STUDIO new star art cinema: Εννιά χρόνια από τη φυσική απουσία του Φιντέλ — Ομιλία: Aramís Fuente Hernández — Παρεμβάσεις: Μπάμπης Ζαφειράτος, Νίκος Μόττας — Το σινεμά της ιστορικής μνήμης — Πέμπτη, 27 Νοε. 2025, 19:00 (11 VIDEO)

 FIDEL ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ, 27/11/23 ΣΤΟ STUDIO

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΝΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΙΜΗΣ

ΤΙΜΟΥΜΕ, ΔΙΔΑΣΚΟΜΑΣΤΕ, ΕΜΠΝΕΟΜΑΣΤΕ, ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ!

*

H NEW STAR, σας καλεί στην εκδήλωση μνήμης και τιμής

9 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ COMANDANTE EN JEFE

FIDEL CASTRO RUZ

ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ

ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ

*

Θα μιλήσει ο Πρέσβης της Κούβας Aramís Fuente Hernández

Θα προβληθεί βιντεοσκοπημένος χαιρετισμός του René González Barrios,

διευθυντή του Κέντρου Fidel Castro Ruz.

*

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

 

Προβολή Βίντεο

ΦΙΔΕΛ ΚΑΣΤΡΟ - Επανάσταση σημαίνει

ΦΙΔΕΛ και ΜΙΚΗΣ

ΦΙΔΕΛ και ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ

3 VIDEO CLIP ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ ΓΙΑ ΦΙΔΕΛ

 *

Παρεμβάσεις

Μπάμπης Ζαφειράτος, ποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής

Νίκος Μόττας, πολιτικός επιστήμονας, συγγραφέας

*

ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ

Η ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΝΕΙΣ (El Mérito Es Estar Vivo)

ΩΡΑ ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΗΣ : 19.00

ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ : 19.30

STUDIO new star art cinema

Σταυροπούλου 33 και Σπάρτης ,ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

THΛ.2108640054-2108220008 - 6932479731

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Πληροφορίες - κρατήσεις: 2108640054, newstarcineinfo@gmail.com

 

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΦΙΔΕΛ ΚΑΣΤΡΟ

https://www.flickr.com/photos/155666086@N07/albums/72157690810068536/

*

Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε.

Και δίπλα σου είναι αφού και τον δικό μας

μεγάλο, τίμιο αγώνα ενσαρκώνεις·

ΠΑΜΠΛΟ ΝΕΡΟΥΔΑ

Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος 

 (Ολόκληρο στο τέλος και με τη φωνή του ποιητή)

*

«Ο λαός δημιούργησε πάντοτε τους ηγέτες του σε κάθε στάδιο των επαναστατικών αγώνων μας. Οι ηγέτες δεν διαμορφώνουν τους λαούς, οι λαοί διαμορφώνουν τους ηγέτες τους... Μερικές φορές οι δυσκολίες είναι απίστευτα μεγάλες και μπορεί να δοκιμάσεις πικρές αντιξοότητες. Οι μορφές αγώνα μπορούν μάλιστα ν' αλλάξουν συχνά, αλλά υπάρχει μόνο ένας δρόμος: αγώνας, αγώνας, αγώνας.»

ΦΙΔΕΛ ΚΑΣΤΡΟ

STUDIO new star art cinema (6/11) ➽ ΣYΝYΠΑΡΞΗ, ΛΕΜΕ ΤΩΡΑ! (COEXISTENCE, MY ASS!) της Amber Fares ➽ Χρυσός Αλέξανδρος TIDF 2025 ➽ Στους κινηματογράφους από τη New Star ➽ O ηθοποιός και ο κωμικός ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΖΑΡΑΛΙΚΟΣ θα παρουσιάσει την ταινία.

*

Αυτόματα στη λίστα προεπιλογής για το επόμενο Βραβείο Όσκαρ Καλύτερου Ντοκιμαντέρ.

