Μπάμπης Ζαφειράτος: Ζήτω η Σοσιαλιστική Επανάσταση! - Αφιέρωμα σε 12 συνέχειες (12) – 305 έργα ζωγραφικής (125 καλλιτέχνες) με τα γεγονότα που συγκλονίζουν τον καπιταλισμό! – ΙΒ. Επίλογος με 39 αφίσες – Το κοινωνικό κράτος που φοβάται η αστική τάξη (12 από 12)

Ζήτω το μεγάλο, ακατάβλητο λάβαρο των Μαρξ, Ένγκελς, Λένιν, Στάλιν!
Α. Kossov (;) Μόσχα 1953. 80.64×59.36 cm Οι σημαίες από αριστερά προς τα δεξιά: Μπροστά για τον Κομμουνισμό. Δόξα στο Κόμμα του Λένιν και του Στάλιν. Εργασία για Ειρήνη. Για την Ευτυχία των Λαών (Αφίσα Νο 39).

*

Όπου και να σας βρίσκει το κακό, σύντροφοι
όπου και να θολώνει ο νους σας
μνημονεύετε Κάρολο Μαρξ και Φρειδερίκο Ένγκελς
μνημονεύετε Βλαδίμηρο Λένιν
και μνημονεύετε Ιωσήφ Στάλιν.
Η φωνή που δεν ξέρει από ψέμα,
θ’ ανυψώσει το λαό του μαρτυρίου
με το βάμμα της Επανάστασης στα χείλη.

(Μπ. Ζ. Παραφράζοντας τον Οδυσσέα Ελύτη)

*

Οκτώβρης 1917 – Οκτώβρης 2025. 108 χρόνια. Όγδοη επέτειος της δεύτερης 100ετίας. Ο κόκκινος ήλιος με τον οποίον ο ρωσικός λαός έδιωξε τα επίγεια σκοτάδια εξακολουθεί να φωτίζει και να ζεσταίνει τον κόσμο της δουλειάς, τυφλώνοντας την αστική τάξη που ζει εις βάρος του.

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

*

Του Μαρξ
τον κάθε τόμο
ανοίγαμε,
όπως ανοίγουμε
τις γρίλιες
του σπιτιού,
μα και χωρίς διαβάσματα
εμείς το ξεδιαλύναμε
σε ποια παράταξη να πάμε
και να καταταχθούμε πού.

Μαγιακόβσκη (19 Ιουλ. 1893 - 14 Απρ. 1930)

Μ' όλη μου τη φωνή (Μτφ. Γιάννης Ρίτσος. Κέδρος 1970, σ. 120)

*

Ζήτω η σοσιαλιστική επανάσταση!

18. Vladimir Lenin 1 May 1920 by Isaak Izraelovich Brodsky 1884-1939. Year 1927. Oil on Canvas 116x89cm

305 έργα ζωγραφικής - 125 καλλιτέχνες, με τα γεγονότα που συγκλονίζουν τον καπιταλισμό

Σε 12 συνέχειες

12/12

Ολόκληρο το Αφιέρωμα (1-11 και ο Επίλογος με 39 Αφίσες)

*

Σημειώσεις, σχόλια, τεκμηρίωση με στοιχεία καλλιτέχνη, τιτλοφόρηση αρχείων (jpg) και λεζάντες (βλ. σημ. τέλους), μεταφράσεις και λοιπό πληροφοριακό υλικό, Κατάλογος Καλλιτεχνών, επιμέλεια:

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

(15 Οκτ. – 30 Νοε. 2017, Οκτ. 2018)

*

Για τα γεγονότα βλέπε επίσης από Μποτίλια

Προλετάριοι όλου του κόσμου, άλλος δρόμος δεν υπάρχει!

Η φωνή της Οκτωβριανής Επανάστασης – Κείμενα, φωτογραφίες, ζωγραφική, βίντεο

Δημοσιεύτηκε και στην Κατιούσα, 27/10/2018 

***

IΒ.

