ΠΑΜΕ για τη δική μας, την πραγματική Κοινωνική Συμμαχία - Αυτός είναι ο ένας και μοναδικός κόσμος - Ο άλλος είναι η (αντι)«κοινωνική συμμαχία» του κεφαλαίου

Δύο κόσμοι

Μέσα από τον φετινό γιορτασμό της Πρωτομαγιάς, αναδείχθηκαν για μια ακόμα φορά δύο διαφορετικοί κόσμοι.

• Από τη μια, οι χιλιάδες εργαζομένων και λαού που διαδήλωσαν με τις σημαίες του ΠΑΜΕ σε δεκάδες πόλεις όλης της χώρας, στις συγκεντρώσεις των ταξικών συνδικαλιστικών οργανώσεων.

Σε συγκεντρώσεις ζωντανές, γεμάτες αγωνιστές όλων των ηλικιών, με μάχες μέσα στους χώρους δουλειάς και σε κάθε χώρο όπου δραστηριοποιούνται.

• Από την άλλη, η γύμνια του εργοδοτικού και κυβερνητικού συνδικαλισμού, με τις «συγκεντρώσεις» των διοικήσεων ΓΣΕΕ - ΑΔΕΔΥ και όσων Εργατικών Κέντρων ελέγχουν να μη μαζεύουν παρά λίγες δεκάδες εργατοπατέρες...

• Από τη μια, τα αιτήματα και τα συνθήματα του ταξικού κινήματος για ενίσχυση της εργατικής - λαϊκής πάλης ενάντια στην εκμετάλλευση και τον ιμπεριαλιστικό πόλεμο, οι πολύμορφοι αγώνες για ανάκτηση των τεράστιων απωλειών των εργαζομένων, η ανάδειξη της προοπτικής όπου ο εργαζόμενος λαός θα γίνει πραγματικός κύριος του πλούτου που παράγει.

Ο αληγής Ζέφυρος της 7ης Τέχνης με Μπερτολούτσι, Χίτσκοκ − Αλκυονίς & STUDIO: Παλαιστίνη, Παπαγιώργης και Αντιφασιστικό σινεμά με Στάλινγκραντ, Ποντεκόρβο, Κιούμπρικ... − Γράμμος 47η εβδομάδα

ΖΕΦΥΡΟΣ

Τρώων 36, Άνω Πετράλωνα - Θησείο

Tηλ. επικοινωνίας: 2103462677

Εισ.: €7.00

Φοιτ./ άνω των 65/Εκπαιδευτικοί /άνεργοι €6.00

ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ €5.00

*

3/5​ έως ​9​/5/2018

​1)​ «Ο ΚΟΝΦΟΡΜΙΣΤΑΣ» του ΜΠΕΡΝΑΝΤΟ ΜΠΕΡΤΟΛΟΥΤΣΙ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ στις 21.00​

*

​2)​ «ΤΑ 39 ΣΚΑΛΟΠΑΤΙΑ» του ΑΛΦΡΕΝΤ ΧΙΤΣΚΟΚ

(Βλέπε στο τέλος)

ΠΕΜΠΤΗ έως ΚΥΡΙΑΚΗ στις 23.00

*

​3) «Η ΚΥΡΙΑ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ» του ΑΛΦΡΕΝΤ ΧΙΤΣΚΟΚ

ΔΕΥΤΕΡΑ έως ΤΕΤΑΡΤΗ στις 23.00

***

ΑΛΚΥΟΝΙΣ new star art cinema

ΙΟΥΛΙΑΝΟΥ 42-46, ΠΛΑΤΕΙΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ (ΗΣΑΠ Βικτώρια)
Τηλ. 210 8220008, 210 8220023

Πέμπτη 3 έως και Τετάρτη 9 Μαϊου

1) Παρασκευή 4 Μαϊου στις 19:00, σε παγκόσμια πρεμιέρα, ταυτόχρονα με τη Μόσχα, την σπουδαία αντιφασιστική ταινία SOBIBOR του Konstantin Khabenskiy, ρώσικης παραγωγής 2018.

 Η ταινία μιλάει για την εξέγερση στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Σόμπιμπορ, το οποίο βρισκόταν στην επικράτεια της κατεχόμενης Πολωνίας, και αναφέρει την ηρωική πράξη του σοβιετικού αξιωματικού Αλεξάντρ Πετσέρσκι, ο οποίος ξεκίνησε την εξέγερση εκεί.

