Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Παρασκευή 21 Ιουνίου 2019

ΕΕ του ΝΑΤΟ πολέμου συνδικάτο, αλλά με στρογγυλές κουβέντες: Η ΕΕ θα συνεχίσει να παρακολουθεί και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα εξακολουθήσει... να παρακολουθεί! ─ Και γ@μw το τρίξιμο των δοντιών!! ─ ΚΚΕ: Επικίνδυνο ευχολόγιο με ΣΥΡΙΖΑ και λοιπούς διαφημιστές

ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΟΡΥΦΗΣ
Νέο ευχολόγιο για τις τουρκικές προκλήσεις από την ΕΕ
Πέμπτη 20/06/2019 - 22:59 - Ενημέρωση: Παρασκευή 21/06/2019 - 08:15
Σε μια «χλιαρή» αντίδραση, που περισσότερο συνιστά ευχολόγιο, περιορίζεται το σχέδιο των συμπερασμάτων της Συνόδου Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναφορικά με τις τουρκικές προκλήσεις στην κυπριακή ΑΟΖ.
Και αυτή η εξέλιξη αποδεικνύει ότι είναι επικίνδυνη η λογική του εφησυχασμού που ακολουθεί η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ, που εμφανίζει σαν εγγυητές των κυριαρχικών δικαιωμάτων τις ΗΠΑ και την ΕΕ.

ΚΚΕ
Το γλυκανάλατο «ευχολόγιο» επιβεβαιώνει ότι ΕΕ και ΝΑΤΟ είναι βασικοί παράγοντες κινδύνου για τους λαούς
Παρασκευή 21/06/2019 - 13:47 - Ενημέρωση: Παρασκευή 21/06/2019 - 13:54
Σε σχόλιό του για την ανακοίνωση της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ για τη στάση της Τουρκίας το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ αναφέρει:
«Η ανακοίνωση της Συνόδου Κορυφής της ΕΕ για την τουρκική προκλητικότητα είναι το συνηθισμένο γλυκανάλατο "ευχολόγιο" που επιβεβαιώνει ότι οργανισμοί όπως το ΝΑΤΟ και η ΕΕ όχι μόνο δεν μπορούν να εξασφαλίσουν τα κυριαρχικά δικαιώματα της Ελλάδας και της Κύπρου και τα συμφέροντα των λαών, αλλά και είναι οι βασικοί παράγοντες κινδύνου ενάντια στους λαούς της περιοχής.

Πέμπτη 20 Ιουνίου 2019

ΣΥΡΙΖΑ-ΝΔ: Βρείτε τις διαφορές ─ Κουίζ(λινγκ) για δυνατούς λύτες και μαζόχες ψηφοφόρους

Κουίζ
Ο τσακωμός του ΣΥΡΙΖΑ με τη ΝΔ για τα μάτια των βιομηχάνων, για το ποιος τους «πείθει» περισσότερο ότι μπορεί να υλοποιήσει τους στόχους τους, αποτυπώθηκε και στην προχτεσινή τους «πασαρέλα» από την ετήσια Γενική Συνέλευση του ΣΕΒ.
Τα όσα είπαν ο Κυρ. Μητσοτάκης και ο Γ. Δραγασάκης αποκάλυψαν για μία ακόμα φορά ότι το μετεκλογικό «πρόγραμμα» για την κυβέρνηση που θα προκύψει στις 7 Ιούλη είναι ήδη διαμορφωμένο.
Γι' αυτό άλλωστε οι ομιλίες και των δύο είχαν τόσες ομοιότητες, που ακόμα κι αν τις αντάλλασσαν μεταξύ τους μόνο «δυνατοί λύτες» θα έλυναν το κουίζ: Ποιος λέει τι;
Ένα άλλο ενδιαφέρον στοιχείο είναι η προσπάθεια να ψυλλιάσουν το λαό για το τι έρχεται, οι «προειδοποιήσεις» για τις «δυσκολίες» της «επόμενης μέρας», που πρέπει να σημάνουν καμπανάκι για τους εργαζόμενους.
  • ΣΥΡΙΖΑ: «Ο δικός μας δρόμος είναι ανηφορικός, δεν αναζητεί τις δήθεν εύκολες λύσεις», έλεγε, παίρνοντας τη σκυτάλη από τη 
  • ΝΔ: Που σημείωνε ότι «δεν κρύβουμε και τις δυσκολίες τις οποίες θα κληθούμε να διαχειριστούμε», «θα χρειαστεί σκληρή δουλειά», δείχνοντας μεταξύ άλλων ως «βαρίδια» για τα κέρδη των επιχειρηματικών ομίλων τα υπερχρεωμένα νοικοκυριά στις τράπεζες και στο κράτος...
Εκεί όμως που «έδωσαν ρέστα» είναι στις υποσχέσεις τους για την πολύμορφη, άμεση και έμμεση στήριξη των βιομηχάνων.