Επίλογος

Το κονωνικό κράτος που φοβάται η αστική τάξη

39 Ιστορικές Αφίσες

Α. Γιορτάζοντας τη Μεγάλη Οκτωβριανή Επανάσταση

*

Οι αφίσες που ακολουθούν είναι μια μικρή επιλογή από τις πολλές που παράγονταν στη Ρωσία και στη Σοβιετική Ένωση τα χρόνια που ακολούθησαν τη Μεγάλη Σοσιαλιστική Επανάσταση του Οκτωβρίου, για το γιορτασμό των επετείων της και για να καταγράφουν την αισιοδοξία και το πνεύμα του λαού τις ώρες που χτίζει τον σοσιαλισμό υπό την ηγεσία του μπολσεβίκικου κόμματος.

*

Α. Γιορτάζοντας την Μεγάλη Οκτωβριανή Επανάσταση

1. 1918. Προλετάριοι όλων των χωρών ενωθείτε. Πρώτο έτος δικτατορίας του προλεταριάτου, 1917-1918. Alexander Petrovich Apsit 1880-1944.

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ζήτω η Σοσιαλιστική Επανάσταση! - Αφιέρωμα σε 12 συνέχειες (11) – 305 έργα ζωγραφικής (125 καλλιτέχνες) με τα γεγονότα που συγκλονίζουν τον καπιταλισμό! – ΙΑ. Λένιν για πάντα – Η Επανάσταση συνεχίζεται – Επίμετρο (11 από 12)

*

Οκτώβρης 1917 – Οκτώβρης 2025. 108 χρόνια. Όγδοη επέτειος της δεύτερης 100ετίας. Ο κόκκινος ήλιος με τον οποίον ο ρωσικός λαός έδιωξε τα επίγεια σκοτάδια εξακολουθεί να φωτίζει και να ζεσταίνει τον κόσμο της δουλειάς, τυφλώνοντας την αστική τάξη που ζει εις βάρος του.

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

*

Του Μαρξ
τον κάθε τόμο
ανοίγαμε,
όπως ανοίγουμε
τις γρίλιες
του σπιτιού,
μα και χωρίς διαβάσματα
εμείς το ξεδιαλύναμε
σε ποια παράταξη να πάμε
και να καταταχθούμε πού.

Μαγιακόβσκη (19 Ιουλ. 1893 - 14 Απρ. 1930)

Μ' όλη μου τη φωνή (Μτφ. Γιάννης Ρίτσος. Κέδρος 1970, σ. 120)

*

Ζήτω η σοσιαλιστική επανάσταση!

18. Vladimir Lenin 1 May 1920 by Isaak Izraelovich Brodsky 1884-1939. Year 1927. Oil on Canvas 116x89cm

305 έργα ζωγραφικής - 125 καλλιτέχνες, με τα γεγονότα που συγκλονίζουν τον καπιταλισμό

Σε 12 συνέχειες

11/12

Ολόκληρο το Αφιέρωμα (1-11 και ο Επίλογος με 39 Αφίσες)

*

Σημειώσεις, σχόλια, τεκμηρίωση με στοιχεία καλλιτέχνη, τιτλοφόρηση αρχείων (jpg) και λεζάντες (βλ. σημ. τέλους), μεταφράσεις και λοιπό πληροφοριακό υλικό, Κατάλογος Καλλιτεχνών, επιμέλεια:

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

(15 Οκτ. – 30 Νοε. 2017, Οκτ. 2018)

*

Για τα γεγονότα βλέπε επίσης από Μποτίλια

Προλετάριοιόλου του κόσμου, άλλος δρόμος δεν υπάρχει!

Η φωνή της Οκτωβριανής Επανάστασης – Κείμενα, φωτογραφίες, ζωγραφική, βίντεο

Δημοσιεύτηκε και στην Κατιούσα, 27/10/2018 

***

IA.

Για πάντα Λένιν

Η Επανάσταση συνεχίζεται

4 έργα, 10 Αφίσες, 16 Σχέδια του Βασίλιεφ, 2 Σχέδια του Σέροφ

Επίμετρο με 9 Σχέδια του Μπ. Ζ.

