Πανδήμιοι, ΝεοΔεινοκράτες και ρεντίκωλοι αχρηστοχοΐδηδες: Πρόστιμα και αυταρχικά μέτρα αντί μέτρων για την Υγεία και παρά τις έγκαιρες προειδοποιήσεις των εργαζομένων

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΣΤΙΜΑ ΣΤΗ Δ. ΑΤΤΙΚΗ

Η κυβέρνηση αντί να πάρει μέτρα προφύλαξης της δημόσιας υγείας, επιδίδεται σε απειλές, συκοφαντίες και αυταρχικά μέτρα σε βάρος των εργαζομένων

Σάββατο 19/12/2020 - 12:01

Σε σχόλιό του, το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ για τα αδικαιολόγητα πρόστιμα της αστυνομίας σε εργαζόμενους στη Δυτική Αττική, παρά τις έγκαιρες προειδοποιήσεις του [βλέπε κάτω] αναφέρει:

«Τη στιγμή που η πανδημία στη Δυτική Αττική έχει χτυπήσει κόκκινο, εξαιτίας της ανυπαρξίας μέτρων προστασίας σε χώρους δουλειάς, Μέσα Μεταφοράς και άλλους κρίσιμους χώρους, καθώς και των ελλείψεων στο δημόσιο σύστημα Υγείας, η κυβέρνηση νομίζει ότι θα αντιμετωπίσει την κατάσταση με τον αυταρχισμό και την αστυνομοκρατία.

Τελευταίο κρούσμα η επιβολή αδικαιολόγητων προστίμων σε εργολαβικούς εργαζόμενους σε αποθήκες σουπερμάρκετ, κατά την αλλαγή της βάρδιας.

ΚΚΕ: Τροπολογία για άμεση μονιμοποίηση στο δημόσιο σύστημα Υγείας 4.000 εργαζομένων με πρόγραμμα του ΟΑΕΔ — Δημήτρης Κουτσούμπας: Καλός ο εμβολιασμός, αλλά η θωράκισης του δημόσιου συστήματος είναι ζήτημα του ΤΩΡΑ που έπρεπε να είχε λυθεί ΧΘΕΣ

ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΚΚΕ

Άμεση μονιμοποίηση των 4.000 εργαζομένων με πρόγραμμα του ΟΑΕΔ στο δημόσιο σύστημα Υγείας

Παρασκευή 18/12/2020 - 12:13

Την άμεση μονιμοποίηση των 4.000 εργαζομένων με πρόγραμμα του ΟΑΕΔ στο δημόσιο σύστημα Υγείας ζητά το ΚΚΕ με τροπολογία που κατέθεσε στη Βουλή και στο νομοσχέδιο του υπουργείου Υγείας «Ρυθμίσεις για την προστασία της δημόσιας υγείας από τις συνέπειες της πανδημίας του κορονοϊού COVlD-19, την ενίσχυση των μέσων μαζικής μεταφοράς, την επιτάχυνση της απονομής των συντάξεων, τη ρύθμιση οφειλών προς τους Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης και άλλες κατεπείγουσες διατάξεις».

 

Ο Δ. ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΥ

Αναγκαίος ο εμβολιασμός, επείγει η θωράκιση του δημόσιου συστήματος Υγείας

Παρασκευή 18/12/2020 - 14:49 - Ενημέρωση: Παρασκευή 18/12/2020 - 14:51

Σε δήλωση για το Εθνικό Σχέδιο Εμβολιασμού ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας τονίζει:

«Η αντιμετώπιση της πανδημίας, μέσω του αναγκαίου εμβολιασμού, όπως όλα δείχνουν, είναι ζήτημα των επόμενων μηνών, όμως η αντιμετώπιση της πανδημίας, μέσω της θωράκισης του δημόσιου συστήματος, είναι ζήτημα του ΤΩΡΑ, που έπρεπε να είχε λυθεί ΧΘΕΣ.