Τετάρτη 19 Ιουνίου 2019

ΚΚΕ: Ψηφοδέλτιο Επικρατείας - Τα ψηφοδέλτια σε όλη την Ελλάδα ─ Ισχυρή λαϊκή αντίσταση. Για την επόμενη μέρα. Για κάθε μέρα. Για τη ζωή μας (VIDEO)

Ανακοίνωση ψηφοδελτίων του ΚΚΕ για τις εκλογές της 7ης Ιούλη από τον Δ. Κουτσούμπα
Παρουσιάστηκε το ψηφοδέλτιο Επικρατείας του Κόμματος
*
ΕΚΛΟΓΕΣ ΙΟΥΛΗΣ 2019
*
*
Τετάρτη 19/06/2019 - 12:58 - Ενημέρωση: Τετάρτη 19/06/2019 - 14:38
Το πόσο ισχυρό θα είναι το ΚΚΕ για να δυναμώσουν η αντίσταση, η αντεπίθεση, η ελπίδα, η κοινωνική ευημερία κρίνεται στις εκλογές της 7ης Ιούλη, τόνισε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, παρουσιάζοντας τη σύνθεση των ψηφοδελτίων του Κόμματος, που περιλαμβάνουν 419 υποψήφιους σε όλες τις εκλογικές περιφέρειες.
Παρουσίασε ολόκληρο το ψηφοδέλτιο Επικρατείας του ΚΚΕ με επικεφαλής την Αλέκα Παπαρήγα και τον μουσικοσυνθέτη Θάνο Μικρούτσικο στην τιμητική 12η θέση (Παρακάτω, το πλήρες ψηφοδέλτιο Επικρατείας του ΚΚΕ).
Στα ψηφοδέλτια, πέρα από τα μέλη του ΚΚΕ και της ΚΝΕ, υπάρχουν συνεργαζόμενοι που είναι αποφασισμένοι να συμπορευτούν με το ΚΚΕ και προέρχονται από τον ΣΥΡΙΖΑ, το ΠΑΣΟΚ και την ΛΑΕ.

Τρίτη 18 Ιουνίου 2019

Μάκης Παπαδόπουλος: Ο λαός δεν έχει τίποτα να περιμένει από την αριστερά του ΝΑΤΟ και του κεφαλαίου που κονταροχτυπιέται αλλά... ─ Πώς πολιτεύεται η ελληνική άρχουσα τάξη ─ Μετά το ευχαριστώ του Σημίτη μπήκαμε στο γκριζάρισμα του Αιγαίου ─ Όσοι φώναζαν στο Πολυτεχνείο αντιΝΑΤΟικά συνθήματα να συνταχθούν με το ΚΚΕ (VIDEO)

ΜΑΚΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ
Επικίνδυνη προσπάθεια εφησυχασμού του λαού για τις εξελίξεις στην Ανατ. Μεσόγειο
(VIDEO)
Τρίτη 18/06/2019 - 09:06
Για επικίνδυνη προσπάθεια εφησυχασμού του λαού για τις εξελίξεις στην Ανατολική Μεσόγειο και το Αιγαίο έκανε λόγο ο Μάκης Παπαδόπουλος, μέλος του ΠΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, μιλώντας στην ΕΡΤ1 το βράδυ της Δευτέρας.
Σημείωσε ότι είναι διπλός ο κίνδυνος από την προσπάθεια των ΗΠΑ να προσελκύσουν την Τουρκία ενάντια σε Ρωσία, Κίνα και Ιράν.
Όπως είπε, στην περίπτωση ρυμούλκησης της Τουρκίας είναι πιθανό να της δοθούν ανταλλάγματα σε Κύπρο και Αιγαίο, ενώ στην περίπτωση που ύπαρξη ρήξη της Ουάσιγκτον με την Άγκυρα είναι πιθανό η Ελλάδα να βρεθεί στην πρώτη γραμμή μιας γενικευμένης αντιπαράθεσης.
Υπογράμμισε ότι πρέπει να κινηθούμε σε αντίθετη κατεύθυνση, αυτή της αποσύνδεσης από τη γενική αντιπαράθεση του ΝΑΤΟ με Ρωσία, Κίνα και Ιράν, διότι όσο η χώρα εμπλέκεται στη μεγάλη αντιπαράθεση αυξάνονται οι κίνδυνοι για τους λαούς κι αυτό πρέπει να είναι κριτήριο ψήφου.
Ανέφερε ότι όσοι πάλεψαν για να φύγουν οι βάσεις, για να μη βγαίνει ο Ελληνικός Στρατός έξω από τα σύνορα, όσοι φώναζαν στο Πολυτεχνείο αντιΝΑΤΟικά συνθήματα να συνταχθούν με το ΚΚΕ, τη μόνη πραγματικά αριστερή ψήφο.
902

Δευτέρα 17 Ιουνίου 2019

ΚΚΕ - Ετεροδημότες Κεφαλονιάς: Ούμε μια φήφος χαμένη - Ομιλία 20 Ιούνη 2019, 7.30 μμ - Αίθουσα Συνδικάτου Οικοδόμων



ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ - ΚΑΛΕΣΜΑ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΤΕΡΟΔΗΜΟΤΩΝ ΚΕΦΑΛΛΟΝΙΑΣ - ΙΘΑΚΗΣ

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ
20 ΙΟΥΝΗ // ωρα 7.30 μμ
ΣΥΝΔΙΚΑΤΟ ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ ΑΘΗΝΑΣ
Βεραντζέρου 1 Πλατεία Κάνιγγος
Ομιλία

Διονύσης Αλιβιζάτος

Γραμματέας της ΤΕ Κεφαλλονιάς – Ιθάκης του ΚΚΕ
Υποψήφιος Βουλευτής Κεφαλλονιάς- Ιθάκης
ΝΑ ΜΗ ΧΑΘΕΙ ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΨΗΦΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΚΕ
 
Κομματική Οργάνωση Αττικής
ΤΕ Κεφαλλονιάς & Ιθάκης

Κυριακή 16 Ιουνίου 2019

Σου, Υ = ΣΥ. Ρου, Ι = ΡΙ. Νου, Δου = ΖΑ. Κι όλο μαζί... ΚΑΤΣΟΥΛΑ του ΣΕΒ!