*

Πριν την προβολή ΕΚΔΗΛΩΣΗ - ΣYΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΘΕΜΑ: ΣYΝYΠΑΡΞΗ ‘Η ΣΙΩΠΗ; Ο ΡΟΛΟΣ ΤΩΝ ΜΜΕ ΣΕ ΚΑΙΡΟYΣ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑΣ»

Συμμετέχουν οι δημοσιογράφοι μέλη του INFP-greece:Journalists Network For Palestine – Greece

ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΘΩΜΑ, ΗΛΙΑΣ ΣΚYΛΛΑΚΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ, ΑΡΗΣ ΧΑΤΖΗΣΤΕΦΑΝΟY

ΠΕΜΠΤΗ 6/11/25 στις 19:00 στο STUDIO new star art cinema

ΣΠΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ 33, ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ.

Τηλ: 210 8640054, email: newstarcine@gmail.com

«ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ, ΛΕΜΕ ΤΩΡΑ!- Coexistence, My Ass!» της Amber Fares – Χρυσός Αλέξανδρος TIDF 2025- στους κινηματογράφους από τη New Star

Η βραβευμένη ταινία της Amber Fares με πρωταγωνίστρια τη Noam Shuster-Eliassi έρχεται να μας συγκινήσει, να μας κάνει να γελάσουμε και να μας ταρακουνήσει με το πιο καταστροφικό ζήτημα, το οποίο είναι η γενοκτονία των Παλαιστινίων.

«ΣΥΝΥΠΑΡΞΗ, ΛΕΜΕ ΤΩΡΑ!- Coexistence, My Ass!»

Χρυσός Αλέξανδρος – Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης και Human Rights in Motion Award

Αυτόματα στη λίστα προεπιλογής για το επόμενο Βραβείο Όσκαρ Καλύτερου Ντοκιμαντέρ

Σκεπτικό βράβευσης στο TIDF 2025

Ένα στιβαρό ντοκιμαντέρ για μία από τις διχαστικές, επώδυνες και μακροχρόνιες συγκρούσεις στον κόσμο σήμερα, την ισραηλινο-παλαιστινιακή κρίση. Βασική πρωταγωνίστρια του ντοκιμαντέρ είναι η Εβραία κωμικός Νόαμ Σούστερ-Ελιάσι, που μιλά εξίσου άπταιστα αραβικά και εβραϊκά. Η ανατροφή της στη μοναδική κοινότητα στο σύγχρονο Ισραήλ όπου οι Παλαιστίνιοι και οι Εβραίοι έχουν συνυπάρξει ως γείτονες και φίλοι από το 1970, την επονομαζόμενη «Όαση Ειρήνης», της χαρίζει μια μοναδική προοπτική στην αυθεντική έννοια της συνύπαρξης, σε μια κοινωνία όπου η ειρήνη και η αμοιβαία κατανόηση μοιάζουν με χίμαιρα. Μέσα από μια καθηλωτικά δομημένη αφήγηση, και αμφισβητώντας άφοβα όλα τα ταμπού του συγκεκριμένου τόπου, η αφοπλιστική φωνή και το χιούμορ της Νόαμ μάς παρακινούν να αγγίξουμε ένα βαθύτερο επίπεδο κατανόησης ενόσω γελάμε και κλαίμε μαζί της, αλλά και να αναθεωρήσουμε τις προκαταλήψεις μας με ανοιχτά μυαλά και ανοιχτές καρδιές.

«Σε όλη μου τη ζωή, υποστήριζα ότι δεν μπορεί να υπάρξει συνύπαρξη, αν δεν δούμε τον ελέφαντα στο δωμάτιο. Ο ελέφαντας στο δωμάτιο είναι η κατοχή της Παλαιστίνης από το Ισραήλ. Δυστυχώς, δεν την αμφισβητήσαμε εγκαίρως και δεν επιλύσαμε αυτό το θέμα. Και τώρα έχουμε να αντιμετωπίσουμε ένα ολοένα και πιο καταστροφικό ζήτημα, το οποίο είναι η γενοκτονία των Παλαιστινίων» - Noam Shuster-Eliassi

«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών» του Μπάμπη Ζαφειράτου (Εισαγωγή, Μετάφραση, Σχολιασμός, Σημειώσεις, Σχέδια) — Μια αγκαλιά με το βιβλίο και με την Παλαιστίνη στην καρδιά μας — Με την Ana María Cabrera Marsden και την Ειρήνη Νελδέκου — Και με τον Νασίμ Αλάτρας — STUDIO new star art cinema, 27 Οκτ. 2025