είσοδος δωρεάν

ΟΟΣΑ ΑΓκουρια σπέρνει ο άνεμος της αριστεράς − Ρ(σκέτο χωρίς Τσίπα): «Είμαστε πρωταθλητές» − ΚΚΕ: Μεταλλάχθηκε σε πρωτομάστορα των «μεταρρυθμίσεων»

Μοιρασμένοι ρόλοι

Με ανυπόκριτο θαυμασμό, το ένα πίσω από το άλλο, τα στελέχη των ιμπεριαλιστικών οργανισμών, από τον πρόεδρο της Κομισιόν μέχρι τον γγ του ΟΟΣΑ, Α. Γκουρία, που επισκέφτηκαν τις προηγούμενες μέρες την Αθήνα, όπως και οι υπόλοιποι «θεσμοί» στο πρόσφατο Γιούρογκρουπ, δίνουν τα συγχαρητήριά τους στην κυβέρνηση.

Όχι άδικα, αφού, όπως είπε και ο πρωθυπουργός, πρόκειται για κυβέρνηση που έχει αναδειχτεί σε «πρωταθλήτρια» στις «μεταρρυθμίσεις», τις αναδιαρθρώσεις και τα αντιλαϊκά μέτρα που ήρθαν να σαρώσουν κατακτήσεις και δικαιώματα και να «χτίσουν» πάνω στους εκατοντάδες προηγούμενους νόμους τις «επιτυχίες» σε ό,τι αφορά την ανταγωνιστικότητα των επιχειρηματικών ομίλων και τη «βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος» για την προσέλκυση επενδύσεων.

ΚΚΕ

Ο κ. Τσίπρας έχει μεταλλαχθεί σε πρωτομάστορα των «μεταρρυθμίσεων» που τσακίζουν το λαό

Δευτέρα 30/04/2018 - 18:36

Σε σχόλιο για τη συνάντηση του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα με τον γγ του ΟΟΣΑ Άνχελ Γκουρία [βλέπε από Μποτίλια στο τέλος] το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ τονίζει:

«Για μια ακόμη φορά ο κ. Τσίπρας καμαρώνει για τις αντιλαϊκές επιδόσεις της κυβέρνησής του μπροστά σε έναν εκπρόσωπο του διεθνούς κεφαλαίου, όπως είναι ο επικεφαλής του ΟΟΣΑ.

Πρωτομαγιάτικο Κινηματογραφικό Σκοπευτήριο Καισαριανής: Μαύρη Γη του Στέλιου Τατασόπουλου

Αφίσα, Μιχάλης Νικολινάκος (ΜιχΝικ)
1923, Νομός Λακωνίας - 13 Δεκεμβρίου 1994, Αθήνα

Κινηματογραφική Λέσχη Καισαριανής

Κλείνει το αφιέρωμά μας στον Νεορεαλισμό με μια σημαντική ταινία αφιερωμένη στην Εργατική Πρωτομαγιά

«Μαύρη Γη» του Στέλιου Τατασόπουλου

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Επόμενο ραντεβού τον Ιούνη στην ΑΙΟΛΙΑ

*

Από Μποτίλια:

Στέλιος Τατασόπουλος

H «Αλκυονίς» του θρύλου και του μύθου 365 μέρες το χρόνο ‒ Αφιέρωμα σε πέντε κομμουνιστές δημιουργούς του κινηματογράφου
και
Αλκυονίς: 5 κομμουνιστές δημιουργοί του κινηματογράφου ‒ Συνεχίζεται το τριήμερο αφιέρωμα της ΤΟ Καλλιτεχνών του ΚΚΕ (VIDEO-ΦΩΤΟ)

*

Ο Μιχάλης Νικολινάκος και οι προσωπογραφίες του

Λευκή ρετροσπεκτίβα σε φόντο κόκκινο – Β' Μέρος: Τα Μεροκάματα του Τρόμου – Με αφορμή την επαναλειτουργία της Αλκυονίδας και του Studio (2 από 5) – Ταινίες (VIDEO)

Περισσότερα για Νικολινάκο από Κατιούσα

Μιχάλης Νικολινάκος: Από το Μπλόκο της Κοκκινιάς, στη μαγεία της ζωγραφικής και της μεγάλης οθόνης

