Για ναυαγούς που θέλουν να κολυμπήσουν. Το σημείωμα άλλοτε βιαστικό και ταραγμένο, άλλοτε φλύαρο ή λακωνικό, ακατάληπτο κι ερμητικό, κακογραμμένο κι αδέξιο, ευδιάκριτο ή ξεθωριασμένο. Μπουκαλάκια, φιαλίδια, φιάλες αερίου. Μποτίλιες, μποτίλιες, μποτίλιες... Με καθορισμένο, πάντοτε, στίγμα. Καλή στεριά, συνταξιδιώτες... Ή καλή θάλασσα.
Δεκέμβρης 1944 (17)
- ☭ Αρχική
- 🚩Άδεντρες Πλατείες (Ποίηση - Γνώμες)
- 🚩Τα Μέσα Μας Ποτάμια
- 🚩Ο Δραπέτης
- 🚩Της Καραντίνας
- 🚩Σχέδιο
- «Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών»🔸Εισαγωγή • Μετάφραση • Σχολιασμός • Σημειώσεις • Σχέδια🔸Μπάμπης Ζαφειράτος (NEW STAR)
- 🚩Ποίηση
- 🚩Χαϊκού
- 🚩Επίγραμμα
- 🚩Διά χειρός
- 🚩Πάμε μωρό μου σινεμά
- 🚩Κλασσικά Εικονογραφημένα
- 🚩Ακροστιχίδα
- 🚩Σονέτο
- Μπάμπης Ζαφειράτος ➡️ Μεταφράσεις (όλα)
- ΜπΖ ➡️ Πόε
- ΜπΖ ➡️ Γκιγιέν
- ΜπΖ ➡️ Καρδενάλ
- ΜπΖ ➡️ Χέλμαν
- ΜπΖ ➡️ Δάλτον
- ΜπΖ ➡️ Νερούδα
- Ζαφειράτος-Νερούδα ➡️ 100 Sonetos de Amor ➡️ Επικό Τραγούδι
- ΜπΖ ➡️ Ντύλαν
- ΜπΖ ➡️ Σαίξπηρ
- ΜπΖ ➡️ Στάλιν-Γκραντ
- ΜπΖ 🔴 Τα Σκαλοπάτια της Οδησσού
- ΜπΖ 🔴 Μετάφραση
- ΜπΖ 🔴 Σχέδιο-Ποίημα-Μετάφραση
- Ο ΠΑΛΜΟΣ 🔴 Μια προηγούμενη ζωή της Μποτίλιας
- ΜπΖ 🔴 Καζαμίας 2015
- 🇵🇸 ΜπΖ 🍉 Ομιλίες για την Ξυπόλυτη Κραυγή της Παλιστίνης (STUDIO, 17/12/2023 - 10/10/2025)
- 🇵🇸 Παλαιστίνη 🍉 Ο δύσκολος δρόμος
- ΜπΖ Ομιλίες - απαγγελίες 🚩 Τσε (14.6.2017, 8.10.2021, 8.10.2022, 11.10.2023, 14.10.2024, 8.10.2025) 🚩 Φιντέλ (4.12.2016, 21.7.2021, 21.7.2022, 25.11.2022, 27.11.2025) 🚩 Χο τσι Μινχ (19.5.2025)
- Κώστας Γουλιάμος 🚩 Το Μάτι της Λέξης: Κουτσούμπας, Καλαμαράς, Αφεντουλίδου, Ζαφειράτος, Κεντρωτής, Γουλιάμος
- ♦️ Γουλιάμος Άρθρα
- ΜπΖ 🚩 Το Πράσινο Σημειωματάριο του Τσε (El Cuaderno Verde)
- ΜπΖ 🚩 Ρετροσπεκτίβα
- ΜπΖ - Τσε 🔴 Ημερολόγιο Βολιβίας
- ΤΑΙΝΙΟΡΑΜΑ
- ΣΙΝΕΜΑ
- ΜπΖ 🚩 Παρουσιάσεις ταινιών
- ΜπΖ 🚩 Σινεμά
- ΜπΖ 🚩 1905, Ποτέμκιν, Κομμούνα
- Ανδρέας Ζαφειράτος♦️Doll maker
- ♦️Ανδρέας Ζαφειράτος
- Παντ. Πασχαλίδης♦️Μπαλαντέρ