Μια αγκαλιά με το βιβλίο «Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών», στo STUDIO, 27 Οκτ. 2025, και με την Παλαιστίνη στην καρδιά μας — Eirini Nedelkou, Babis Zafeiratos, Ana Maria Cabrera Marsden, Αγγελική, Velissarios Kossivakis

*

H Ana María Cabrera Marsden βρίσκεται στην Ελλάδα καλεσμένη του Βελισσάριου Κοσσυβάκη και της New Star Art Cinema, Studio new star art cinema (20 έως και 29 Οκτ. 2025) σε εκδηλώσεις στην Αθήνα, αλλά και άλλες πόλεις προς τιμήν του ΕΡΝΕΣΤΟ ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ, με αφορμή τα 58 χρόνια από τη δολοφονία του, και τις εκδόσεις στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ όλων των βιβλίων του ΤΣΕ.

*

#ΟΤΣΕΤΗΣΠΟΙΗΣΗΣ

*

Η Ana María Cabrera Marsden και ο Νασίμ Αλάτρας, Παλαιστίνιος δημοσιογράφος, αρθρογράφος, μεταφραστής, μιλήσανε για την Κούβα και την Παλαιστίνη, που μπορεί να τις χωρίζουν ωκεανοί και θάλασσες αλλά τις ενώνει ο κοινός αγώνας κατά της αποικιοκρατίας...

*

Η ομιλία της Ana Maria

Καλησπέρα σε όλες και όλους.

Εκ μέρους των Εκδόσεων Ocean Press, εκφράζω τη βαθιά μου ευγνωμοσύνη για την πρόσκληση σε αυτόν τον χώρο συλλογισμού και αλληλεγγύης.

Από το μέτωπο των ιδεών και του αντιαποικιακού αγώνα, θέλουμε να θυμηθούμε μια ιστορία ακλόνητης υποστήριξης: εκείνη του κουβανικού λαού και της επαναστατικής κυβέρνησής του προς την παλαιστινιακή υπόθεση.

«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών» του Μπάμπη Ζαφειράτου (Εισαγωγή, Μετάφραση, Σχολιασμός, Σημειώσεις, Σχέδια) — Με την Ana María Cabrera Marsden στη Βέροια

«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών» του Μπάμπη Ζαφειράτου

(Εισαγωγή, Μετάφραση, Σχολιασμός, Σημειώσεις, Σχέδια)

Η Ana Maria Cabrera Marsden βρέθηκε στη Βέρροια, στις 26 Οκτωβρίου 2025, καλεσμένη της NEW STAR, προς τιμήν του ΕΡΝΕΣΤΟ ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ με αφορμή τα 58 χρόνια από την δολοφονία του, και τις εκδόσεις στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ όλων των βιβλίων του ΤΣΕ.

*

#ΟΤΣΕΤΗΣΠΟΙΗΣΗΣ

 H Ana María Cabrera Marsden μιλησε για την ποίηση του Τσε Γκεβάρα και την ποίηση για τον Τσε Γκεβάρα!

*

Ana María Cabrera Marsden (Αβάνα, 1989)

Πτυχιούχος Ψυχολογίας.

Δημοφιλής παιδαγωγός και μέλος του εκπαιδευτικού έργου επικοινωνίας Escaramujo. Από το 2016 υπηρετεί ως Διευθύντρια Σύνταξης στον εκδοτικό οίκο Ocean Sur στην Αβάνα. (εκδίδει ολο το έργο του ΤΣΕ σε συνεργασία με το centro che ,που διευθύνει η ΑΛΕΙΔΑ ΓΚΕΒΑΡΑ).

Τα ακαδημαϊκά της κείμενα έχουν δημοσιευθεί στα περιοδικά Novedades en poblacion, Perfils de la cultura cubana και Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina; και σε συλλογές που παράγονται από τους εκδοτικούς οίκους Acuario, Caminos και Ciencias Sociales. Είναι συν-συγγραφέας του βιβλίου Retos de una generación (Προκλήσεις μιας γενιάς).

Η νεολαία της Λατινικής Αμερικής σε διάλογο με τον Fernando Martínez Heredia (Ocean Sur, 2017) και συντάκτης του τόμου Haydee Santamaría, Colección Vanguardia (Ocean Sur, 2018).

