⭐ 16 Οκτωβρίου 1953 ⭐ 🇨🇺 ⭐ Η πρώτη προφητεία του Φιντέλ! ⭐ 🇨🇺 ⭐ «Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΦΙΝΤΕΛ - Ο Επονομαζόμενος και Άλογο» ⭐ Πρόλογος • Μετάφραση • Σχολιασμός • Σημειώσεις • Σχέδια • Σχεδιασμός Εξωφύλλου και Έκδοσης 🇨🇺 Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ 🇨🇺 ⭐ Τον Νοέμβριο ⭐ Από τη New Star

 

1953 16 Οκτωβρίου Διεξάγεται η δίκη του Φιντέλ, μετά την αποτυχημένη επίθεση στον στρατώνα Μονκάδα. Αναλαμβάνει ο ίδιος την υπεράσπισή του και από κατηγορούμενος γίνεται κατήγορος, με τη θρυλική αγόρευση-προφητεία του «Η Ιστορία θα με δικαιώσει» (La historia me absolverá), εκθέτοντας ταυτόχρονα και το πρόγραμμα της μελλοντικής Επανάστασης στην Κούβα(!)

— Κανένα όπλο, καμιά δύναμη δεν μπορεί να νικήσει έναν λαό που αποφασίζει να αγωνιστεί για τα δικαιώματά του. Τα ιστορικά παραδείγματα του παρελθόντος και του παρόντος είναι αμέτρητα. […] Όσο για μένα, το ξέρω πως η φυλακή θα ’ναι σκληρή, όπως ποτέ δεν ήταν για κανέναν, πως κρύβει απειλές, φριχτή, κτηνώδη αγριότητα· μα δεν την φοβάμαι, όπως δεν φοβάμαι την οργή του αχρείου τύραννου που ξερίζωσε τη ζωή εβδομήντα αδερφών μου. Καταδικάστε με, δεν έχει σημασία, η ιστορία θα με δικαιώσει.

Από το βιβλίο

Ο Προφήτης Φιντέλ, Ο Επονομαζόμενος και Άλογο

Πρόλογος • Μετάφραση • Σχολιασμός • Σημειώσεις • Σχέδια • Σχεδιασμός εξωφύλλου και έκδοσης

Μπάμπης Ζαφειράτος

Τον Νοέμβριο από τη NEW STAR

⭐

1926 – 2026, ¡100 Χρόνια Φιντέλ, Για Πάντα Φιντέλ! 🇨🇺  ¡Ο Κομαντάντε είναι αθάνατος!

Ο Φιντέλ είναι η Κούβα και η Κούβα είναι ο Φιντέλ με την ασύγκριτη παρακαταθήκη του, αφού παρά τη φυσική του απουσία είναι και θα παραμείνει Παρών

¡Hasta la victoria siempre! 🇨🇺  ¡Hasta la poesía de la revolución!

⭐

New Star Art Cinema

Ελληνοκουβανικός Σύνδεσμος Φιλίας και Αλληλεγγύης

Casa de las Américas_La Habana, Cuba

PartidoComunista de Cuba

#cubanosporelmundo

Velissarios Kossivakis

Βελισσαριος Κοσσυβακης

Diana Szarazgat

Eirini Nedelkou

#lacasacomparte

#Κούβα

#η_κούβα_δεν_είναι_μόνη

#cubalibre

#ο_προφητησ_φιντελ_το_άλογο

#Fidel

#φιντελ

⭐

⭐ «Φιντέλ: Αυτό το εξαιρετικό ανθρώπινο ον, που η λάμψη της ίδιας του της εικόνας δεν σε αφήνει να το δεις» (Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες) ⭐ 🇨🇺 «Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΦΙΝΤΕΛ - Ο Επονομαζόμενος και Άλογο» ⭐ Πρόλογος • Μετάφραση • Σχολιασμός • Σημειώσεις • Σχέδια • Σχεδιασμός Εξωφύλλου και Έκδοσης 🇨🇺 Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ 🇨🇺 ⭐ Τον Νοέμβριο ⭐ Από τη New Star

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ 

Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΦΙΝΤΕΛ - Ο Επονομαζόμενος Και Άλογο

Πρόλογος • Μετάφραση • Σχολιασμός • Σημειώσεις • Σχέδια, Σχεδιασμός Εξωφύλλου και Έκδοσης: Μπάμπης Ζαφειράτος