- Γιώργ. Μαρκόπουλος♦️Κρυφός Κυνηγός
- ΜπΖ 🚩 Ο Ρίτσος Στο Υπερώον της Ποίησης
- Ζαφειράτος-Ρίτσος-Γκιγιέν 🚩 yannisritsos.gr
- Ζαφειράτος - Γκιγιέν 🔴 Γράφει η Α. Ιωαννάτου
- Ζαφειράτος - Γκιγιέν🚩Ο Β. Γονατάς για Μεγάλο Ζωολογικό Κήπο 1966-2018
- 🇨🇺 Ο Φιντέλ του Τσαβαρία
- 🇨🇺 Νόμπελ Ειρήνης - Γιατροί Κούβα
- 🇨🇺 Κούβα: Μια πατρίδα για όλον τον κόσμο
- ☭ Μάαστριχτ και άλλα Βιβλία
- ☭ Δεκέμβρης 1944
- ☭ Συνέδρια ΚΚΕ (20-21-22)
- ☭ ΚΚΕ - Ημερίδα Τρένα - ΚΝΕ
- ☭ Μάκης Παπαδόπουλος
- ☭ Αντικομμουνισμός & παραχάραξη της Ιστορίας
- 🔸Ιουδαιοναζί
- ☭ Συνέδρια Μπρεχτ - Χικμέτ - Συνέδρια 2018, 2024
- ☭ Χικμέτ: Ζωγραφική, χειροτεχνήματα, ποίηση από τις φυλακές (Αφιέρωμα, 47 έργα)
- ΜπΖ 🔴 Προλετάριοι όλου του κόσμου, άλλος δρόμος δεν υπάρχει!
- ΜπΖ 🔴 Οκτωβριανή - Αφιέρωμα! 305 έργα ζωγραφικής (125 καλλιτέχνες)
Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)
Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ
Τετάρτη 5 Σεπτεμβρίου 2018
Δημήτρης Κουτσούμπας: ΝΔ - ΣΥΡΙΖΑ εκ του αποτελέσματος είναι μια από τα ίδια − Σε όλη την Ευρώπη σοσιαλδημοκρατία και φιλελεύθερα κόμματα συγκυβερνούν − Όποιος θέλει επαναφορά μισθών και συντάξεων, να ψηφίσει την πρόταση νόμου των συνδικάτων που κατέθεσε το ΚΚΕ
Δευτέρα 27 Αυγούστου 2018
Μπάμπης Ζαφειράτος: Νικολάς Γκιγιέν - West Indies Ltd. (Δυτικές Ινδίες ΕΠΕ) - Γουαδελούπη Δ. Ι. ─ Μια κριτική παρουσίαση - Σημειώσεις
Πρώτη δημοσίευση: Κατιούσα, 13-07-2018
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο
![]() |
| Επάνω: Μάριο Καρένιο (Αβάνα, Κούβα, 1913 – Σαντιάγο, Χιλή 1999), Η κοπή του Ζαχαροκάλαμου, 1943. (Εδώ, λεπτομέρεια). Mario Carreño, El corte de caña, 1943 (Duco on wood). Collection Isaac Carmen Lif and Family, Santo Domingo, Dominican Republic (Πηγή) |
Εδώ είναι σκουρόχρωμοι άνθρωποι που πάντα γελάνε,
συντηρητικοί και φιλελεύθεροι
με τα ζώα και τα ζαχαροκάλαμα τη ζωή τους περνάνε·
κι ενώ συχνά άφθονο χρήμα κυλάει
αυτός ο κόσμος μόνο ζόρια τραβάει.
