Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιδέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης − Κάρλος Πουέμπλα: Ως τη νίκη Κομαντάντε
*
Κάρλος Πουέμπλα: Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ − Μετάφραση προσαρμοσμένη στη μελωδία − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video


Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ (53)

Τετάρτη, 2 Σεπτεμβρίου 2015

Χο Τσι Μινχ: Τον αγέρα του κακού πολεμώντας


Χο Τσι Μινχ
19 Μαΐου 1890, Επαρχία Νγκε Αν, Γαλλική Ινδοκίνα
2 Σεπτεμβρίου 1969, Ανόι, Βόρειο Βιετνάμ
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 2.IX.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)






Εκεί η κορφή του Μαρξ 
Εδώ ο ποταμός του Λένιν
Γυμνά χέρια
Θ’ ανοικοδομήσουν τη χώρα
Χο Τσι Μινχ




ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΟΥΖΟΣ



Ο ΧΟ ΤΣΙ ΜΙΝΧ ΑΝΑΠΑΥΕΤΑΙ
(στο πάμφωτο όχημα της ανάγκης)


Βλέπω σήμερα δίχως ειρήνη τα πράγματα.
Μα όχι! λάθος κάνω, δεν πρέπει
ν’ ανοίξω τον τάφο μου στις λέξεις ανάμεσα:
ειρήνη και πόλεμος, ανασταίνοντας μ’ όλη τη βλάστηση
τα εφήμερα γιασεμιά τους.
Τέτοιος άγγελος όπως εκείνος ο χειροποίητος ηγέτης
όπως εκείνο το ψηλόλιγνο χορτάρι
τον αγέρα του κακού πολεμώντας
πώς να λείψει απ’ τον άμαχο της αστραπής παράδεισο;

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ [1986]
ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΟΥΖΟΣ
ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ Β΄ (1979-1991)
ΙΚΑΡΟΣ, Αθήνα 1994,σελ. 386

Νίκος Καρούζος, 17 Ιουλίου 1916 - 28 Σεπτεμβρίου 1990
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 2.IX.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)

Από Μποτίλια επίσης
Χο Τσι Μινχ: Πέντε ποιήματα (7/10/2013)
και :
Χοσέ Μαρτί: Όλος ο κόσμος μπορεί να χωρέσει σ' ένα σπυρί καλαμποκιού ‒ Δυο ποιήματα, μια βινιέτα του Γκαλεάνο, μια εκδήλωση ‒ Μνήμη Χο Τσι Μινχ (19/5/2015)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.