Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Κυριακή 7 Νοεμβρίου 2021

Μπάμπης Ζαφειράτος: Εκείνη η αόρατη ουλή απ’ τον Εμφύλιο - Με 2 εικόνες του Ανδρέα Ζαφειράτου


*

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση: Κατιούσα, 7/11/2021

*

 

Μπάμπης Ζαφειράτος

Εκείνη η αόρατη ουλή απ’ τον Εμφύλιο

 

Στο ίδιο μπαρ μες στους καπνούς ως τα χαράματα
Φωνή που τρίζει και τα λόγια πέφτουν σκόρπια
Μοιάζεις με βήτα προβολής φθαρμένη κόπια
Που είναι θολή και τρεμοπαίζουνε τα γράμματα

 

Σέρνεις μια μνήμη βροχερή από το Πήλιο
Σαν ερωμένη που μαζί σου ξενυχτάει
Σαράκι επίμονο στο ξύλο σου αλυχτάει
Εκείνη η αόρατη ουλή απ’ τον Εμφύλιο

 

Στο κύμα –έλεγες– βαδίσαμε και σπείραμε
Κι ας είχαν σπάσει όλου του κόσμου οι δρομοδείχτες
Παλέψαμε να ξεριζώσουμε τις νύχτες
Μα οι μέρες που ήρθανε μας πήρανε ό,τι πήραμε

 

Δες, έξω η πόλη απ’ τα καλώδια κρεμάστηκε
Με μια γκριμάτσα ακατανόητης παντομίμας
Σ’ αυτή τη σύντομη ευθεία η ζωή μας
Πώς έγινε έτσι αθόρυβα κι εκτροχιάστηκε

 

Κι άλλο μπουκάλι με τα χρόνια μας που άδειασε
Ένας βοριάς φυσάει κι απάνω στα σκουπίδια
Από μακριά ψόφια πουλιά φέρνει και φίδια
Βγαίνει ο ήλιος μα είναι πάλι σαν να βράδιασε

 

Οι εποχές περνούν γεμάτες με κατάγματα
Μες στα στενά σκιές και χίμαιρες γλιστράνε
Ξανά δυο σκοτεινά νταμάρια με κοιτάνε
Καιρός –μου λες– για τα καινούργια οδοφράγματα

(Μπάμπης Ζαφειράτος)


 

*

28 Οκτώβρη 1946: Η ίδρυση του ΔΣΕ

*

Εικόνες: Ανδρέας Ζαφειράτος. Πάνελ από την πεντασέλιδη ιστορία “Here”, για το περιοδικό mov (greek comics mag), 6 Οκτ. 2010. Επάνω, τελευταίο πάνελ της 5ης σελ. και κάτω, πάνελ από την 3η σελίδα (Πηγή: Από την ιστοσελίδα του καλλιτέχνη στο deviantart).

__________________

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ποίηση

*

Βιογραφικό του Ανδρέα Ζαφειράτου

Νικολάς Γκιγιέν: Ο Μεγάλος Ζωολογικός Κήπος − Από τις εκδόσεις ΚΨΜ - Σε λίγο στα βιβλιοπωλεία (Προδημοσίευση από Κατιούσα)

*

Άλλα έργα του Ανδρέα Ζαφειράτου

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ο Επαναστατικός Κήπος του Νικολάς Γκιγιέν (16+1 ποιήματα - 7 εικόνες - 29 φωτό)

Μπάμπης Ζαφειράτος: Καθημερινή Προσευχή - Σχέδιο: Ανδρέας Ζαφειράτος

Μπάμπης Ζαφειράτος: Πυριφλεγέθων Κωκυτός Αχέροντας - Τα μέσα μας ποτάμια - Σχέδιο: Ανδρέας Ζαφειράτος

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.