Παρασκευή 24 Αυγούστου 2018
Μπάμπης Ζαφειράτος: Νικολάς Γκιγιέν - 4 μαδριγάλια για τη Μαύρη Γυναίκα – Ο Μεγάλος Ζωολογικός Κήπος: VIDEO με την παρουσίαση του βιβλίου (3 Video - Εισηγήσεις) – Μάνυ Μούρε: Στον Ζαμβέζη των ματιών σου (Μουσικό επίμετρο)
![]() |
| Νικολάς Γκιγιέν (Nicolás Guillén – Nicolás Cristóbal Guillén Batista) Κούβα. 10 Ιουλίου 1902, Καμαγουέι – 16 Ιουλίου 1989, Αβάνα |
Τρίτη 21 Αυγούστου 2018
Μπάμπης Ζαφειράτος: Ο χρησμός της Ιθάκης
Ο ΧΡΗΣΜΟΣ ΤΗΣ ΙΘΑΚΗΣ
Μας
μίλαγες σαν την Πυθία
Κι η σκέψη σου έφευγε στο άπειρο
Σε μια θανάσιμη ευθεία
Το μέλλον περπατάει ανάπηρο
Θα
ζήσουμε, είπες, μια άλλη γέννα
-Αδέξια κάνοντας νοήματα-
Περνούν τα χρόνια μας καμένα
Και δεν κρατάς ούτε προσχήματα
Να
δούμε, λες, προς την Ιθάκη
Όπως στη μάνα τους τα νήπια
Μα αυτό που φαίνεται για τζάκι
Είναι καπνός από ερείπια
Υ.Γ.
Ο Χρησμός γράφτηκε το 1985 για έναν πολιτικό πρόγονο του Αλέξη Τσίπρα.
Σήμερα, μετά από τρεις και κάτι οδύσσειες η μόνη λύση για να φτάσουμε στον προορισμό μας είναι να φτιάξουμε τη δική μας σχεδία -ακυρώνοντας τα σχέδια των ιμιτασιόν Οδυσσέων- με το δοιάκι στα χέρια μας.
Για την αληθινή Ιθάκη δεν μετράει μόνο το ωραίο ταξίδι.
Μπάμπης Ζαφειράτος, 21 Αυγούστου 2018
*
Στις 21 Αυγ. 2018, ο Αλέξης Τσίπρας έκανε από την Ιθάκη το διάγγελμα της επίσημης εξόδου(!) από τα μνημόνια
*
Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο
* * *
Σάββατο 18 Αυγούστου 2018
Οι αθώες περιστέρες και το άγιο πνεύμα της ΕΕ: (Μετα)μνημόνια διαρκείας και ΣΕΒασμός στα κυριαρχικά δικαιώματα του κεφαλαίου − Μόνη λύση: Πάλη με το ΚΚΕ
- Οι κυβερνητικές εξαγγελίες για το «τέλος των μνημονίων» είναι πρόκληση για το λαό, την ώρα που διατηρούνται άθικτοι οι εκατοντάδες μνημονιακοί νόμοι και νέα προψηφισμένα μέτρα θα εφαρμοστούν από την επόμενη κιόλας χρονιά.
- Τα «μνημόνια των μνημονίων», δηλαδή η στρατηγική του κεφαλαίου, οι Συνθήκες, οι Οδηγίες και οι «μηχανισμοί εποπτείας» της ΕΕ που την υλοποιούν, είναι το υπόβαθρο για συνέχιση και κλιμάκωση της αντιλαϊκής επίθεσης.
- Υπάρχει διέξοδος για το λαό! Στον αγώνα με το ΚΚΕ, για την ανασύνταξη του εργατικού κινήματος και το δυνάμωμα της Κοινωνικής Συμμαχίας, ενάντια στους σχεδιασμούς της κυβέρνησης, της ΕΕ και των κομμάτων της, που υπηρετούν τα κέρδη του κεφαλαίου.
