
αφήνοντας απροστάτευτο τον λαό της περιοχής
(Πηγή φωτό:
Associated Press)
Στις 29 Οκτώβρη, ποτάμια και
ρέματα της Περιφέρειας της Βαλένθια στην Ισπανία ξεχειλίζουν από τη νεροποντή
και 214 άνθρωποι - με βάση τον μέχρι τώρα απολογισμό - καταλήγουν
νεκροί. Η καταστροφή απλώνεται σε μια τεράστια έκταση, όπου κατοικούν
και εργάζονται πάνω από 1 εκατομμύριο άνθρωποι.
Από την πρώτη στιγμή η
σοσιαλδημοκρατική κυβέρνηση (την οποία στη χώρα μας αποθεώνουν ο ΣΥΡΙΖΑ, το
ΠΑΣΟΚ κ.ά.), ΜΜΕ και αστικά επιτελεία της τέταρτης ισχυρότερης οικονομίας της
ΕΕ «βομβαρδίζουν»: «Βροχή ενός έτους σε λίγες ώρες», «Η καταιγίδα του αιώνα»,
«Ανημποριά μπροστά στην κλιματική κρίση».
Το τροπάρι γνωστό στους
Έλληνες εργαζόμενους, στους αγρότες και στα άλλα λαϊκά στρώματα. Πόσες φορές
δεν το άκουσαν κι αυτοί μέσα από τις λάσπες τα τελευταία χρόνια;
Δεν πρόλαβε να τελειώσει η
καταμέτρηση των νεκρών από το φονικό πέρασμα της κακοκαιρίας στη Βαλένθια της
Ισπανίας και τα αστικά ΜΜΕ στη χώρα μας και σε όλη την Ευρώπη έβαλαν ξανά την
ίδια κασέτα: «Η κλιματική κρίση σκοτώνει. Η πράσινη μετάβαση πρέπει να επιταχυνθεί,
αλλιώς θα μετράμε νεκρούς από φυσικές καταστροφές».
Άλλο ένα έγκλημα της
πολιτικής που αφήνει ανυπεράσπιστο τον λαό απέναντι στη μανία της φύσης,
γίνεται προσπάθεια να συγκαλυφθεί και να περάσουν κάτω από το ραντάρ οι
τεράστιες ευθύνες της ισπανικής κυβέρνησης και της Τοπικής Διοίκησης για τους
δεκάδες νεκρούς και τη μεγάλη καταστροφή.
Οι μαρτυρίες όμως όσων
έζησαν τον εφιάλτη, τους αποκαλύπτουν και τους εκθέτουν. Καμία προειδοποίηση
δεν υπήρξε πριν ξεσπάσει το φαινόμενο, παρά τα σύγχρονα συστήματα παρατήρησης
και τις μεθόδους πρόβλεψης του καιρού με μεγάλη ακρίβεια.
Ο κρατικός μηχανισμός
αποδείχτηκε ότι δεν είχε κανένα σχέδιο την ώρα της καταστροφής, ενώ το ισπανικό
112 ... «παρέδωσε ψυχή» όταν κόπηκε το ρεύμα και ήταν πλέον αδύνατη ακόμα και η
επικοινωνία όσων κινδύνευαν με τις αρχές. «Εγκλωβιστήκαμε σαν τα ποντίκια»
καταγγέλλουν οι κάτοικοι που βρέθηκαν στο επίκεντρο της καταστροφής.
Τσε και Λόρκα. Σχέδια, Μπάμπης Ζαφειράτος. 28.VI.2015 και 5.VI.2015.
(Μελάνι σε χαρτί 29χ21 εκ.)
Ιούνιος
1954. Γενέθλιος μήνας του Ερνέστο και του Φεδερίκο. «Πραξικόπημα της Μπανάνας»
(United Fruit Co & CIA) με 15.000 νεκρούς στη Γουατεμάλα, Ο Τσε που
βρίσκεται εκεί γράφει το 3ο από τα 21 ποιήματά του και «συνομιλεί» με το Αηδόνι
της Ανδαλουσίας.
Federico
García Lorca – Φεδερίκο Γαρθία Λόρκα
(Federico
del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca)
Γεννήθηκε στις 5 Ιουνίου 1898, στην πόλη Φουέντε Βακέρος της επαρχίας Γρανάδας.
Δολοφονήθηκε από τους φασίστες της Ισπανικής Χωροφυλακής του Φράνκο, στις 19
Αυγούστου 1936, μεταξύ Βιθνάρ και Αλφακάρ, λίγο έξω από τη Γρανάδα.
Αυτόγραφο
του Λόρκα. «Στον Χοσέ Μαρία, με μια δυνατή αγκαλιά αληθινής και παλιάς φιλίας.
Φεδερίκο. Αβάνα 1930». Estudio Rembrandt, Habana. * (Πηγή: https://drouot.com).
Ernesto
Che Guevara – Ερνέστο Τσε Γκεβάρα
Γεννήθηκε
στις 14 Ιουνίου 1928 στο Ροσάριο της Αργεντινής.
Δολοφονήθηκε από τη CIA στις 9 Οκτωβρίου 1967, στη Λα Ιγέρα της Βολιβίας.
Δεν πέθανε ποτέ!
(Πρώτη
δημοσίευση Κατιούσα,
5/6/2023)
(Από βιβλίο μου για τον Τσε που θα κυκλοφορήσει προσεχώς)
Η Ισπανία (και ο
φασισμός) στην Αμερική. Ποιητική (και ιδεολογική) μεταφορά της φασιστικής
Ισπανίας του 1936 και της συμμάχου της Γουατεμάλας ―όπως θα δούμε πιο κάτω―
στην εποχή που βρίσκεται εκεί ο Τσε, μέσα Δεκ. 1953 με 21 Σεπ. 1954, οπότε και
θα περάσει στο Μεξικό.