Φωτό: Eirini Nedelkou (με την παλαιστινιακή μαντίλα), Dimitris Tahmatzidis (με τον Τσε Της Ποίησης), Ana Maria Cabrera Marsden, με το οικογενειακό άλμπουμ του Τσε. των εκδόσεων NEW STAR. και δίπλα της ο Velissarios Kossivakis

* * *

Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών του Μπάμπη Ζαφειράτου

Εισαγωγή, Μετάφραση, Σχολιασμός, Σημειώσεις, Σχέδια

Σελίδες: 640 - Σχήμα: 17x24
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ
210 86 400 54 & 693 247 9731

* * *

 

Ana María Cabrera Marsden ➽ Διευθύντρια Σύνταξης στον εκδοτικό οίκο Ocean Sur στην Αβάνα που εκδίδει τα έγο του Τσε ➽ Στην ΕΛΛΑΔΑ από τις 20 έως και 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2025 ➽ Studio new star art cinema

H Ana María Cabrera Marsden Ana Maria Cabrera Marsden (βλ. κάτω) στην ΕΛΛΑΔΑ

καλεσμένη της Velissarios Kossivakis New Star Art Cinema Studio new star art cinema

από τις 20 έως και 29 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2025

σε εκδηλώσεις στην ΑΘΗΝΑ αλλά και άλλες πόλεις

προς τιμήν του ΕΡΝΕΣΤΟ ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ

με αφορμή τα 58 χρόνια από την δολοφονία του,

και τις εκδόσεις στα ΕΛΛΗΝΙΚΑ όλων των βιβλίων του ΤΣΕ.

*

Από Νασίμ Αλάτρας

Δευτέρα 27/10/2025 και ώρα 21:00 στη κινηματογραφική αίθουσα του STUDIO Σταυροπούλου 33 στην Αθήνα θα μιλήσουμε για την Κούβα και την Παλαιστίνη .. μπορεί να τις χωρίζουν ωκεανοί και θάλασσες αλλά τις ενώνει ο κοινός αγώνας κατά της αποικιοκρατίας .. Θα μιλήσουν: Ana María Cabrera Marsden- Κουβανή Πτυχιούχος Ψυχολογίας, Διευθύντρια Σύνταξης στον εκδοτικό οίκο Ocean Sur και ο Νασίμ Αλάτρας- Παλαιστίνιος δημοσιογράφος και αρθρογράφος. Την εκδήλωση οργανώνουν το NEW STAR μαζί με το Δίκτυο AL-AWDA https://www.diktyo-al-awda.com/

θα μιλήσουμε για πολλά άγνωστα «μυστικά» και πρόσωπα που ένωσαν την Κούβα με την Παλαιστίνη, την Επανάσταση της Κούβας με την Επανάσταση στην Παλαιστίνη, και τον κοινό αγώνα κατά της αποικιοκρατίας και των μορφωμάτων της που επιβάλλονται στους λαούς.

«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών» ➽ Εισαγωγή, Μετάφραση, Σχολιασμός, Σημειώσεις, Σχέδια: Μπάμπης Ζαφειράτος ➽ Η παρουσίαση της 8 Οκτωβρίου 2025 στο STUDIO new star art cinema ➽ Ομιλίες: Γιώργος Κεντρωτής, Βύρων Κώττης, Νίκος Μόττας, Μπάμπης Ζαφειράτος ➽ Χαιρετισμοί: Aramís Fuente Hernández, Νίκος Καρανδρέας ➽ Μουσική: Ευτυχία Μπίμη, Βασίλης Καβουκίδης ➽ Συντονισμός: Βελισσάριος Κοσσυβάκης ➽ Στέργιος Βασιλείου: Υστερόγραφο 1967 από το Λακκί Λέρου ➽ 8 Video - Φωτό

*

Περισσότερα:

«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών»

Ο Τσε Της ΠοΙησης – Ο Ποιητής Των Ποιητών

 ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ

Μπάμπης Ζαφειράτος

Σελίδες: 640 - Σχήμα: 17x24
ISBN: 978-618-87414-3-0
Εκδόσεις NEW STAR, Οκτ. 2025

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ
210 86 400 54 - 693 247 9731, Βελισσάριος Κοσσυβάκης
[https://www.apantacheguevara.com/]

Και στα βιβλιοπωλεία

*

#Ο_ΤΣΕ_ΤΗΣ_ΠΟΙΗΣΗΣ #ΤΣΕ

 

*

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 8 Οκτωβρίου 2025 στο STUDIO new star art cinema με θέμα την παρουσίαση του βιβλίου «Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών» σε εισαγωγή, μετάφραση, σχολιασμό, σημειώσεις και σχέδια του Μπάμπη Ζαφειράτου.