 

1. M. Romadin (;) Η Επανάσταση συνεχίζεται

 

2a. Oleg Mikhailovich Savostyuk 1927-. and Boris Aleksandrovich Uspensky 1927-2005. Lenin Lenin Lenin. Poster 33x69inch. 1969

 

2b. Oleg Mikhailovich Savostyuk 1927-. and Boris Aleksandrovich Uspensky 1927-2005. Επαναστάτη προχώρα – Αριστερό τμήμα του τρίπτυχου Poster

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ζήτω η Σοσιαλιστική Επανάσταση! (Αφιέρωμα σε 12 συνέχειες) – 305 έργα ζωγραφικής (125 καλλιτέχνες) με τα γεγονότα που συγκλονίζουν τον καπιταλισμό! – Ι. 1924-1940. Ο Νέος Πλανήτης (10 από 12)

*

Οκτώβρης 1917 – Οκτώβρης 2025. 108 χρόνια. Όγδοη επέτειος της δεύτερης 100ετίας. Ο κόκκινος ήλιος με τον οποίον ο ρωσικός λαός έδιωξε τα επίγεια σκοτάδια εξακολουθεί να φωτίζει και να ζεσταίνει τον κόσμο της δουλειάς, τυφλώνοντας την αστική τάξη που ζει εις βάρος του.

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο 

*

Του Μαρξ
τον κάθε τόμο
ανοίγαμε,
όπως ανοίγουμε
τις γρίλιες
του σπιτιού,
μα και χωρίς διαβάσματα
εμείς το ξεδιαλύναμε
σε ποια παράταξη να πάμε
και να καταταχθούμε πού.

Μαγιακόβσκη (19 Ιουλ. 1893 - 14 Απρ. 1930)

Μ' όλη μου τη φωνή (Μτφ. Γιάννης Ρίτσος. Κέδρος 1970, σ. 120)

*

Ζήτω η σοσιαλιστική επανάσταση!

18. Vladimir Lenin 1 May 1920 by Isaak Izraelovich Brodsky 1884-1939. Year 1927. Oil on Canvas 116x89cm

305 έργα ζωγραφικής - 125 καλλιτέχνες, με τα γεγονότα που συγκλονίζουν τον καπιταλισμό

Σε 12 συνέχειες

10/12

Ολόκληρο το Αφιέρωμα (1-11 και ο Επίλογος με 39 Αφίσες

*

Σημειώσεις, σχόλια, τεκμηρίωση με στοιχεία καλλιτέχνη, τιτλοφόρηση αρχείων (jpg) και λεζάντες (βλ. σημ. τέλους), μεταφράσεις και λοιπό πληροφοριακό υλικό, Κατάλογος Καλλιτεχνών, επιμέλεια:

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

(15 Οκτ. – 30 Νοε. 2017, Οκτ. 2018)

*

Για τα γεγονότα βλέπε επίσης από Μποτίλια

Προλετάριοιόλου του κόσμου, άλλος δρόμος δεν υπάρχει!

Η φωνή της Οκτωβριανής Επανάστασης – Κείμενα, φωτογραφίες, ζωγραφική, βίντεο

Δημοσιεύτηκε και στην Κατιούσα, 27/10/2018 

***

Ι.

1924 - 1940 

Ο Νέος Πλανήτης

23 έργα, 1 Αφίσα

 

1. Konstantin Yuon 1875-1958. Νέος Πλανήτης. 1921

 

2. Kuzma Sergeevich Petrov-Vodkin 1878-1939. Fantasy 1926. Oil on canvas 50×64.5cm. State Russian Museum St. Petersburg

 

Μέσα σε τόσα επεισόδια
χτίζεται η δημοκρατία μας
κι ορθώνεται στα πισινά της πόδια.

Μαγιακόβσκη: Καλά Πάμε – Το Ποίημα του Οχτώβρη, 1926 – 1927
(Μτφ. Γιάννης Ρίτσος. Κέδρος 1970, σ. 124)

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ζήτω η Σοσιαλιστική Επανάσταση! (Αφιέρωμα σε 12 συνέχειες) – 305 έργα ζωγραφικής (125 καλλιτέχνες) με τα γεγονότα που συγκλονίζουν τον καπιταλισμό! – Θ. 1917-1924. Οικοδόμοι του Κόσμου ΙΙΙ. – Το έργο του Λένιν ζει (9 από 12)

*

Οκτώβρης 1917 – Οκτώβρης 2018. 108 χρόνια. Όγδοη επέτειος της δεύτερης 100ετίας. Ο κόκκινος ήλιος με τον οποίον ο ρωσικός λαός έδιωξε τα επίγεια σκοτάδια εξακολουθεί να φωτίζει και να ζεσταίνει τον κόσμο της δουλειάς, τυφλώνοντας την αστική τάξη που ζει εις βάρος του.