Απ’ αυτήν την άποψη η συστηματική προσπάθεια της κυβέρνησης να κρύψει πίσω από τον ερχομό του εμβολίου τις ευθύνες που έχει για να πάρει τώρα τα αναγκαία μέτρα προστασίας και να στηρίξει το δημόσιο σύστημα Υγείας δεν βοηθάει ούτε την αντιμετώπιση της πανδημίας, ούτε όμως και την απαραίτητη προετοιμασία και ενημέρωση του λαού ενόψει του αναγκαίου εμβολιασμού».

902

 

Και με την κίνηση αυτή, το ΚΚΕ υποστηρίζει το δίκαιο αίτημα των εργαζομένων για άμεση μονιμοποίηση στο δημόσιο σύστημα Υγείας, που παραμένει αθωράκιστο ιδιαίτερα σε αυτές τις κρίσιμες συνθήκες της πανδημίας με τεράστιες ελλείψεις σε προσωπικό.

Ραφαέλ Αλβέρτι: Τελετουργική τυμπανοκρουσία για το θάνατο του Στάλιν (Προλεταριακό Rock - Μουσική Video)

Είναι ευτυχία μας που στα δύσκολα χρόνια του πολέμου ο Κόκκινος Στρατός και ο σοβιετικός λαός οδηγήθηκαν από τον σοφό και δοκιμασμένο ηγέτη της Σοβιετικής Ένωσης, τον Μεγάλο Στάλιν. Βλαντισλάβ Γκρηγκόριεβιτς Πράβντιν (1911-1979). Έτος 1949, 59χ84 εκ. (Πηγή: ru.bidspirit.com)
Ιωσήφ Στάλιν: 18 Δεκεμβρίου 1878, Γκόρι, Γεωργία – 5 Μαρτίου 1953, Μόσχα, Ρωσία

*

Νικάει η αγάπη τούτη τη μέρα.
Ουρλιάζει η έχθρα φυλακισμένη.
Τα μπράτσα κλείνει τ’ αργό σκοτάδι.
Η αιωνιότητα τα μπράτσα ανοίγει.
Γράφει ένα όνομα μες στη σιωπή.

*

Μετάφραση – Σημείωμα για τον ποιητή, εργογραφία

Μπάμπης Ζαφειράτος / Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση, Κατιούσα, 18/12/2020

Βλέπε και

Μπάμπης Ζαφειράτος: Νικολάς Γκιγιέν – Στάλιν, ο Οδηγητής

Μπάμπης Ζαφειράτος: Πάμπλο Νερούδα - Ωδή στον Στάλιν – Άφησε σ’ όλους τους λαούς, κληρονομιά, τη ζήση του

Μπάμπης Ζαφειράτος: Πάμπλο Νερούδα - 3 Ύμνοι αγάπης, ελπίδας και ειρήνης στο Στάλινγκραντ

Τελετουργική τυμπανοκρουσία για το θάνατο του Στάλιν

Ραφαέλ Αλβέρτι

 

I

Πάνω από τη θάλασσα, πάνω κι απ’ τις οροσειρές,
διασχίζοντας τις κοιλάδες, τα δάση και τα ποτάμια,
πάνω απ’ τις οάσεις κι από την άμμο της ερήμου,
πάνω κι απ’ τους απέραντους σιωπηλούς ορίζοντες
κι από τις ακατοίκητες χιονισμένες εκτάσεις
οι λέξεις πετάνε, στ’ αφτιά μας φτάνουνε
θλιμμένες λέξεις και μας φέρνουνε το νέο.

Ο Ιωσήφ Στάλιν είναι νεκρός.