58 χρόνια από τη δολοφονία του Τσε στις 9 Οκτωβρίου 1967 στη Βολιβία.

Χαιρέτισαν

Ο Πρέσβης της Κούβας στην Ελλάδα
Aramís Fuente Hernández
Ο Πρόεδρος του Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Φιλίας και Αλληλεγγύης
Νίκος Καρανδρέας

Μίλησαν

Γιώργος Κεντρωτής, συγγραφέας, τέως καθηγητής Θεωρίας της Μετάφρασης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο.
Βύρων Κώττης, τέως καθηγητής Νέων Ελληνικών και Συγκριτικής Φιλολογίας (Πανεπιστήμιο Ρεν 2, Γκρενόμπλ 3, Νεοελληνικό Ινστιτούτο Σορβόννης 4).
Νίκος Μόττας, πολιτικός επιστήμονας, συγγραφέας.
Μπάμπης Ζαφειράτος, ποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής.

Ο Εκδότης Βελισσάριος Κοσσυβάκης θα συντονίσει την εκδήλωση.

Την εκδήλωση θα πλαισιώσουν μουσικά
Ευτυχία Μπίμη - Τραγούδι 
Βασίλης Καβουκίδης – Πιάνο

*

Ο Τσε Της ΠοΙησης – Ο Ποιητής Των Ποιητών

 ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ

Μπάμπης Ζαφειράτος

Σελίδες: 640 - Σχήμα: 17x24
ISBN: 978-618-87414-3-0
Εκδόσεις NEW STAR, Οκτ. 2025

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ
210 86 400 54 - 693 247 9731, Βελισσάριος Κοσσυβάκης
[https://www.apantacheguevara.com/]

Και στα βιβλιοπωλεία

*

#Ο_ΤΣΕ_ΤΗΣ_ΠΟΙΗΣΗΣ #ΤΣΕ

 

*

 

Το βιβλίο επικεντρώνεται στον ποιητή Τσε, μια πολύ λίγο γνωστή πλευρά του, επιχειρώντας ταυτόχρονα να αναδείξει τη μεγάλη αγάπη του για την ποίηση, αλλά και τη μεγάλη αγάπη που του είχαν οι ποιητές. Θα μπορούσε κάλλιστα να ειπωθεί πως ο Τσε είναι Ο Ποιητής των Ποιητών, αφού —εκτός του ότι τα ποιήματά του έχουνε αναμφισβήτητη λογοτεχνική αξία και ο ίδιος είναι ο Μεγάλος Ποιητής της Επανάστασης— η ποίηση και οι ποιητές δεν τον εγκαταλείψανε ποτέ

Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ

Σελίδες: 640 - Σχήμα: 17x24
Τιμή: €29
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2025
ΕΚΔΟΣΕΙΣ NEW STAR

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ

210 86 400 54 - 693 247 9731

*

Βίντεο: Στέργιος Βασιλείου (βλ. κάτω) 

Φωτό: Στέργιος Βασιλείου & Τασώ

(Φωτό: Τασώ)

 

*

 

 

(Φωτό: Στέργιος Βασιλείου)

Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ
ΜΠΑΜΠΗΣ ΖΑΦΕΙΡΑΤΟΣ 

Ένα βιβλίο που αποκαλύπτει τον Τσε ως ποιητή, αναδεικνύοντας τη βαθιά του σχέση με την ποίηση και τους ποιητές.
Περιλαμβάνει δικά του ποιήματα, κείμενα και διηγήματα, αλλά και έργα γραμμένα γι’ αυτόν, αγαπημένα του ποιήματα και κείμενα που τον συνόδευσαν ως το τέλος.  Με εισαγωγή, χρονοβιοεργογραφία, κείμενα του Εδουάρδο Γκαλεάνο, φωτογραφίες, πορτρέτα και πλούσιο τεκμηριωτικό υλικό, σκιαγραφείται όχι μόνο ο «Μεγάλος Ποιητής της Επανάστασης», αλλά και ο αδηφάγος αναγνώστης, ο λογοτέχνης, ο κριτικός λογοτεχνίας, ο σκακιστής, ο οικονομολόγος, ο αρχαιολόγος, ο φωτογράφος, Τσε – «Ο Ποιητής των Ποιητών»

*

Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ
ΜΠΑΜΠΗΣ ΖΑΦΕΙΡΑΤΟΣ

Σελίδες: 640, διάσταση 17x24
Τιμή: 29€
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2025
ΕΚΔΟΣΕΙΣ NEW STAR

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ -ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ 2108640054

*

Ομιλίες και Χαιρετισμοί από τη Βιβλιοπαρουσίαση - Εκδήλωση της 8 Οκτ. 2025, για τα 58 χρόνια από τη δολοφονία του Τσε (9 Οκτ. 1967)

(Κείμενα στο τέλος)

*

Βίντεο: Στέργιος Βασιλείου (βλ. κάτω)

Ομιλίες 

«Ο ΤΣΕ της Ποίησης». Γιώργος Κεντρωτής, συγγραφέας, τ. καθηγητής Θεωρίας της Μετάφρασης στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο
(εκτός κειμένου με σημειώσεις)

*

«Ο ΤΣΕ της Ποίησης». Ο Μπάμπης Ζαφειράτος διαβάζει Βύρωνα Κώττη, τ. καθηγητή Συγκριτικής Φιλολογίας

(Πανεπιστήμιa Ρεν 2, Γκρενόμπλ 3, Νεοελληνικό Ινστιτούτο Σορβόννης 4)

*

«Ο ΤΣΕ της Ποίησης». Νίκος Μόττας, πολιτικός επιστήμονας, συγγραφέας

*

«Ο ΤΣΕ της Ποίησης». Μπάμπης Ζαφειράτος, ποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής

*

Χαιρετισμοί 

«Ο ΤΣΕ της Ποίησης». Πρέσβης της Κούβας στην Ελλάδα Aramís Fuente Hernández

*

«Ο ΤΣΕ της Ποίησης». Νίκος Καρανδρέας. Προέδρος του Ελληνοκουβανικού Συνδέσμου Φίλιας Αλληλεγγύης

*

«Ο ΤΣΕ της Ποίησης». Βελισσάριος Κοσσυβάκης. Το τελευταίο γράμμα

*

Μουσική - Τραγούδι

«Ο ΤΣΕ της Ποίησης». Μουσική παρέμβαση: Ευτυχία Μπίμη, Τραγούδι - Βασίλης Καβουκίδης, Πιάνο

Στο τέλος ακούγεται το μελοποιημένο ποίημα του Τσε, «Στους Μεταλλωρύχους της Βολιβίας» (περιλαμβάνεται στο βιβλίο) με την πρωτότυπη μουσική του

Βλέπε από:

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ο ποιητής Τσε Γκεβάρα - Στους μεταλλωρύχους της Βολιβίας (μετά μουσικής 3 VIDEO - Δεύτερη μεταφραστική προσέγγιση κοντά στα μέτρα της μελωδίας 

* * *

Γιώργος Κεντρωτής

(Φωτό: Στέργιος Βασιλείου)

* 

Βύρων Κώττης

Καλησπέρα,

Ένα μεγάλο ευχαριστώ καταρχήν στον Μπάμπη για την πρόσκληση να συμμετάσχω στην σημερινή παρουσίαση παρά την πολύ πρόσφατη γνωριμία μας. Κοινά ενδιαφέροντα και λογοτεχνικές ανησυχίες μ’ επίκεντρο την Λατινική Αμερική και βέβαια κοινές πολιτικές ευαισθησίες ήταν λόγοι αρκετοί ώστε η αρχή μιας νέας φιλίας να επιβεβαιωθεί με αυτόν τον όμορφο τρόπο. Ελπίζω να φανώ αντάξιος της εμπιστοσύνης του και των συνομιλητών!