Σελίδες: 760 - Σχήμα: 17x24. Εκδόσεις NEW STAR, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, 210 86 400 54 & 693 247 9731, Βελισσάριος Κοσσυβάκης

 

«Φιντέλ: Αυτό το εξαιρετικό ανθρώπινο ον, που η λάμψη της ίδιας του της εικόνας δεν σε αφήνει να το δεις» 

(Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες)

 

Ο Μπ. Ζ. προτάσσοντας αυτή τη ρήση του μεγάλου Κολομβιανού συγγραφέα, τιμημένου με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, 1971, αναφέρει για το βιβλίο του στο οπισθόφυλλο:

 

Αν είναι να μιλήσεις για τον Φιντέλ, / πρέπει να δώσεις τον λόγο στη θάλασσα / να ζητήσεις τη μαρτυρία των βουνών, γράφει ο Περουβιανός ποιητής Αρτούρο Κορκουέρα. Μα και τότε ακόμα είναι πολύ δύσκολο, αν όχι ακατόρθωτο.

 

Και τι, άλλωστε, θα μπορούσε να προσθέσει κάποιος, όταν έχει να αναμετρηθεί με τα κείμενα των προσωπικοτήτων που γνωρίσανε τον Φιντέλ, όπως του Πάμπλο Νερούδα, του Ιγνάθιο Ραμονέτ, της Στέλλας Καλόνι, του Τομάς Μπόρχε, το καταπληκτικό κείμενο του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες,  του Ερνέστο Καρδενάλ για τις πολλές ιδιοφυΐες του Φιντέλ, το ευρηματικό κείμενο του Ντανιέλ Τσαβαρία για τον αντίστροφο βαμπιρισμό του Κομαντάντε;

Δελτίο Τύπου 🇨🇺 «Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΦΙΝΤΕΛ - Ο Επονομαζόμενος και Άλογο» ⭐ Πρόλογος • Μετάφραση • Σχολιασμός • Σημειώσεις • Σχέδια 🇨🇺 Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ 🇨🇺 ⭐ Τον Νοέμβριο ⭐ Από τη New Star

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΦΙΝΤΕΛ - Ο Επονομαζόμενος Και Άλογο

Πρόλογος • Μετάφραση • Σχολιασμός • Σημειώσεις • Σχέδια: Μπάμπης Ζαφειράτος

Σελίδες: 760 - Σχήμα: 17x24. Τον Νοέμβριο από τις Εκδόσεις NEW STAR

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, 210 86 400 54 & 693 247 9731, Βελισσάριος Κοσσυβάκης

🇨🇺

 Αυτό το εξαιρετικό ανθρώπινο ον, που η λάμψη της ίδιας του της εικόνας δεν σε αφήνει να το δεις

(Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες)

🇨🇺

Αν είναι να μιλήσεις για τον Φιντέλ, / πρέπει να δώσεις τον λόγο στη θάλασσα / να ζητήσεις τη μαρτυρία των βουνών, γράφει ο Περουβιανός ποιητής Αρτούρο Κορκουέρα. Μα και τότε ακόμα είναι πολύ δύσκολο, αν όχι ακατόρθωτο…

Γιατί ο Φιντέλ υπερβαίνει κατά πολύ τα ανθρώπινα όρια, παρόλο που ο ίδιος ήταν απλός με τον λαό και ο λαός, όταν του απευθυνόταν, τον έλεγε απλά Φιντέλ.

― Ομιλίες, άρθρα, στοχασμοί του Προφήτη Φιντέλ. Ποιήματα, κείμενα και τραγούδια προσωπικοτήτων που τον γνωρίσανε, όπως (ενδεικτικά) του Πάμπλο Νερούδα, της Στέλλας Καλόνι, του Τομάς Μπόρχε, το καταπληκτικό κείμενο του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, του Ιγνάθιο Ραμονέτ, του Ερνέστο Καρδενάλ για τις πολλές ιδιοφυΐες του Φιντέλ, το ευρηματικό κείμενο του Ντανιέλ Τσαβαρία για τον αντίστροφο βαμπιρισμό του Κομαντάντε…

⭐Σονέτο Για Τον Τσε Γκεβάρα 🇨🇺⭐ «Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ⭐ Ο Ποιητής Των Ποιητών» ⭐🇨🇺 ΕΙΣΑΓΩΓΗ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ 🇨🇺 Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ Εκδόσεις New Star Art Cinema

🇨🇺 Ερνέστο Τσε Γκεβάρα ⭐ Γεννήθηκε στις 14 Ιουν. 1928 στο Ροσάριο της Αργεντινής ⭐ Δολοφονήθηκε από τη CIA, στις 9 Οκτ. 1967, στη Λα Ιγέρα της Βολιβίας 🇨🇺 Δεν πέθανε ποτέ! 🇨🇺

⭐ ΣΟΝΕΤΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ

Πώς να χωρέσεις στο μικρό σονέτο Τσε Γκεβάρα;

Εσύ είσαι ποίημα επικό με κόκκινη παντιέρα,

Η ελευθερία που πέταξε Ροσάριο – Σάντα Κλάρα,

Η ποδερόσα η καρδιά Αβάνα – Αγκόλα – Ιγέρα.