Παρασκευή 17 Αυγούστου 2018
Μπάμπης Ζαφειράτος: Η Σενσεμαγιά και άλλα 8 τραγούδια - Η μουσική στην ποίηση του Νικολάς Γκιγιέν – Αφιέρωμα
![]() |
| Η Άνα Μπελέν –Το Χαμόγελο του Κ. Κ. Ισπανίας– με τον Νικολάς Γκιγιέν στην UNEAC, για συναυλία προς τιμή του, 1980 (Πηγή φωτό) |
*
![]() |
| Σιλβέστρε Ρεβουέλτας (1899-1940). Σενσεμαγιά, 1937. Παρτιτούρα από την ηχογράφηση του 1963 με τη Φιλαρμονική της Νέας Υόρκης. Διεύθυνση, Λέοναρντ Μπερνστάιν (Πηγή φωτό) |
Αφιέρωμα
Προλεγόμενα – Σημειώσεις – Μεταφράσεις Κειμένων – Επιμέλεια Πινάκων, Φωτό, Βίντεο
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο
Πρόλογος αντί επιλόγου
![]() |
| Ο Νικολάς Γκιγιέν απαγγέλλοντας τα ποιήματά του σε ένα ψαροχώρι (Πηγή φωτό) |
Κατακαμένοι ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ: Το θαύμα της παναγίας ή Ο λαός να βάλει το χέρι του (Τίποτα για πυρκαγιές έχουμε;)
- Ταυτόχρονα, κυβερνητικά στελέχη σημειώνουν σε δηλώσεις τους ότι η απόφαση αυτή της Τουρκίας συνιστά «σημείο επανεκκίνησης» των ελληνοτουρκικών σχέσεων και «συμβάλλει στην ειρήνη και τη σταθερότητα στην περιοχή», εξαίροντας τη συμβολή των ΗΠΑ, του ΝΑΤΟ και της ΕΕ στην επιτυχή κατάληξη της υπόθεσης.
- συνεχίζει να καλλιεργεί εφησυχασμό για την τουρκική επιθετικότητα και
- θολώνει τα νερά για τον επικίνδυνο ρόλο των ΗΠΑ - ΝΑΤΟ - ΕΕ στην περιοχή, την κλιμάκωση των ενδοϊμπεριαλιστικών αντιθέσεων, με άμεση εμπλοκή της Ελλάδας.
Πέμπτη 16 Αυγούστου 2018
Ζέφυρος - Αλκυονίς: Σινεμά παντός καιρού − Παζολίνι, Αντονιόνι, Μπορζάτζ
Τετάρτη 15 Αυγούστου 2018
Συνδικαλίζεται: COSCOτώστε τον! − Αχθοφόροι άθλιων ονομάτων, συνεργάτες των ναζιεργολάβων του κινέζικου καπιταλισμού − ΚΚΕ: Η μνημονιακή ζούγκλα των ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ
Είχε προηγηθεί προσπάθεια της εργοδοσίας να στήσει δικό της «Σωματείο», με απειλές και εκβιασμούς σε εργαζόμενους να γίνουν μέλη του, για να ανακόψει τη διεκδίκηση καλύτερων μισθών και συνθηκών εργασίας, με την υπογραφή Συλλογικής Σύμβασης.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΚΚΕ
«Το ΚΚΕ καταγγέλλει την τραμπούκικη επίθεση σε βάρος του προέδρου του σωματείου, στην εταιρεία Cosco, από μπράβους της εργοδοσίας. Η ενέργεια αυτή εντάσσεται στην προσπάθεια που κάνει η συγκεκριμένη επιχείρηση στήνοντας απεργοσπαστικούς εργοδοτικούς μηχανισμούς, να υπονομεύσει τον αγώνα που έχουν αναπτύξει το τελευταίο διάστημα οι εργαζόμενοι, για τα δικαιώματά τους.
Έρη Ρίτσου: Τρία σε ένα − Κάτι κρέμεται εκεί ψηλά (2017), Ο νεκρός δολοφονήθηκε (2016), Γιατρός επαρχίας (2004)
![]() |
| Κάτι κρέμεται εκεί ψηλά (2017) |
Κάτι κρέμεται εκεί ψηλά (2017)
Ο νεκρός δολοφονήθηκε (2016)
Γιατρός επαρχίας (2004)
Aπό τον Κέδρο
Ξέρω τι θα διαβάσεις φέτος το καλοκαίρι - Κατιούσα, 11/8/2018