ΣΥΡΙΖΑΝΔ: Σκονάκι ΣΕΒ (Κλικ για μεγέθυνση!)
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΡΙΖΑ ΟΠΩΣ... ΝΔ
Αντιγράφουν ο ένας από τον άλλο και οι δύο από τον ΣΕΒ
Ποιος αντιγράφει από ποιον; Αυτό το «παιχνιδάκι» παρακολουθήσαμε την περασμένη βδομάδα, μετά την παρουσίαση του προγράμματος του ΣΥΡΙΖΑ, στο οποίο η ΝΔ είδε «αντιγραφές» από το δικό της πρόγραμμα. Η απάντηση του ΣΥΡΙΖΑ, πέρα από το να υπερασπιστεί την αντιλαϊκή πολιτική που εφάρμοσε όλη την περασμένη τετραετία, ήταν κάτι μισόλογα ότι «δεν είναι ακριβώς έτσι» κι ότι πολλά απ' όσα εξαγγέλλει η ΝΔ τα έχει ήδη νομοθετήσει ο ίδιος.
Κι όχι μόνο αυτό, αλλά κατηγόρησε τη ΝΔ ότι στο δικό της πρόγραμμα υπάρχουν δεσμεύσεις προς τους επιχειρηματικούς ομίλους που μπορεί να οδηγήσουν ακόμα και σε δημοσιονομικό εκτροχιασμό!
Ο ΣΥΡΙΖΑ, δηλαδή, απαντάει στην αντιλαϊκή πλειοδοσία της ΝΔ με «νουθεσίες» ότι οι παροχές στο κεφάλαιο πρέπει να κινούνται εντός «δημοσιονομικών ορίων» και να είναι «κοστολογημένες» όπως οι δικές του.

Σάββατο 15 Ιουνίου 2019

ΣΥΡΙΖΑΝΔΠΑΣΟΚΙΝΑΛ: Πορθητές, κερκόπορτες και αρχαίοι εφιάλτες (για το λαό)... «βάσει προγραμματισμού», με «πολλές ευκαιρίες» στην Αφρική (για την αστική τάξη) ─ ΚΚΕ: Ειρήνη και ευημερία υπάρχουν μόνο χωρίς τους ντόπιους σημαιοφόρους των ΗΠΑ, ΝΑΤΟ και ΕΕ


ΤΟΥΡΚΙΑ
Οι γεωτρήσεις στην κυπριακή ΑΟΖ θα πραγματοποιηθούν «βάσει προγραμματισμού», δηλώνει ο υπουργός Εξωτερικών
Σάββατο 15/06/2019 - 16:27 - Ενημέρωση: Σάββατο 15/06/2019 - 18:40
Σταθερά στο «μάτι του κυκλώνα» σκληρών αντιλαϊκών ανταγωνισμών παραμένει η Νοτιοανατολική Μεσόγειος. Το στίγμα των εξελίξεων στη γειτονιά μας εξακολουθούν να δίνουν πρώτα απ' όλα οι απειλές και οι προκλήσεις της Τουρκίας, που διαμηνύει σε όλους τους τόνους και προς κάθε κατεύθυνση ότι «στην Ανατολική Μεσόγειο δεν θα επιτρέψουμε να γίνει κανένα βήμα που δεν θα λαμβάνει υπόψη το δίκαιο και τα δικαιώματα της Τουρκίας».

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΚΕ ΤΟΥ ΚΚΕ
Η ειρήνη και η ευημερία των λαών δεν μπορούν να επιτευχθούν στο πλαίσιο των ενεργειακών ανταγωνισμών, του ΝΑΤΟ και της ΕΕ
Σάββατο 15/06/2019 - 18:43 - Ενημέρωση: Σάββατο 15/06/2019 - 22:12
Σε σχόλιό του για τις συνεχιζόμενες προκλητικές ενέργειες της τουρκικής άρχουσας τάξης, το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ αναφέρει:
«Το ΚΚΕ καταδικάζει τις προκλητικές ενέργειες της τουρκικής άρχουσας τάξης και τις απειλές για γεωτρήσεις σε θαλάσσιες ζώνες που δεν της ανήκουν με βάση το διεθνές δίκαιο.
Εδώ και πολύ καιρό, το ΚΚΕ έχει αναδείξει τους τεράστιους κινδύνους, που εξελίσσονται στην περιοχή μας σε βάρος των λαών και έχει αντιπαρατεθεί με την τακτική του εφησυχασμού, που συστηματικά καλλιεργούσε η κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ αλλά και τα άλλα κόμματα, προβάλλοντας τη δήθεν βοήθεια των "συμμάχων", το ΝΑΤΟ και την ΕΕ.