 

Συγχώρα με… Και στήσανε με τη μοιραία σφαίρα

Ένα βωμό οι φονιάδες σου, πάνω από αχό κι αντάρα,

Και ρίχνει φως, και πυρπολεί κάθε καινούργια μέρα,

Το ανέσπερο άστρο του μπερέ κι η τρυφερή σου κάρα.

 

Και μες σ’ αυτήν την ταξική αιματοβαμμένη αρένα,

Μπροστά στα οδοφράγματα του προλεταριάτου,

Σύντροφος είσαι στων λαών την οργισμένη γέννα.

 

Λες και δε σ’ άγγιξε ποτέ το χνώτο του θανάτου,

Τα όνειρά μας οδηγάς παράφορα και ω Τσε τα

Λόγια σου θεία μουσική από δίστομη ματσέτα.

 

(Μπάμπης Ζαφειράτος, 5 Ιουνίου 2020)

*

Περισσότερα στο Βιβλίο

⭐ Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών

Εισαγωγή, Μετάφραση, Σχολιασμός, Σημειώσεις, Σχέδια: Μπάμπης Ζαφειράτος

*

Σελίδες: 640 - Σχήμα: 17x24 cm

ISBN: 978-618-87414-3-0

Εκδόσεις NEW STAR New Star Art Cinema, Οκτ. 2025

*

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ

210 86 400 54 - 693 247 9731, Βελισσάριος Κοσσυβάκης Velissarios Kossivakis

Εκδόσεις New Star

[ https://www.apantacheguevara.com/ ]

Και σε όλα τα βιβλιοπωλεία:

Πολιτεία - Πρωτοπορία - Ευριπίδης - Σύγχρονη Εποχή  - και αλλού

*

#Ο_ΤΣΕ_ΤΗΣ_ΠΟΙΗΣΗΣ

#ΤΣΕ

* * * 

⭐🇨🇺 Ο Τσε Της Ποίησης 🇨🇺 Ο Ποιητής Των Ποιητών 🇨🇺 Σε δυο τροχούς ⭐ Ημερολόγια Μοτοσικλέτας» - Για μια μόνο προβολή στο STUDIO, 9/10/26 ⭐ 59 χρόνια από την Αθανασία του Τσε 🇨🇺

⭐🇨🇺 Ο Τσε Της Ποίησης 🇨🇺 Ο Ποιητής Των Ποιητών 🇨🇺 Σε δυο τροχούς

*

⭐Οι τελευταίες γραμμές από τα Ημερολόγια Μοτοσυκλέτας,

⭐Και τώρα το ’ξερα… το ’ξερα πως τη στιγμή που αυτό το μεγάλο καθοδηγητικό πνεύμα θα κάνει την τεράστια τομή για να χωρίσει την ανθρωπότητα σε δυο κομμάτια αντιμαχόμενα, εγώ θα βρίσκομαι πάντα στο μέρος του λαού⸱ και ξέρω, γιατί στη νύχτα το βλέπω χαραγμένο, πως εγώ, ο εκλεκτικός ανατόμος διδασκαλιών και ψυχαναλυτής δογμάτων, ουρλιάζοντας σαν δαιμονισμένος, θα ξεχυθώ στα οδοφράγματα και στα χαρακώματα, θα βάψω το όπλο μου στο αίμα και με οργή παράφορη θα σφάξω τον κάθε νικημένο που θα πέσει στα χέρια μου. […] Και να που νιώθω κιόλας διασταλμένα τα ρουθούνια μου να γεύομαι την αψιά μυρωδιά από μπαρούτι κι αίμα, κι από τον πεθαμένο εχθρό⸱ και συσπειρώνω το κορμί μου έτοιμο για τη μάχη και προετοιμάζω την ύπαρξή μου σαν τέμενος ιερό, για ν’ αντηχήσει εντός του με νέους παλμούς και νέες ελπίδες η άγρια, νικητήρια κραυγή του προλεταριάτου

Σημειώσεις από ένα ταξίδι στη Λατινική Αμερική [29/12/1951-26/7/1952]. Ο Τσε είναι μόλις 23 ετών

*

🇨🇺 1950 1 Ιανουαρίου: Με ένα μικρό μοτοποδήλατο διανύει πάνω από 4.500 χλμ. στη βόρεια Αργεντινή. Σταθμός στο Λεπροκομείο Τσανιάρ.

