Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιδέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιδέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιδέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Πέμπτη 7 Νοεμβρίου 2019

Μπάμπης Ζαφειράτος: 24 Χαϊκού και 1 Τάνκα της ταξικής πάλης

24  χαϊκού και  1 τάνκα
Μπάμπης Ζαφειράτος

(Πρώτη δημοσίευση: Κατιούσα, 7 Νοε. 2019)





Απόσπασμα από  101  χαϊκού και  1 τάνκα
Για τα  102  χρόνια
της
Μεγάλης Οκτωβριανής Σοσιαλιστικής Επανάστασης





Εισαγωγή – Επίλογος
των
Μαρξ – Ένγκελς




Εισαγωγή

Ι
Ένα φάντασμα
Πλανιέται στην Ευρώπη:
Του κομμουνισμού

ΙΙ
Είν’ η ιστορία
Των κοινωνιών ως τώρα
Ταξική πάλη

ΙΙΙ
Σε Αρχαία Ρώμη
Πατρίκιοι και πληβείοι
Είχαν αμάχη

IV
Και στο Μεσαίωνα
Οι αφέντες και οι δούλοι
Σε πόλεμο ήταν


V
Ο καταπιεστής
Κι ο καταπιεζόμενος
Με λίγα λόγια

VI
Που μεταξύ τους
Σε ασίγαστο πόλεμο
Βρίσκονται πάντα

VII
Στην εποχή μας
Αστοί και προλετάριοι
Απέναντι είναι
[…]




[Τι περιμένεις;]

[…]

23
Οχτώ επί τρία
Που είκοσι τέσσερα
Δεν κάνει πλέον

24
Στο εργοστάσιο
Υπεύθυνο τον είπαν
Για διπλοβάρδιες

25
Τρέχα!… Κοιμάσαι!…
Χυμένο στην άσφαλτο
Το μηχανάκι

26
Κι άλλος εργάτης
Η κακιά η ώρα ή το
Μέγιστο κέρδος;

27
Τη δουλίτσα μου
Κοίταζα· γιατί χάνω
Κ α ι
  τη δουλειά μου;

28
Αχ πώς κοιτάνε
Τα τέσσερα στόματα
Σαν άδεια μάτια

29
Στο ίδιο πάρκο
Μετράει πάντα τ’ αστέρια
Το μόνο βιος του

30
Εκεί γωνία
Σταδίου κι ανεργίας
Άδειο το στρώμα

31
Άστεγη νύχτα
Πέφτει την παίρνει ο ύπνος
Αύριο δεν έχει

32
Άνεργοι χρόνια
Είδος επουσιώδες
Εν επαρκεία

33
Είναι μαζί τους
Πρώτη φορά φωνάζει
Τα όνειρά του

34
Εύκολα κλαίει
Μα ασυγκίνητη μένει
Στα δακρυγόνα

13
Δεν είναι μόνος
Τώρα πια δε φοβάται
Κι
  α υ τ ο ί  το ξέρουν

35
Εσύ ήσουν πάντα
Μηχανή
  κ α ι  γρανάζι
Ο κόσμος όλος

36
Τι περιμένεις;
Δεν πρόκειται να βγάλει
Κέρατα ο ήλιος

[…]




Επίλογος

[…]

VIII
Την Κομμουνιστική
Επανάσταση ας τρέμει
Η άρχουσα τάξη

ΙX
Οι προλετάριοι
Τα δεσμά τους μονάχα
Μπορούν να χάσουν

ΤΑΝΚΑ
Έχουνε όμως
Να κερδίσουνε έναν
Ολόκληρο κόσμο
ΠΡΟΛΕΤΑΡΙΟΙ ΟΛΩΝ
ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΕΝΩΘΕΙΤΕ!




Μπάμπης Ζαφειράτος, 29 Οκτ. – 6 Νοε. 2019
(Από τα Χαϊκού της Ταξικής Πάλης)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.