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο 

*

Του Μαρξ
τον κάθε τόμο
ανοίγαμε,
όπως ανοίγουμε
τις γρίλιες
του σπιτιού,
μα και χωρίς διαβάσματα
εμείς το ξεδιαλύναμε
σε ποια παράταξη να πάμε
και να καταταχθούμε πού.

Μαγιακόβσκη (19 Ιουλ. 1893 - 14 Απρ. 1930)

Μ' όλη μου τη φωνή (Μτφ. Γιάννης Ρίτσος. Κέδρος 1970, σ. 120)

*

Ζήτω η σοσιαλιστική επανάσταση!

18. Vladimir Lenin 1 May 1920 by Isaak Izraelovich Brodsky 1884-1939. Year 1927. Oil on Canvas 116x89cm

305 έργα ζωγραφικής - 125 καλλιτέχνες, με τα γεγονότα που συγκλονίζουν τον καπιταλισμό

Σε 12 συνέχειες

9/12

Ολόκληρο το Αφιέρωμα (1-11 και ο Επίλογος με 39 Αφίσες

*

Σημειώσεις, σχόλια, τεκμηρίωση με στοιχεία καλλιτέχνη, τιτλοφόρηση αρχείων (jpg) και λεζάντες (βλ. σημ. τέλους), μεταφράσεις και λοιπό πληροφοριακό υλικό, Κατάλογος Καλλιτεχνών, επιμέλεια:

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

(15 Οκτ. – 30 Νοε. 2017, Οκτ. 2018)

*

Για τα γεγονότα βλέπε επίσης από Μποτίλια

Προλετάριοιόλου του κόσμου, άλλος δρόμος δεν υπάρχει!

Η φωνή της Οκτωβριανής Επανάστασης – Κείμενα, φωτογραφίες, ζωγραφική, βίντεο

Δημοσιεύτηκε και στην Κατιούσα, 27/10/2018

 

***

Θ.

1917 - 1924 

Οι Οικοδόμοι του Κόσμου

Μπολσεβίκοι ΙΙΙ.

Το Έργο του Λένιν ζει 

16 έργα, 1 Αφίσα

1. Dmitry Arkadievich Nalbandyan 1906-1993. Λένιν και Στάλιν κατά τον σχεδιασμό του προγράμματος της GOELRO, 1920

Το Σχέδιο GOELRO ήταν το πρώτο σχέδιο εθνικής οικονομικής ανάκαμψης των Σοβιέτ. Έγινε το πρότυπο των επόμενων πενταετών προγραμμάτων που συνέταξε η Κρατική Επιτροπή Σχεδιασμού (Gosplan – Госплáн). Το GOELRO είναι το αρκτικόλεξο της «Κρατικής Επιτροπής για την Ηλεκτροδότηση της Ρωσίας» (State Commission for Electrification of Russia” (ГOсударственная комиссия по ЭЛектрификации РOссии).

Των πλάνων μας την απεραντοσύνη τραγουδώ
και το πελώριο τάνυσμα των διάπλατων βημάτων.
Χαίρομαι το εμβατήριο, που μας δίνει το ρυθμό
στη δουλειά και στη μάχη. Βλέπω −νάτον−
το νέο καιρό να ξεφυτρώνει εκεί
στη γυμνή γη όπου σαπίζανε οι ακαθαρσίες,
και, μιαν οργιά κάτω απ’ αυτή τη γη,
βλέπω να ξεπηδάνε της κομμούνας οι πολυκατοικίες.

