Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Τετάρτη 3 Αυγούστου 2022

Μπάμπης Ζαφειράτος: Μικρή Εβδομάδα με τον Ανδρέα Εμπειρίκο (2.9.1901–3.8.1975)

Ανδρέας Εμπειρίκος
2 Σεπτεμβρίου 1901, Βραΐλα, Ρουμανία - 3 Αυγούστου 1975, Κηφισιά
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 30.IV.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

 

 


 

Μικρη Εβδομαδα

(1977)

 

Μέγα κεράσι ώριμο

Που δυο το πιπιλίζουν χείλη

 

Ανδρέας Εμπειρίκος, Ο σωστός δρόμος

 

 

 

Δευτερα

 

Παίζουν τα χέρια σου απλησίαστα

σαν παιδικό παιγνίδι με πεντόβολα.

Τρέχουν τα πόδια σου κοντά μου

μες στα χορτάρια της αυλής.

 

Και παίρνω τη φωνή σου

που άπλωσε το χρώμα της.

 

Παντού ορμούν περιστρεφόμενα τα χνάρια σου.

 

Ύστερα πέφτω σε νηνεμία.

 

 

 

Τριτη

 

Και το γυμνό σου στήθος

ακουμπάει στο μεσημέρι.

 

Μια μάλλον έκπληξη

που με κινεί

με ήχους από ζάρια και κουδούνια.

 

Στο σπίτι

που φυλάει

άσπρους πανσέδες

μες στα βάζα του.

 


 

Τεταρτη

 

Στο μέτωπό σου η παλάμη μου

στις παρειές σου

και σε κρατώ.

 

Εσύ μου δίνεις το σχήμα σου.

 

Κι εξαργυρώνω

όλες τις μέρες

που με γέλασαν.

 


 

Πεμπτη

 

Εκτός κι αν θέλεις

κάθετες καθαρές γραμμές.

Σημαίες τα μαλλιά σου

ανεμίζοντας.

 

Τότε μπορείς να πεις ότι σε ξέχασα

πως δεν σε βλέπω καταπρόσωπο.

 

Το πλάγιο ύφος όμως σου πηγαίνει.

Αυτή η γραμμή, αυτή η γραφή

που ανθίζει απ’ τον ώμο σου

και μου μιλάει τα μεσάνυχτα.

 

Μπερδεύοντας τα βήματά μου.

 


 

Παρασκευη

 

Κινείται αντίθετα το φως

και μου θυμώνει με τα μάτια σου

που κατεβαίνουν θύτες.

 

Μ’ έκαναν θύμα σου

θυμάρι μες στη θύελλα.

 


 

Σαββατο

 

Μα υπάρχει ακόμα κάτι.

 

Που δένει τα κομμάτια μου

να μη διαλυθώ

σαν περπατώ ανίσκιωτος.

 

Θωπεύοντας το βήμα μου

να μου αλλάζει ύφος.

 

 

(Μπάμπης Ζαφειράτος, Άδεντρες Πλατείες – Δίαυλος, 2012)

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.