Το «Πραξικόπημα της
Μπανάνας» (United Fruit Co & CIA) με τους 15.000 νεκρούς κορυφώνεται
στις 18 Ιουν. 1954, 4 μέρες μετά τα 26α γενέθλια του Ερνέστοκαι 13
μέρες μετά τη γενέθλια ημερομηνία του Λόρκα.
Ο Τσε για να μεταδώσει τη
σκληρότητα των γεγονότων «καταφεύγει» στο Αηδόνι της Ανδαλουσίας,
που γεννήθηκε 56 χρόνια νωρίτερα (5 Ιουν. 1898) και δολοφονήθηκε από τους
φασίστες του Φράνκο, στις 19 Αυγ. 1936, λίγο έξω από τη Γρανάδα, εξού
και η σύνδεσή της με την Μπανανέρα και την Τσικιμούλα της
Γουατεμάλας (βλ. κάτω).
Οι άμεσοι στίχοι αναφοράς
του Τσε είναι ο τέταρτος και ο πέμπτος της πρώτης στροφής από το περίφημο
συνθετικό ποίημα του μεγάλου Ισπανού ποιητή, Romance de la Guardia Civil
espaañola (Μπαλάντα της Ισπανικής Χωροφυλακής):
έχουνε ―γι’ αυτό δεν
κλαίνε― τα κρανία τους μολυβένια.
Αλλά και στον 6οστίχο, μέσα στα πράσινα μαλλιά σου, είναι μια ακόμα αναφορά στο 4ο ποίημα της ίδια συλλογής, Μπαλάντα Υπνοβάτισσα (επίσης από τημ Μποτίλιαεδώ).
Η Μπαλάντα της
Χωροφυλακής είναι το 15ο από τα 18 ποιήματα που απαρτίζουν το περίφημο Romancero
Gitano (Τσιγγάνικη Μπαλάντα ή Τσιγγάνικη Ιστορία, 1928), μέρος
του οποίου γνωρίζουμε από τη Θεοδωρακική εκδοχή στη μετάφραση του Οδυσσέα
Ελύτη (η Χωροφυλακή δεν περιλαμβάνεται σε αυτήν).
Ο Λόρκα, με τον δικό του
μοναδικό τρόπο, αποδίδει τα δραματικά γεγονότα στην ύπαιθρο της Χερέθ ντε
λα Φροντέρα[1] το καλοκαίρι του
1923, στη βασιλεία του δικτάτορα στρατηγού Πρίμο δε Ριβέρα, κατά
τη διάρκεια μιας απεργίας αγροτών και τσιγγάνων εργατώνγια
καλύτερους μισθούς, που κράτησε 26 μέρες και πνίγηκε στο αίμα από τους
χωροφύλακες του καθεστώτος.
Βέβαια
ο Τσε δεν περιορίζεται μόνο στους δυο αυτούς στίχους, αφού σε ολόκληρο το
ποίημά του, Η Ισπανία Στην Αμερική, ο Λόρκα είναι παρών και τον
οδηγεί ποιητικά (βλ. Σημειώσεις).
Ραμόν Κάσας (1866-1932): Η επίθεση
(1899). Η Χωροφυλακή επιτίθεται στον λαό της Βαρκελώνης. Μουσείο Reina Sofía,
Μαδρίτη (Ισπανία). Λάδι, 298 cm × 470,5 cm.
Romance
de la guardia civil española ― Atilio y los Alimonados cantan Lorca (2013)
Μαύρα
είναι τ’ αλόγατά τους.
Μαύρα και τα πέταλά τους.
Έχουν μπέρτες λερωμένες
με κερί και με μελάνι
που στο φως στραφτοκοπάνε.
Έχουνε, γι’ αυτό δεν κλαίνε,
τα κρανία τους μολυβένια.
Με ψυχή από λουστρίνι
μες στη στράτα προχωράνε.
Σκοτεινοί καμπουριασμένοι
σπέρνουν διαταγές και μαύρου
καουτσούκ σιγή ξεσπάει
τρόμος σαν την ψιλή άμμο.
Τριγυρνάνε όπου γουστάρουν
και μια αστρονομία τεμπέλα
κρύβουνε μες στο μυαλό τους
μπερδεμένη με πιστόλια.
Guardia
Civil Española. Σχέδιο, Πάβλο Μαρτίν Βέγα, εμπνευσμένο από το ποίημα. Μολύβι
σε χαρτί, 2020. (Πηγή: https://martinvegapablo.wixsite.com/pablomartnvega).
Ω,
εσύ πόλη των Τσιγγάνων!
Στις γωνιές σημαίες φυτρώνουν.
Κολοκύθα και φεγγάρι
με γλυκό αγριοκεράσι.
Ω, εσύ πόλη των Τσιγγάνων!
Ποιος σ’ είδε και δε θυμάται;
Πόλη από ευωδιές και θλίψη
που ’χεις κάστρα από κανέλα.
Κι
όταν έπεφτε η νύχτα,
μουχρωμένη μαύρη νύχτα,
μες στα σιδεράδικά τους
οι τσιγγάνοι με τ’ αμόνια
δένανε ήλιους και σαΐτες.
Ένα άτι πληγιασμένο
φρούμαζε μπροστά στις πόρτες.
Γυάλινα βραχνά κοκόρια
αρχινάγανε τραγούδι
στη Χερέθ δε λα Φροντέρα.
Πρόβαλε γυμνός ο αγέρας,
από μια έκπληκτη γωνία,
άξαφνα μέσα στη νύχτα
στη νυχτοασημένια νύχτα
μες στη μουχρωμένη νύχτα.