Μέσα απ’ τους δρόμους κι απ’ τις πλατείες των
μεγαλουπόλεων,
μέσα απ’ τις φαρδιές λεωφόρους και
τα αποκομμένα μονοπάτια,
πάνω από τα κατάπληκτα χωριουδάκια, τα αποσβολωμένα χωράφια,
τις ερημικές πεδιάδες, τις βαθιές στοές των ορυχείων, τα ξεχασμένα
νησιά και τις γυμνές θαλασσοδαρμένες ακτές
περνάνε οι λέξεις και φτάνουνε στ’ αφτιά μας
θλιμμένες λέξεις που μας φέρνουνε το νέο.

Δημήτρης Κουτσούμπας: Η κυβέρνηση με το σκονάκι του ΣΕΒ βλέπει τους νέους περισσότερο σαν "καύσιμη ύλη" για να πάρει μπρος η κερδοφορία των λίγων (VIDEO)

Ο Δ. ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

Ανήλικη εργασία για 15χρονα παιδιά - Άθλια η απόφαση εισαγωγής στα ΑΕΙ

Πέμπτη 17/12/2020 - 14:14 - Ενημέρωση: Πέμπτη 17/12/2020 - 17:17

Η κυβέρνηση κάνει νόμο τη μελέτη του ΣΕΒ για την Επαγγελματική Εκπαίδευση και Κατάρτιση οδηγώντας 15χρονα παιδιά στην ανήλικη εργασία, τόνισε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας μιλώντας στην Ολομέλεια της Βουλής για το νομοσχέδιο του υπουργείου Παιδείας για το σύστημα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης.

Χαρακτήρισε άθλια και κατάπτυστη την κυβερνητική απόφαση για την εισαγωγή στα Πανεπιστήμια, καλώντας το υπουργείο να την αποσύρει τώρα, διότι αλλιώς θα σπείρει ανέμους και θα θερίσει θύελλες.

Αναφερόμενος στα προβλήματα σύνδεσης στην τηλεκπαίδευση, σχολίασε πως αν κάποιος έχει χάσει τη σύνδεση με την εκπαιδευτική πραγματικότητα είναι η κυβέρνηση και το υπουργείο Παιδείας. Τους κάλεσε να ακούσουν την εκπαιδευτική κοινότητα και να πάρουν μέτρα για να ανοίξουν τώρα τα σχολεία με ασφάλεια.

Ολόκληρη η ομιλία:

«Δεν είναι μόνο η ιστορία με τις μάσκες-αερόστατα, που ακόμα βρίσκονται στον δρόμο για τα κλειστά σχολεία, και που μάλλον με click away θα έρθουν κι αυτές. Δεν είναι μόνο τα διάφορα κωμικοτραγικά που συνέβησαν, με τα συστήματα που έπεφταν και τα δίκτυα που έχουν κρασάρει και που τώρα δίνετε με τυμπανοκρουσίες τάμπλετ, έστω περιορισμένα και με σημαντικούς κόφτες, κάτι που σωστά ερμηνεύτηκε -από γονείς, από μαθητές, από τους δασκάλους τους- ότι επί της ουσίας παραδέχεστε, έστω και καθυστερημένα, ότι υπήρχε τελικά πρόβλημα.

Eκπαιδευτικοί, φοιτητές, μαθητές και σπουδαστές Δημοσίων ΙΕΚ: Εδώ και τώρα μέτρα για ανοιχτά σχολεία με ασφάλεια και υγιεινή — Παρέμβαση στο Σύνταγμα με αιχμή το νομοσχέδιο για την επαγγελματική εκπαίδευση(7 VIDEO - ΦΩΤΟ)