Παρασκευή 14 Ιουνίου 2019

Το νέο Περσικό Κόλπο του καπιταλισμού ─ ΚΚΕ: Η επιθετικότητα των ΗΠΑ, οι σχεδιασμοί του Ισραήλ και οι εγχώριοι υποστηρικτές τους

Στιγμιότυπο από το βίντεο που, σύμφωνα με τις ΗΠΑ, απεικονίζει τη ζημιά στο τανκερ και την νάρκη

 ΠΕΡΣΙΚΟΣ ΚΟΛΠΟΣ
Ανοικτή στοχοποίηση του Ιράν από τις ΗΠΑ που αυξάνουν τη στρατιωτική τους παρουσία στην περιοχή
Παρασκευή 14/06/2019 - 09:16 - Ενημέρωση: Παρασκευή 14/06/2019 - 16:00
Πυκνώνουν ανησυχητικά τα «σύννεφα» πάνω από τον Περσικό Κόλπο, μετά και από τις δύο νέες περίεργες «επιθέσεις» σε δεξαμενόπλοια που σημειώθηκαν νωρίς χτες το πρωί ανοικτά του Κόλπου του Ομάν.
Οι ΗΠΑ συνεχίζουν να στοχοποιούν ανοιχτά το Ιράν, και μετά τον Αμερικανό ΥΠΕΞ Μάικ Πομπέο, οι ένοπλες δυνάμεις των ΗΠΑ έδωσαν στη δημοσιότητα ένα βίντεο που λένε ότι εικονίζει στελέχη των Φρουρών της Επανάστασης, να αφαιρούν μια μαγνητική νάρκη που δεν είχε εκραγεί από το πλευρό του ενός τάνκερ.
ΚΚΕ
Να δυναμώσει η φωνή που απαιτεί καμία εμπλοκή στους αμερικανοΝΑΤΟικούς σχεδιασμούς σε βάρος του λαού του Ιράν
Παρασκευή 14/06/2019 - 12:13 - Ενημέρωση: Παρασκευή 14/06/2019 - 12:14
Το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ εξέδωσε την εξής ανακοίνωση για τους επικίνδυνους σχεδιασμούς των ΗΠΑ κατά του Ιράν:
«Οι τελευταίες επιθέσεις σε δεξαμενόπλοια, που έπλεαν στον Κόλπο του Ομάν, δυναμιτίζει για μια ακόμη φορά τις εξελίξεις γύρω από το Ιράν. Οι ΗΠΑ, ''σαν έτοιμες από χθες'', στοχοποιούν το Ιράν και συγκεντρώνουν νέες στρατιωτικές δυνάμεις στην περιοχή.
Η επιθετικότητα των ΗΠΑ κατά του Ιράν κλιμακώθηκε τους τελευταίους μήνες, με το εμπάργκο στις εξαγωγές πετρελαίου, τις πιέσεις για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, που συνδυάζονται με απειλές και σχεδιασμούς του Ισραήλ για βομβαρδισμό ιρανικών πυρηνικών εγκαταστάσεων.
Οι σχεδιασμοί των ΗΠΑ στην περιοχή, χωρίς άλλο, συνδέονται με τη διαπάλη των ιμπεριαλιστικών δυνάμεων για τον έλεγχο της Ενέργειας, τους δρόμους περάσματος της Ενέργειας και των εμπορευμάτων, τα μερίδια των αγορών, τα γεωπολιτικά ''στηρίγματα'', που διαθέτει κάθε φορά η κάθε δύναμη.