*

Μαύρη Γη

Στέλιος Τατασόπουλος
1908, Κωνσταντινούπολη - 13 Ιουλίου 2000, Αθήνα

του Στέλιου Τατασόπουλου

Ελληνική 1952 | Α/Μ | Διάρκεια: 73'

Με τους: Γιώργο Φούντα, Φρόσω Κοκόλα, Σόφη Λίλα, Κατερίνα Ζάχου

Ελληνική νεορεαλιστική ταινία μυθοπλασίας και ντοκιμαντέρ, ταυτόχρονα, περιγράφει ρεαλιστικά τις σκληρές έως εφιαλτικές συνθήκες εργασίες στα σμυριδωρυχεία της Απειράνθου Νάξου. Εργάτες του σμυριδωρυχείου και κάτοικοι του χωριού αναπαρέστησαν την άγρια εκμετάλλευσή τους στα ορυχεία και τη στερημένη ζωή τους, ενώ τα «αφεντικά» τους πλούτιζαν από την υπεραξία του μόχθου τους, αδιαφορώντας και για τη σωματική ακεραιότητά τους, ακόμα και για τη ζωή τους.

Ανδρέας Εμπειρίκος: Ξετυλίγεται και πάει προς τους αιώνες η πίστη του Κομμουνισμού

Ανδρέας Εμπειρίκος
2 Σεπτεμβρίου 1901, Βραΐλα, Ρουμανία - 3 Αυγούστου 1975, Κηφισιά
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 30.IV.2017 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

Είμαι κομμουνιστής και επαναστάτης

Πιστεύω στον κομμουνισμό και την επανάσταση. Πιστεύω στον Μαρξισμό και Λενινισμό

*

ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ

(Δύο ποιήματα)

(Τώρα. / Τώρα ευθύς)

Τώρα

Τώρα ευθύς

Τώρα αμέσως

Τώρα πάντα

Τώρα κάθε ημέρα

Τώρα κάθε ώρα

Τώρα κάθε στιγμή

Δηλαδή τώρα ­ αιωνίως −

Τώρα πιότερο παρά ποτέ

Τώρα ευθύς

Τώρα αμέσως

Τώρα σαν πεφταστέρι

Τώρα σαν μαχαιριά

Τώρα σαν εκπυρσοκρότησι

Τώρα σαν εκσπερμάτωσι

Τώρα σαν ξαφνικό ραγάνι

Καισαριανή: Εμείς είμαστε το αίμα, εμείς είμαστε η φωτιά − Δ. Κουτσούμπας: Μοναδική ελπίδα και διέξοδος για το λαό, η συμπόρευση και η συμπαράταξη με το ΚΚΕ (2 VIDEO - 33 ΦΩΤΟ)

(Το κείμενο μετά τις φωτογραφίες)

ΚΟ ΑΤΤΙΚΗΣ ΚΚΕ ΓΙΑ ΤΟΥΣ 200 ΕΚΤΕΛΕΣΜΕΝΟΥΣ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ

Δ. Κουτσούμπας: Μοναδική ελπίδα και διέξοδος για το λαό, η συμπόρευση και η συμπαράταξη με το ΚΚΕ

Κυριακή 29/04/2018 - 19:51 - Ενημέρωση: Κυριακή 29/04/2018 - 22:46

Εκδήλωση τιμής στους 200 εκτελεσμένους κομμουνιστές της Καισαριανής πραγματοποιήθηκε απόψε στον κατάμεστο από κόσμο κάθε ηλικίας, ιερό χώρο του Σκοπευτηρίου, με πρωτοβουλία της Κομματικής Οργάνωσης Αττικής του ΚΚΕ.

Το πλήθος του κόσμου που παραβρέθηκε στην εκδήλωση, απέτισε φόρο τιμής στους αλύγιστους 200 κομμουνιστές που έδωσαν τη ζωή τους στον αγώνα για τη λευτεριά, την 1η Μάη του 1944, οπότε και στήθηκαν στο εκτελεστικό απόσπασμα από τη ναζιστική κατοχή.