Παρέμβαση στο Σύνταγμα με αιχμή το νομοσχέδιο για την επαγγελματική εκπαίδευση

Πέμπτη 17/12/2020 - 13:47 - Ενημέρωση: Πέμπτη 17/12/2020 - 15:14

«Εδώ και τώρα μέτρα για ανοιχτά σχολεία με ασφάλεια και υγιεινή. Ούτε ένας μαθητής αποκλεισμένος. Να αποσυρθεί εδώ και τώρα το νομοσχέδιο για την Επαγγελματική Εκπαίδευση» απαίτησαν εκπαιδευτικοί, φοιτητές, μαθητές και σπουδαστές Δημοσίων ΙΕΚ με την παρέμβαση που πραγματοποίησαν στο Σύνταγμα, τηρώντας όλα τα αναγκαία μέτρα προστασίας στο πλαίσιο της σημερινής μέρας δράσης με αιχμή το νομοσχέδιο για την Επαγγελματική Εκπαίδευση, που συζητείται στην Ολομέλεια της Βουλής, και τις ανάγκες της Εκπαίδευσης σε όλες τις βαθμίδες.

Έστειλαν πολλαπλά μηνύματα ότι δεν θα μείνουν με σταυρωμένα τα χέρια, τη στιγμή που η κυβέρνηση μέσα στην πανδημία παίρνει αντιεκπαιδευτικά μέτρα. Θα συνεχίσουν να διεκδικούν και μέσα σε αυτές τις συνθήκες. 

Στερνό αντίο στην σ. Γιάννα Τρικαλινού: «Αν είχα άλλη μια ζωή, τον ίδιο δρόμο θα ακολουθούσα... Γιομάτο αγώνες, αλλά και ομορφιά - Αν είχα άλλη μια ζωή στο Κόμμα θα την έδινα»(4 VIDEO – ΦΩΤΟ)

Στερνό αντίο στην σ. Γιάννα Τρικαλινού από τους συντρόφους και την οικογένειά της

(3 ακόμη VIDEO στο τέλος – ΦΩΤΟ)

Πέμπτη 17/12/2020 - 14:37

Σε κλίμα συγκίνησης, θλίψης, αλλά και σεβασμού έγινε στο Νεκροταφείο Καισαριανής η πολιτική κηδεία της σ. Γιάννας Τρικαλινού, η οποία «έφυγε» χτες, πλήρης ημερών και αγώνων, σε ηλικία 101 ετών.

*

ΓΙΑΝΝΑ ΤΡΙΚΑΛΙΝΟΥ

«Αν είχα άλλη μια ζωή, τον ίδιο δρόμο θα ακολουθούσα... Γιομάτο αγώνες, αλλά καιομορφιά - Αν είχα άλλη μια ζωή στο Κόμμα θα την έδινα»

«Αν είχα άλλη μια ζωή στο Κόμμα θα την έδινα»

Τη συντρόφισσα Γιάννα Τρικαλινού, που γιόρτασε τα 100 της χρόνια (24/1/2020), τίμησαν οι ΚΟ Καισαριανής. Το «παρών» έδωσε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δ. Κουτσούμπας

*

Το φέρετρο σκεπασμένο με την κόκκινη σημαία, τη σημαία που κράτησε ψηλά η σ. Γιάννα για περισσότερες από 7 δεκαετίες στις οποίες ήταν μέλος του ΚΚΕ. 

Τιμητική φρουρά στάθηκαν αρχικά ο Δημήτρης Κουτσούμπας, ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, η Λουίζα Ράζου, μέλος του ΠΓ της ΚΕ και γραμματέας της ΚΟ Αττικής του ΚΚΕ, ο Θοδωρής Χιόνης, μέλος του ΠΓ της ΚΕ και η Διαμάντω Μανωλάκου, μέλος της ΚΕ του Κόμματος. Στη συνέχεια, οι σύντροφοί της από τις Κομματικές Οργανώσεις Καισαριανής έπαιρναν διαδοχικά τη θέση τους στο πλευρό της ακριβής συντρόφισσας Γιάννας. 