Μαγιακόβσκη: Καλά Πάμε – Το Ποίημα του Οχτώβρη, 1926 – 1927
(Μτφ. Γιάννης Ρίτσος. Κέδρος 1970, σ. 117-118)

*

 

2. Dmitry Arkadievich Nalbandyan 1906-1993. Ο Λένιν και η Κρούπσκαγια ανάμεσα σε κατοίκους του χωριού Kashino το 1920. 1985

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ζήτω η Σοσιαλιστική Επανάσταση! (Αφιέρωμα σε 12 συνέχειες) – 305 έργα ζωγραφικής (125 καλλιτέχνες) με τα γεγονότα που συγκλονίζουν τον καπιταλισμό! – H. 1917-1924. Οικοδόμοι του Κόσμου ΙΙ. – Ένα γιγαντιαίο ομαδικό πορτρέτο (8 από 12)

*

Οκτώβρης 1917 – Οκτώβρης 2025. 108 χρόνια. Όγδοη επέτειος της δεύτερης 100ετίας. Ο κόκκινος ήλιος με τον οποίον ο ρωσικός λαός έδιωξε τα επίγεια σκοτάδια εξακολουθεί να φωτίζει και να ζεσταίνει τον κόσμο της δουλειάς, τυφλώνοντας την αστική τάξη που ζει εις βάρος του.

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο 

*

Του Μαρξ
τον κάθε τόμο
ανοίγαμε,
όπως ανοίγουμε
τις γρίλιες
του σπιτιού,
μα και χωρίς διαβάσματα
εμείς το ξεδιαλύναμε
σε ποια παράταξη να πάμε
και να καταταχθούμε πού.

Μαγιακόβσκη (19 Ιουλ. 1893 - 14 Απρ. 1930)

Μ' όλη μου τη φωνή (Μτφ. Γιάννης Ρίτσος. Κέδρος 1970, σ. 120)

*

Ζήτω η σοσιαλιστική επανάσταση!

18. Vladimir Lenin 1 May 1920 by Isaak Izraelovich Brodsky 1884-1939. Year 1927. Oil on Canvas 116x89cm

305 έργα ζωγραφικής - 125 καλλιτέχνες, με τα γεγονότα που συγκλονίζουν τον καπιταλισμό

Σε 12 συνέχειες

8/12

Ολόκληρο το Αφιέρωμα (1-11 και ο Επίλογος με 39 Αφίσες)

*

Σημειώσεις, σχόλια, τεκμηρίωση με στοιχεία καλλιτέχνη, τιτλοφόρηση αρχείων (jpg) και λεζάντες (βλ. σημ. τέλους), μεταφράσεις και λοιπό πληροφοριακό υλικό, Κατάλογος Καλλιτεχνών, επιμέλεια:

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

(15 Οκτ. – 30 Νοε. 2017, Οκτ. 2018)

*

Για τα γεγονότα βλέπε επίσης από Μποτίλια

Προλετάριοι όλου του κόσμου, άλλος δρόμος δεν υπάρχει!

Η φωνή της Οκτωβριανής Επανάστασης – Κείμενα, φωτογραφίες, ζωγραφική, βίντεο

Δημοσιεύτηκε και στην Κατιούσα, 27/10/2018 

***

Η.

1917 - 1924 

Οι Οικοδόμοι του Κόσμου

Μπολσεβίκοι ΙΙ.

22 έργα, 4 Φωτό

Ισαάκ Μπρόντσκι – Ο Μοσχοβίτης Μιχαηλάγγελος

Ένα γιγαντιαίο ομαδικό πορτρέτο

1. Isaak Izrailevich Brodsky (1884-1939). Self portrait. Before 1917

 

Δεύτερο Συνέδριο της Κομμουνιστικής Διεθνούς, 19 Ιουλίου έως 7 Αυγούστου 1920

 

(Δεξί κλικ στον πίνακα και view image για μεγέθυνση!)

2. Isaak Izrailevich Brodsky 1884-1939. 2nd-Congress of the Comintern 19 Jul.-7 Aug. 1920. Petrograd Palace Uritsky. 650 real members. 1920-1924. Oil on canvas 320×532 cm. National Historical Museum of Russia

«Οι οικοδόμοι του νέου κόσμου. Κομιντέρν. 1918-1924». Έκθεση αφιερωμένη στην 100ή επέτειο από την Επανάσταση του 1917. Κρατικό Ιστορικό Μουσείο και Ρωσικό Κρατικό Αρχείο της Κοινωνικο-πολιτικής Ιστορίας (РОСИЗО), με τη συνδρομή του Υπουργείου Πολιτισμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Κομιντέρν: Από το αγγλικό Com(munist) Intern(ational) – Κομμουνιστική Διεθνής.