Οι συγκεντρωμένοι έδωσαν την υπόσχεση πως η θυσία και ο αγώνας των 200 κομμουνιστών της Καισαριανής βρίσκει συνέχεια στους σημερινούς αγώνες για την ανατροπή του συστήματος, που τσακίζει τη ζωή της εργατιάς, των λαϊκών στρωμάτων, της νεολαίας. Η θυσία τους αποτελεί φάρο που φωτίζει το δρόμο του μέλλοντος, το δρόμο των επόμενων γενιών, το δρόμο του αγώνα για την κατάργηση της εκμετάλλευσης ανθρώπου από άνθρωπο.

Στην εκδήλωση μίλησε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας (διαβάστε παρακάτω), του οποίου η ομιλία διακόπηκε πολλές φορές από τα συνθήματα των συγκεντρωμένων που δονούσαν την ατμόσφαιρα: «Ένας αιώνας αγώνας και θυσία, το ΚΚΕ στην πρωτοπορία», «Αγώνας - ρήξη - ανατροπή, η ιστορία γράφεται με πάλη ταξική» και «Ούτε σε ξερονήσια - ούτε σε φυλακές, ποτέ τους δεν λυγίσανε οι κομμουνιστές».

Νωρίς το απόγευμα, στο χώρο εκτέλεσης κατέθεσαν στεφάνια ο Δ. Κουτσούμπας και ο Νίκος Αμπατιέλος, Γραμματέας του ΚΣ της ΚΝΕ. 

Ο συγγενής του εκτελεσμένου Σπήλιου Αμπελογιάννη που παραδίδει το μαντήλι του θείου του στον Δ. Κουτσούμπα

Ιδιαίτερα συγκινητική ήταν η στιγμή που συγγενής του εκτελεσμένου Σπήλιου Αμπελογιάννη, ο ανιψιός του Νίκος Σοφιανός, πλησίασε τον Δ. Κουτσούμπα και του παρέδωσε το μαντήλι του εκτελεσμένου, εκ μέρους της 95χρονης αδελφής του Μαρίας Αμπελογιάννη, η οποία δεν μπορούσε να παραβρεθεί στην εκδήλωση.

Αμέσως μετά την ομιλία του Δ. Κουτσούμπα, ξεκίνησε η συναυλία του Γ. Μαρκόπουλου:

ε τη σημερινή εκδήλωση ολοκληρώθηκε το διήμερο των εκδηλώσεων. Χθες, έγιναν δύο θεματικές συζητήσεις στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δήμου Καισαριανής:

Από Μποτίλια, μαζί με το πρόγραμμα της Συναυλίας

Οι 200 της Καισαριανής κείτονται «πέρα απ' τον ίσκιο των κυπαρισσιών»: Εντός μας − Αύριο, 29/4/2018, η ομιλία του Δημήτρη Κουτσούμπα και η συναυλία του Γιάννη Μαρκόπουλου (ΦΩΤΟ)

ΚΚΕ - ΚΚ Τουρκίας: Δυναμώσουμε τον αγώνα - Ενισχύουμε τις προσπάθειες - Για την ταξική ενότητα της εργατικής τάξης - Για να αναπτυχθεί η ταξική πάλη - Για την εργατική εξουσία

Από κινητοποίηση του ΚΚ Τουρκίας στις 14 Απρίλη 18 ενάντια στην επίθεση στη Συρία

Κοινή ανακοίνωση ΚΚΕ και ΚΚ Τουρκίας

Σάββατο 28/04/2018 - 09:43 - Ενημέρωση: Σάββατο 28/04/2018 - 09:57

Σε κοινή τους ανακοίνωση το ΚΚΕ και το ΚΚ Τουρκίας αναφέρουν τα εξής:

«1. Το Κομμουνιστικό Κόμμα Τουρκίας (ΚΚΤ) και το Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας (ΚΚΕ), μπροστά στην Εργατική Πρωτομαγιά 2018, απευθύνουν θερμό αγωνιστικό χαιρετισμό στην εργατική τάξη, στους λαούς των δύο χωρών και της περιοχής μας και τους καλούμε να δυναμώσουμε την κοινή πάλη ενάντια στις αστικές κυβερνήσεις και την αντιλαϊκή πολιτική, το κεφάλαιο και την εξουσία του, να καταδικάσουμε μαζικά τους ιμπεριαλιστικούς πολέμους και να αναπτύξουμε την πάλη για την ανατροπή της καπιταλιστικής βαρβαρότητας, για το σοσιαλισμό που είναι το μέλλον των λαών.