Παρεμβάσεις για την Παιδεία, 17 Δεκέμβρη: Αθήνα. 12 το μεσημέρι στο Σύνταγμα — Θεσσαλονίκη στις 2.30 μ.μ. στην Περιφερειακή Διεύθυνση — Πειραιάς, στις 12.30 μ.μ. στην πλατεία Κοραή — Συγκέντρωση Υπογραφών — 24ωρη απεργία: Ομοσπονδία Εκπαιδευτικών Λειτουργών και Ομοσπονδία Υπαλλήλων ΟΑΕΔ — Γιάννης Δελής: Επιδοτούν την ανήλικη εργασία (VIDEO)

*

ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΛΗΣ

Το νομοσχέδιο για την Επαγγελματική Εκπαίδευση προωθεί και επιδοτεί την ανήλικη εργασία (VIDEO)

(κείμενο κάτω)

*

ΜΕΡΑ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΙΔΕΙΑ

Πολύμορφες δράσεις στις 17 Δεκέμβρη - Παρέμβαση στις 12 το μεσημέρι στο Σύνταγμα

Τετάρτη 16/12/2020 - 12:19 - Ενημέρωση: Τετάρτη 16/12/2020 - 12:36

Μέρα πανελλαδικής δράσης και διεκδίκησης των πραγματικών αναγκών της Εκπαίδευσης θα είναι η αυριανή.

Στην Αθήνα διοργανώνεται παρέμβαση στις 12 το μεσημέρι στο Σύνταγμα, όπου καλούν εκπαιδευτικά σωματεία, η ΟΛΜΕ, Φοιτητικοί Σύλλογοι, ο Σύλλογος Σπουδαστών Δημόσιων ΙΕΚ κ.ά.

Στην Θεσσαλονίκη στις 2.30 μ.μ. στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης Κεντρικής Μακεδονίας, όπου καλεί και η Ομοσπονδία Γονέων Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και στον Πειραιά, στις 12.30 μ.μ. στην πλατεία Κοραή, όπου καλεί η ΕΛΜΕ Πειραιά.

Δημήτρης Κουτσούμπας: Προϋπολογισμός, μνημείο αντιλαϊκότητας — Πανδημία και εμβόλιο — Οικονομική πολιτική — Σχέδιο Πισσαρίδη — Σύμπλευση ΝΔ - ΣΥΡΙΖΑ — Η, ηθελημένα ή άθελα, αποπροσανατολιστική πρόταση Βαρουφάκη — Εξωτερική πολιτική — Στρατιωτικοί εξοπλισμοί — Το ΚΚΕ δεν αναστέλλει τους αγώνες — Πρόταση για διέξοδο από την κρίση (VIDEO)

*

Περισσότερα για τον Προϋπολογισμό

*

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΑΣ

Ο νέος προϋπολογισμός είναι μνημείο αντιλαϊκότητας - Το ΚΚΕ δεν πρόκειται να αναστείλει τους αγώνες

Τρίτη 15/12/2020 - 16:44 - Ενημέρωση: Τρίτη 15/12/2020 - 18:11

Μνημείο αντιλαϊκότητας σε βάρος των εργαζομένων χαρακτήρισε τον κρατικό προϋπολογισμό ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, στην ομιλία του στη Βουλή, φέρνοντας συγκεκριμένα παραδείγματα που επιβεβαιώνουν αυτή την εκτίμηση, όπως η αύξηση των έμμεσων φόρων και η μείωση των δαπανών για την Υγεία, μέσα σε περίοδο πανδημίας.

Ο Δημήτρης Κουτσούμπας αναφέρθηκε εκτενώς στον ταξικό χαρακτήρα που έχει η εφαρμοζόμενη πολιτική για τη διαχείριση της πανδημίας, σημειώνοντας πως κεντρικός άξονας είναι η φθηνότερη εργατική δύναμη, ενώ παράλληλα επιταχύνεται η καταστροφή των αυτοαπασχολούμενων.