🇨🇺 1951 29 Δεκεμβρίου – 26 Ιουλίου 1952: Με τον Αλβέρτο Γρανάδο. Πρώτο ταξίδι στη Λατινική Αμερική με την Παντοδύναμη: Χιλή —ορυχείο χαλκού της Τσουκικαμάτα—, Βολιβία, Περού⸱ επίσκεψη στην αποικία λεπρών του Σαν Πάμπλο, φροντίζοντας τους ασθενείς. Περνάνε με τη σχεδία Mambo Tango τον Αμαζόνιο με προορισμό Κολομβία, Βενεζουέλα.

Περισσότερα στο Βιβλίο

Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών

Εισαγωγή, Μετάφραση, Σχολιασμός, Σημειώσεις, Σχέδια: Μπάμπης Ζαφειράτος

Σελίδες: 640 - Σχήμα: 17x24 cm

ISBN: 978-618-87414-3-0

Εκδόσεις NEW STAR, Οκτ. 2025

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ - ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ

210 86 400 54 & 693 247 9731

Velissarios Kossivakis Βελισσαριος Κοσσυβακης

[https://www.apantacheguevara.com/]

και Στα βιβλιοπωλεία

* * *

«Ημερολόγια Μοτοσικλέτας» για μια μόνο προβολή στο STUDIO 9/10/26

 «Ημερολόγια Μοτοσικλέτας» για μια μόνο προβολή στο STUDIO 9/10/26 στις 18.00

59 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΤΣΕ ΓΚΕΒΑΡΑ

9 Οκτωβρίου 1967 τον δολοφόνησαν… αλλά δεν πέθανε ποτέ

Πέρασαν 59 χρόνια από τη 9η Οκτωβρίου του 1967 που ο θρυλικός αντάρτης δολοφονήθηκε από τον στρατό και τη CIA στα βουνά της Βολιβίας. Ο Ερνέστο Τσε Γκεβάρα βρήκε τον θάνατο αλλά έγινε το σύμβολο του αγώνα για κάθε καταπιεσμένο. Η ζωή, η προσωπικότητα, οι αγώνες και οι ιδέες του παραμένουν ακλόνητα σημεία αναφοράς. Έτσι για μία ακόμα φορά τιμούμε τη μνήμη του Τσε με μία σειρά από σημαντικές πολιτικές και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις. Γιατί ο Comandante κέρδισε την αιωνιότητα στη μνήμη μας και στις καρδιές μας. Το ριζοσπαστικό όραμα του για την ελευθερία και τον κομμουνισμό  συνεχίζει να τρομοκρατεί τους εξουσιαστές, να συνεγείρει συνειδήσεις και να εμπνέει τους ανθρώπους όλων των ηλικιών σε κάθε γωνιά της γης, καθώς φωνάζουν όλο και πιο δυνατά “Hasta la Victoria Siempre”

Η ταινία «Ημερολόγια Μοτοσικλέτας» (πρωτότυπος τίτλος: Diarios de motocicleta) είναι μια εμβληματική βιογραφική περιπέτεια του 2004 σε σκηνοθεσία του Βάλτερ Σάλες. Βασίζεται στα αυτοβιογραφικά βιβλία του Ερνέστο «Τσε» Γκεβάρα και του Αλμπέρτο Γρανάδο, καταγράφοντας το οδοιπορικό τους στη Λατινική Αμερική το 1952, το οποίο επηρέασε βαθιά την πολιτική και κοινωνική τους αφύπνιση. 