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ερνέστο Τσε Γκεβάρα - Μια θάλασσα ανυπότακτη — Ο αρχαιολόγος, ο φωτογράφος, ο ποιητής (6 ποιήματα)

Havana 14-6-1963. Ministry of Industry. Portrait of Ernesto GUEVARA (Che), 1928-1967. By Rene Buri, Magnum Photos.
*
Πρέπει να γίνεις σκληρός
χωρίς όμως να χάσεις ποτέ
την τρυφερότητά σου

(Τσε Γκεβάρα, 1967)
6 ακόμη ποιήματα του Τσε, με αφορμή την 51η επέτειο της δολοφονίας του από τη CIA, στις 9 Οκτ. 1967. Είναι το Β΄ Μέρος του αφιερώματος για τον Επαναστάτη Ποιητή. Το Α΄ Μέρος (5 ποιήματα) έχει δημοσιευτεί στην Κατιούσα επίσης, στις 14 Ιουν. 2018, 90η επέτειο γέννησής του: Τσε Γκεβάρα: Με του Μαρξ και του Ένγκελς το τραγούδι (5 ποιήματα) – Μια κριτική προσέγγιση.
Τα 9 από τα 11 συνολικά ποιήματα (Α’ και Β’ Μέρος) μεταφράζονται και δημοσιεύονται για πρώτη φορά στα Ελληνικά.
*
Ερνέστο Τσε Γκεβάρα: Έξι ποιήματα

Μετάφραση – Σημειώσεις – Σχόλια Επιμέλεια
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο
*
Πρώτη δημοσίευση: Κατιούσα, 09-10-2018

Ύμνος στον Νείλο
Ερνέστο Τσε Γκεβάρα

Το παρελθόν σου είναι βαρύ,
θάλασσα ανυπότακτη μέσα από δυο παλίρροιες.
Το συμφωνικό σου ποίημα παιγμένο από ανήσυχους κορκόδιλους
καθόρισε το μονολιθικό αρχιτέκτονα·
οι προσευχές του ανθρώπου σμιλέψανε το μέλλον του
από τη βασική αρχή που η ζωή σού δίδαξε,
το γόνιμο αίμα σου
πλημμύρισε τη γη με τις λευκές τις τρίλιες των φυτών·
η δύναμη της κοσμικής ορμής σου
ταξίδεψε την Αφρική μες στους αιώνες
πολύ πιο πριν κι από τους ιερούς σου ταύρους.
Αλλά πόσον καιρό κοιμήθηκες·
σαράντα αιώνες πέρασαν μέχρι τη θαρραλέα κραυγή
που έκανε μόλις τα γενναία σου μούσκουλα να τρίξουνε.
Κι αν τραγουδάω σήμερα τη μέχρι χτες νεκρή σου πέτρα
κι ανακαλώ της Θήβας την ανάμνηση,
είναι που το παρόν βγαίνει απ’ το παρελθόν σου,
είναι που ζει στο φράγμα του Ασουάν
και στο Σουέζ είναι ξανά καταχτημένο.
Και τραγουδάω τη νέα κραυγή που αντιβουίζει απ’ το λαρύγγι σου
για να τιμήσει τη βροντή της ιερής περπατησιάς
ζυμώνοντας τη μοίρα της μέσα στη σκόνη της ερήμου.
Και υμνώ το νηφάλιο το χέρι που σφίγγει με βεβαιότητα
του τελευταίου βεδουίνου την πρωτόγονη βεβαιότητα.
Και φτάνει ο ύμνος στα παιδιά που υπερασπίζονται τα χώματά σου
με πίστη ακλόνητη απ’ τα όπλα του λαού.
(Μπορεί κανείς να υποστηρίξει χωρίς ίχνος ντροπής
το θρίαμβο της ισχύος πάνω απ’ την πίστη του ανθρώπου;)
Σε θαυμάζω και σε κρατάω εδώ μέσα στα μύχια της ψυχής μου
με τη δικαιοσύνη της ζωογόνας αρτηρίας σου,
και σ’ αγαπώ, γιατί αδέρφια είναι η δική μου χαραυγή κι η χαραυγή σου
και μπήγονται στη σάρκα μου οι άγριες δαγκωματιές
απ’ τα αποικιοκρατικά σαγόνια
(τα διεφθαρμένα αρπαχτικά σαγόνια του Ισραήλ)
κι αντιλαλεί μες στους ναούς μου, μες στα δικά μου
son,
η ηχώ από τις βόμβες που χτυπούν τον αδερφό σου
εκείνον τον ευθύγραμμο και ήρεμο, τον τεχνητό αδερφό σου,
χωρίς καν να λυγίσει ο ουρανός σου που είναι φτιαγμένος
από ατρόμητους κορμούς.
Σήμερα η χώρα μου είναι σπαρμένη κόκαλα
και ετοιμάζω το όπλο μου για τις μικρές μου νίκες,
το έπος σου οδηγεί τα ιδανικά μου
κινεί η θύμησή σου τον αγώνα μου
σήμαντρο απ’ το μακρινό σου μεγαλείο.
Αν η ορμή σου δεν φανεί στου Πλάτα εκεί τις όχθες
κι αν το παράδειγμά σου δεν καρπίσει για να τον βγάλει απ’ το λήθαργο,
θα έχω τις κόρες των ματιών μου φορτωμένες με το σπέρμα σου
για να το σκορπίσω πάνω στη γη την τσακισμένη.
Λοιπόν,
μπορεί κανείς να υποστηρίξει χωρίς ίχνος ντροπής
το θρίαμβο του σπαθιού πάνω απ’ την πίστη του ανθρώπου;