2. Το ΚΚΕ και το ΚΚΤ παλεύουν για τα εργατικά, λαϊκά συμφέροντα, στηρίζονται στον προλεταριακό διεθνισμό, στη διεθνιστική αλληλεγγύη και με αυτές τις αρχές αντιμετωπίζουν τις σύνθετες εξελίξεις στην περιοχή μας.

Οι αντιθέσεις και ανταγωνισμοί για τις πλουτοπαραγωγικές πηγές, τους ενεργειακούς αγωγούς, την κατάκτηση αγορών και τον έλεγχο στρατηγικής σημασίας περιοχών, διαπερνούν το ιμπεριαλιστικό σύστημα, εκδηλώνονται έντονα στην περιοχή μας και είναι η βάση των "θερμών εστιών", των ιμπεριαλιστικών επεμβάσεων και πολέμων, όπως αυτών που ζούμε στη Συρία, στη Λιβύη, στο Ιράκ.

Οι 200 της Καισαριανής κείτονται «πέρα απ' τον ίσκιο των κυπαρισσιών»: Εντός μας − Αύριο, 29/4/2018, η ομιλία του Δημήτρη Κουτσούμπα και η συναυλία του Γιάννη Μαρκόπουλου (ΦΩΤΟ)

ΔΙΗΜΕΡΟ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΤΗΣ ΚΟ ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΚΚΕ

Τα οράματα των 200 κομμουνιστών της Καισαριανής παραμένουν επίκαιρα - Η θυσία τους φωτίζει το δρόμο του μέλλοντος

Αύριο, Κυριακή, η ομιλία του Δ. Κουτσούμπα και η συναυλία του Γ. Μαρκόπουλου στην Καισαριανή

 (Στο τέλος το πρόγραμμα της συναυλίας)

Σάββατο 28/04/2018 - 21:29 - Ενημέρωση: Σάββατο 28/04/2018 - 22:43

Με δύο θεματικές συζητήσεις ξεκίνησε σήμερα, το απόγευμα του Σαββάτου το Διήμερο Εκδηλώσεων που διοργανώνει η Κομματική Οργάνωση Αττικής του ΚΚΕ, αφιερωμένο στους 200 κομμουνιστές που εκτελέστηκαν την 1η Μάη 1944.

Κοινός τόπος των εισηγητών αλλά και των συμμετεχόντων ήταν πως τα οράματα των 200 κομμουνιστών της Καισαριανής, 74 χρόνια μετά τη θυσία τους, παραμένουν επίκαιρα.

Η ανιδιοτελής προσφορά τους και η υπέρτατη θυσία τους, φωτίζει το δρόμο του μέλλοντος, την κατάργηση της εκμετάλλευσης ανθρώπου από άνθρωπο, τον κομμουνισμό.

Οι θεματικές συζητήσεις επικέντρωσαν στην ιστορική περίοδο του Μεσοπολέμου όπου το κόμμα έκανε τα πρώτα του βήματα. Μια περίοδος ταραγμένη ανάμεσα στους δύο μεγάλους ιμπεριαλιστικούς πολέμους που σημαδεύτηκε όμως από τους αγώνες του εργατικού κινήματος με μπροστάρηδες τους κομμουνιστές.

ΓΣΕΕ - ΑΔΕΔΥ και λοιποί συγγενείς: Εμπρός για τη συνύπαρξη του κεφαλαίου με τα εργατικά - λαϊκά δικαιώματα − ΠΑΜΕ για την ανασύνταξη του εργατικού κινήματος

ΓΣΕΕ - ΑΔΕΔΥ - ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑ

«Συμμαχία» και «μέρα δράσης» για το «εθνικό σχέδιο» του κεφαλαίου

Με διακήρυξη βγαλμένη... μέσα από τα «αναπτυξιακά» συνέδρια της κυβέρνησης και τα δελτία της μεγαλοεργοδοσίας!
*
ΓΣΕΕ-ΑΔΕΔΥ-ΣΕΒ-ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ: Νεο μνημόνιο εργασιακής ειρήνης − ΠΑΜΕ: Νέοι αγώνες ανειρήνευτης ταξικής πάλης

*
Με σημαία την «κοινωνική συναίνεση»

Οι συνδικαλιστικές πλειοψηφίες σε ΓΣΕΕ - ΑΔΕΔΥ, μαζί με τις ηγεσίες των ΓΣΕΒΕΕ και ΕΣΕΕ, Επιμελητηρίων και Συλλόγων επιστημόνων, αφού αυτοανακηρύχτηκαν «οι αντιπροσωπευτικότεροι φορείς της κοινωνίας των πολιτών», εμφανίζονται τώρα ως «μια νέα ευρεία κοινωνική συμμαχία», που σύμφωνα με τις διακηρύξεις τους, επιζητούν «μια άλλη Ελλάδα» και την «"παλινόρθωση" της ελληνικής κοινωνίας και οικονομίας».