• Σκηνοθεσία: Walter Salles (Βάλτερ Σάλες)
• Σενάριο: José Rivera (Χοσέ Ριβέρα), βασισμένο στα ημερολόγια και τα βιβλία των Ερνέστο «Τσε» Γκεβάρα (Notas de viaje) και Αλμπέρτο Γρανάδο (Con el Che por América Latina)
• Executive Producer: Robert Redford (Ρόμπερτ Ρέντφορντ)
• Διεύθυνση Φωτογραφίας: Éric Gautier (Έρικ Γκοτιέ)
• Μουσική / Σύνθεση: Gustavo Santaolalla (Γκουστάβο Σανταολάγια)
• Πρωτότυπο Τραγούδι: Jorge Drexler (Χόρχε Ντρέξλερ) – για το βραβευμένο με Όσκαρ τραγούδι "Al Otro Lado Del Río"
• Μοντάζ: Daniel Rezende (Ντανιέλ Ρεζέντε) 

Ηθοποιοί (Καστ)

• Gael García Bernal (Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ) ως Ερνέστο «Τσε» Γκεβάρα
• Rodrigo de la Serna (Ροδρίγο ντε λα Σέρνα) ως Αλμπέρτο Γρανάδο
• Mía Maestro (Μία Μαέστρο) ως Τσιτσίνα Φερέιρα
• Mercedes Morán (Μερσέντες Μοράν) ως Σέλια ντε λα Σέρνα
• Jean Pierre Noher (Ζαν Πιερ Νοέρ) ως Ερνέστο Γκεβάρα Λιντς 

Στο τέλος της ταινίας πραγματοποιεί μια ειδική, συγκινητική εμφάνιση και ο ίδιος ο πραγματικός Αλμπέρτο Γρανάδο σε προχωρημένη ηλικία

TRAILER

https://www.youtube.com/watch?v=TQ8ypyyPwT4

IMDB

https://www.youtube.com/watch?v=TQ8ypyyPwT4

Official Site New Star Art Cinema

https://www.newstarartcinema.gr/

Studio new star art cinema

Φίλοι του Studio

Στούντιο New Star Art Cinema

New Star Art Cinema

New Star Art Cinema

* * *

🇨🇺 STUDIO new star art cinema 🇨🇺 67 ΧΡΟΝΙΑ ΚΟΥΒΑΝΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ 🇨🇺 Τομάς Γκουτιέρες Αλέα, «O πρύτανης του κουβανέζικου κινηματογράφου» (Ραφαηλίδης) και Ο Θάνατος ενός γραφειοκράτη 🇨🇺 Από 17/9 σε επανέκδοση 🇨🇺 Κούβα: Μια Πατρίδα για όλον τον κόσμο 🇨🇺

Ο Θάνατος ενός γραφειοκράτη / Muerte de un burócrata

Η φημισμένη μαύρη κωμωδία του Τομάς Γκουτιέρεζ Αλέα

60 ΧΡΟΝΙΑ ΕΠΕΤΕΙΑΚΗ ΕΠΑΝΕΚΔΟΣΗ

ΑΠΟ 17/9 ΣΕ ΕΠΑΝΕΚΔΟΣΗ .ΔΙΑΝΟΜΗ NEW STAR

Η ταινία εκκινεί από ένα μακάβριο περιστατικό: Ένας εργάτης πεθαίνει σε εργατικό ατύχημα και θάβεται μαζί με το εργατικό βιβλιάριο του. Σύντομα η χήρα του ανακαλύπτει ότι μόνο με αυτή τo βιβλιάριο μπορεί να διεκδικήσει τη σύνταξη που της αναλογεί. Το νεκροταφείο, όμως, δεν επιτρέπει τις εκταφές. Έτσι λοιπόν, ο ανιψιός ξεκινάει μία ξεκαρδιστική μάχη εναντίον των αρχών, για να ξεθάψει και να ξαναθάψει το θείο του, έτσι ώστε να μπορέσει να πάρει το πολύτιμο αυτό έγγραφο. Ο ήρωας θα βρεθεί σε θέση παρόμοια με εκείνη του ήρωα της «Δίκης» του Κάφκα…

Μια εξαιρετικά ευρηματική σάτιρα - με έντονο το στοιχείο της «Μαύρης Κωμωδίας»

Κατά της γραφειοκρατίας και των εντελώς παράλογων κανόνων λειτουργίας και των μηχανισμών της.

Η ταινία προβλήθηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα στα 70, στο STUDIO

Σε μια από τις sold out προβολές έσπασαν τα νερά εγκυμονούσας από το πολύ γέλιο και γέννησε στον κινηματογράφο!!!!