Επίσης, υπογράμμισε πως οι ευθύνες για το αθωράκιστο σύστημα Υγείας και για την έλλειψη μέτρων προστασίας στους χώρους δουλειάς δεν μπορούν να κουκουλωθούν κάτω από το χαλί της προσμονής του εμβολίου. Αναφορά έκανε και στο μπαράζ αντιλαϊκών νομοσχεδίων, ξεκαθαρίζοντας πως όπως η κυβέρνηση δεν αναστέλλει το αντιλαϊκό της έργο, έτσι και οι αγώνες δεν αναστέλλονται.

Παραθέτουμε την ομιλία:

«Οι διαβεβαιώσεις της κυβέρνησης πως ''φάγαμε το γάιδαρο'' και πρέπει να κάνουμε απλά λίγο υπομονή ακόμα, για να έρθει το εμβόλιο και μετά να επιστρέψουμε επιτέλους στην κανονικότητα, δεν αντέχουν σε σοβαρή κριτική. Οι εργαζόμενοι δεν έχουν μνήμη χρυσόψαρου και μπορούν να κρίνουν. Οι σημερινές διαβεβαιώσεις σας, έχουν την ίδια αξιοπιστία με τις τοποθετήσεις σας έναν χρόνο πριν, στη συζήτηση για τον προϋπολογισμό του 2020.

ΠΑΜΕ Σωματεία και Ομοσπονδίες: Περικοπές σε Υγεία και ανέργους, 10ωρη δουλειά, 200 ευρώ μισθός, θηλιά για το λαό ο προϋπολογισμός — Αντιπροσωπείες μπροστά από τη Βουλή — Και συμβολική διαμαρτυρία εκπαιδευτικών (3 VIDEO - ΦΩΤΟ)

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΩΝ

Παρέμβαση διαμαρτυρίας μπροστά από τη Βουλή ενάντια στο νέο αντιλαϊκό προϋπολογισμό

Τρίτη 15/12/2020 - 16:47 - Ενημέρωση: Τρίτη 15/12/2020 - 18:35

«Περικοπές σε Υγεία και ανέργους, 10ωρη δουλειά, 200 ευρώ μισθός, θηλιά για το λαό ο προϋπολογισμός»: Με το γιγαντοπανό αυτό, μπροστά από το κτίριο της Βουλής, αντιπροσωπείες Σωματείων και Ομοσπονδιών που συσπειρώνονται στο ΠΑΜΕ, διαμαρτυρήθηκαν ενάντια στο νέο αντιλαϊκό προϋπολογισμό.

«Οι εργαζόμενοι έχουμε καθήκον να αναδείξουμε και να παλέψουμε για τις δικές μας ανάγκες. Να κλιμακώσουμε την πάλη μας κόντρα στην πολιτική κυβέρνησης και εργοδοσίας», τόνισαν από την ντουντούκα. «Τα νούμερα του Κρατικού Προϋπολογισμού είναι αδιάψευστος μάρτυρας του τι έχει ακόμη να περάσει πάνω από τις πλάτες της εργατικής τάξης και των φτωχών λαϊκών στρωμάτων», καταγγέλλουν και υπογραμμίζουν τη μείωση στα κονδύλια που φέρνει νέες περικοπές σε συντάξεις, επίθεση στα επιδόματα ανεργίας, παραπέρα υποχρηματοδότηση στις υπηρεσίες Πρωτοβάθμιας Υγείας και συνολικά στην Υγεία.

Τζoν Λε Καρέ: Ένας επίμονος κηπουρός που γύρισε από το κρύο, για να καταγγείλει τα θερμοκήπια των καπιταλιστικών τεράτων — Οι Κεραίες της Εποχής μας: John le Carré (VIDEO)

Τζoν Λε Καρέ (Image/GETTY. Πηγή Φωτό: https://www.express.co.uk)

Τζoν Λε Καρέ (19.10.1931 - 12.12.2020): Ένας επίμονος κηπουρός που γύρισε από το κρύο, για να καταγγείλει τα θερμοκήπια των καπιταλιστικών τεράτων

Η Λευκή Πανούκλα δεν περιορίζεται πια στους δυστυχισμένους του κόσμου αυτού. Κάνει ό,τι έκανε και πριν από εκατό χρόνια. Αιωρείται σαν μολυσμένο σύννεφο πάνω από τον ορίζοντα της Δύσης, έστω κι αν ακόμα τα θύματά της είναι μόνο οι φτωχοί.