Ωστόσο, οι ηγεσίες των ΓΣΕΕ - ΑΔΕΔΥ, με όσα διαφορετικά «καπέλα» και αν εμφανιστούν, δεν μπορούν να κρύψουν ότι ήταν και παραμένουν οι βασικοί εκφραστές και στυλοβάτες της γραμμής του κεφαλαίου μέσα στο εργατικό κίνημα.

Η λεγόμενη «συμμαχία» τους είναι η συνέχεια των «κοινωνικών διαλόγων», όπου ΓΣΕΕ - ΑΔΕΔΥ συμμετείχαν με πολλούς από αυτούς που την απαρτίζουν και παζάρευαν πίσω από τις πλάτες των εργαζομένων τις ανατροπές σε μισθούς, συντάξεις και δικαιώματα, με την εργοδοσία και τις κυβερνήσεις της.

Μπάμπης Ζαφειράτος - Εκδόσεις ΚΨΜ: Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ του ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΚΙΓΙΕΝ − 50 ακριβώς χρόνια μετά την πρώτη του εμφάνιση στη Αβάνα: EL GRAN ZOO (1968) − Δίγλωσση Έκδοση, Ελληνικά & Ισπανικά − Επισκεφτείτε τον!

Με 10 σπάνια είδη ζώων, φωτογραφημένα από τον Ανδρέα Ζαφειράτο
Στο εξώφυλλο η ΚΙΘΑΡΑ

Από τις 24/4/2018 στα βιβλιοπωλεία
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ του ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΚΙΓΙΕΝ, εθνικού ποιητή της Κούβας, ξανανοίγει τις πύλες του στο ελληνικό κοινό, όχι μόνο για τους σημερινούς, αλλά και για τους πριν από μισόν αιώνα επισκέπτες του, σε μια νέα προσέγγιση των ζώων:
*
ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΚΙΓΙΕΝ
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ
Εισαγωγή • Μετάφραση • Σχολιασμός • Σημειώσεις • Σχέδια
Μπάμπης Ζαφειράτος
Εξώφυλλο και 10 πρωτότυπα έργα-εικόνες των ζώων
Ανδρέας Ζαφειράτος

Εκδόσεις ΚΨΜ

* Αυτή η έκδοση έρχεται 50 ακριβώς χρόνια μετά την εμφάνιση του ΚΗΠΟΥ στην πόλη της Αβάνας: EL GRAN ZOO (1968).
*
Πριν απ' τη χώρα του άνοιξε για πρώτη φορά στην Ελλάδα, το Δεκέμβρη του 1966, σε μετάφραση του Homo Universalis, ΓΙΑΝΝΗ ΡΙΤΣΟΥ, ΝΙΚΟΛΑΣ ΓΚΙΛΛΙΕΝ - Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ, Αθήνα, Εκδ. Θεμέλιο.Α κολούθησε η γαλλική έκδοση (LE GRAND ZOO, σε μετάφραση του Αϊτινού ποιητή Ρενέ Ντεπέστρ, 1967).
*
Ο ελληνικός ΚΗΠΟΣ δεν μακροημέρευσε βέβαια, αφού τέσσερεις μήνες μετά κυκλοφόρησαν και τα τανκς της δικτατορίας των συνταγματαρχών, οπότε (μαζί με τα άλλα έργα του Ρίτσου) ισοπεδώθηκε απ’ τις ερπύστριές τους.
*

Περιεχόμενα
(από το βιβλιοπωλείο Πολιτεία)

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ
Μια εξαιρετική συνάντηση στον Κήπο της Ποίησης
Μορφές παράλληλες
Πρώτες συλλογές
Μεγάλες Ελεγείες
1953-1959: Η Εξορία και το Περιστέρι
Φιντέλ, Καλημέρα