Περίληψη

Μια εξαιρετικά ευρηματική σάτιρα κατά της γραφειοκρατίας και των εντελώς παράλογων κανόνων λειτουργίας και των μηχανισμών της. Σκηνοθετημένη με πρωτοτυπία και οίστρο είναι και ένας φόρος τιμής στο κινηματογραφικό είδος του μπουρλέσκ και στους μεγάλους κωμικούς του. Ο κεντρικός ήρωας του Αλέα είναι ένας φτωχοδιάβολος που τινάζει τα πάντα στον αέρα, διακωμωδώντας τον ακατανόητο όσο και παρανοϊκό κόσμο της γραφειοκρατικής εξουσίας. Η ταινία δεν είναι μονάχα μια από τις κορυφαίες στιγμές του κουβανικού κινηματογράφου, αλλά και μια από τις καλύτερες που έγιναν ποτέ για την εγγενή τρέλα κάθε γραφειοκρατικού μηχανισμού σε κάθε κοινωνία και σε κάθε εποχή.

🇨🇺 100 χρόνια Φιντέλ ⭐ Ο Προφήτης Φιντέλ του Εδουάρδο Γκαλεάνο (3 Σεπ. 1940 - 13 Απρ. 2015) 🇨🇺 Από το βιβλίο «Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΦΙΝΤΕΛ - Ο Επονομαζόμενος και Άλογο» ⭐ Πρόλογος • Μετάφραση • Σχολιασμός • Σημειώσεις • Σχέδια: Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ 🇨🇺 ⭐ Τον Νοέμβριο ⭐ Από τη New Star 🇨🇺 67 χρόνια Κουβανική Επανάσταση 🇨🇺 Κούβα: Μια Πατρίδα για όλον τον κόσμο 🇨🇺

Eduardo Galeano

Μοντεβιδέο, 3 Σεπ. 1940 – 13 Απρ. 2015

Εδουάρδο Γκαλεάνο

 Η Επανάσταση απέναντι στο σύστημα της ανικανότητας

[…] Το 1960, ο πρώην πρέσβης των ΗΠ στην Κούβα, ο Ερλ Σμιθ, ενώπιον μιας υποεπιτροπής της Γερουσίας δήλωσε: «Μέχρι να ανέβει ο Κάστρο στην εξουσία, οι Ηνωμένες Πολιτείες είχανε τόσο ακαταμάχητη επιρροή στην Κούβα, που ο εκεί πρέσβης ήτανε το δεύτερο πιο σημαντικό πρόσωπο στη χώρα, ενίοτε πιο σημαντικό κι από τον ίδιο της τον πρόεδρο».

🇨🇺 100 χρόνια Φιντέλ ⭐ Ο Προφήτης Φιντέλ το 2010 για το Ιράν του 2026 🇨🇺 Από το βιβλίο «Ο ΠΡΟΦΗΤΗΣ ΦΙΝΤΕΛ - Ο Επονομαζόμενος και Άλογο» ⭐ ΠΡΟΛΟΓΟΣ • ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ • ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ • ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • ΣΧΕΔΙΑ: Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐ 🇨🇺 ⭐ Τον Νοέμβριο ⭐ Από τη New Star 🇨🇺 67 χρόνια Κουβανική Επανάσταση

 

Φιντέλ, 13 Αυγ. 1926 - 25 Νοε. 2016

 

 

Ο Προφήτης Φιντέλ, Ο Επονομαζόμενος και Άλογο

Εισαγωγή • Μετάφραση • Σχολιασμός • Σημειώσεις • Σχέδια

Μπάμπης Ζαφειράτος

Τον Νοέμβριο από τη NEW STAR

2010 4 Ιουλίου Ο Προφήτης Φιντέλ και το Ιράν. Τότε δεν ήτανε ο Τραμπ με τον Νετανιάχου, αλλά ο Ομπάμα με το φασιστικό Ισραήλ του Σιμόν Πέρες. Η Αδύνατη Ευτυχία (εν μέσω Μουντιάλ).

[…] Το Παγκόσμιο Κύπελλο δεν έχει τελειώσει. Έξι μέρες μένουνε ακόμα για τον τελικό.

Είναι δυνατόν να χάνανε μια τόσο εξαιρετική ευκαιρία η αυτοκρατορία των Γιάνκηδων και το φασιστικό Κράτος του Ισραήλ, για να κρατήσουνε το μυαλό της συντριπτικής πλειοψηφίας των κατοίκων του πλανήτη μακριά από τα θεμελιώδη προβλήματά τους;!

Ποιος θα έπαιρνε είδηση τα διεστραμμένα σχέδια της αυτοκρατορίας για το Ιράν και τα χυδαία προσχήματά της για να του επιτεθεί;