*

Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

Πρώτη δημοσίευση, Κατιούσα, 14/12/2020

*

«Κοίτα γύρω σου. Το εμπόριο δεν κάνει τους φτωχούς πλούσιους. Τα κέρδη δεν αγοράζουν μεταρρυθμίσεις. Αγοράζουν διεφθαρμένους κυβερνητικούς αξιωματούχους και τραπεζικούς λογαριασμούς στην Ελβετία».

(Τζoν Λε Καρέ, Ο Επίμονος Κηπουρός, 2001, Bell, σελ. 62. Μτφρ: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου)

*

Τζον Λε Καρέ (John le Carré)· φιλολογικό ψευδώνυμο του Ντέιβιντ Κόρνγουελ (David John Moore Cornwell, 19 Οκτ. 1931 – 12 Δεκ. 2020)

Στον Επίμονο Κηπουρό (και εξαιρετική ταινία το 2005, του Φερνάντο Μεϊρέγιες, με τον Ρέιφ Φάινς, την Ρέιτσελ Βάις και την καταπληκτική μουσική του Αλβέρτο Ιγλέσιας) καταγγέλλει την εγκληματική δράση των πολυεθνικών εταιρειών φαρμάκου (καλή ώρα) στις χώρες της Αφρικής. Φαρμακοβιομηχανίες–δολοφόνους, τις χαρακτηρίζει.

Με αυτό του το έργο κάνει τη μεγάλη στροφή από το στεγνό ψυχροπολεμικό μυθιστόρημα κατασκοπίας στο καθαρά κοινωνικοπολιτικό, μια στροφή που έχει αρχίσει ήδη να φαίνεται με το Σίνγκλ και Σίνγκλ (1999), αλλά  και σε προσωπικό επίπεδο, πιο πριν, την δεκαετία του 80, όταν στηλιτεύει τον θατσερισμό.

Και αποδεικνύεται προφητικός όταν γράφει:

«Όπου να ’ναι τα πλουσιότερα κράτη του κόσμου θα βρεθούν αντιμέτωπα με μια επιδημία φυματίωσης, και το Ντιπράξα [φανταστική φαρμακοβιομηχανία] θα γίνει πακτωλός δισεκατομμυρίων που όλοι οι μέτοχοι ονειρεύονται. Η Λευκή Πανούκλα, ο Μέγας Θεριστής, ο Στρατηγός του Θανάτου δεν περιορίζεται πια στους δυστυχισμένους του κόσμου αυτού. Κάνει ό,τι έκανε και πριν από εκατό χρόνια. Αιωρείται σαν μολυσμένο σύννεφο πάνω από τον ορίζοντα της Δύσης, έστω κι αν ακόμα τα θύματά του είναι μόνο οι φτωχοί.

[…] Η Λευκή Πανούκλα δεν είναι εγγενής μέσα μας. Μας την επιβάλλουν ο βρόμικος αέρας, οι άθλιες συνθήκες διαβίωσης, οι άθλιες συνθήκες υγιεινής, το βρόμικο νερό και η άθλια ολιγωρία των κυβερνήσεων.

[…] η ανεξέλεγκτη εξάπλωση της νόσου στον Τρίτο Κόσμο θα επιτρέψει σε μεταλλαγμένες μορφές της να εξελιχθούν σε κάτι ανίατο και εξαιρετικά μεταδοτικό, που θα επιτεθεί στη Δύση. [υπογρ. στο πρωτότυπο] (Τζον Λε Καρέ, Ο Επίμονος Κηπουρός, 2001, Bell, σελ. 319, 320, 321)