(Μετάφραση: Μπάμπης Ζαφειράτος, 9 Ιουνίου 2018)




*


Γερόντισσα Μαρία, θα πεθάνεις 

Ερνέστο Τσε Γκεβάρα



Γερόντισσα Μαρία, θα πεθάνεις.
Και θέλω σοβαρά να σου μιλήσω:

Η ζωή σου ήταν ένα κομποσκοίνι φτιαγμένο από αγκούσες.
με δίχως άντρα αγαπημένο, φιλάσθενη, χωρίς λεφτά,
μονάχα η πείνα να σου κάνει συντροφιά·
και θέλω να πω για τις ελπίδες σου
αυτές τις τρεις αλλιώτικες ελπίδες,
που έφτιαξε η κόρη σου χωρίς να ξέρει το γιατί.

Πέμπτη 13 Ιουνίου 2019

ΣΥΡΙΖΑΝΔΠΑΣΟΚΙΝΑΛ: Σπασίκλες στα θρανία της ΕΕ και με το ίδιο σκονάκι

Το ίδιο σκονάκι
Ο καβγάς που έχει ξεσπάσει από προχτές ανάμεσα σε ΣΥΡΙΖΑ, ΝΔ και ΚΙΝΑΛ, για το ποιος αντιγράφει ποιον στο προεκλογικό του πρόγραμμα, είναι αποκαλυπτικός.
Αλήθεια, τι σημασία έχει για τον λαό το ποιος πρωτοσκέφτηκε τις νέες φοροαπαλλαγές, εισφοροαπαλλαγές, «μεταρρυθμίσεις» και τα υπόλοιπα προνόμια, που θα δρομολογήσουν για το κεφάλαιο από την επόμενη μέρα των εκλογών;
Τι σημασία έχει για τον λαό
  • ποιος θα συνεχίσει να διατηρεί όλο το αντεργατικό πλαίσιο των προηγούμενων χρόνων,
  • ποιος θα το ενισχύσει και θα το επεκτείνει,
  • ποιος θα του κάνει νέα μαθήματα για να συνεχίζει να ζει με μειωμένες απαιτήσεις και δικαιώματα;
Απολύτως καμία...
Στην πραγματικότητα, όλοι χρησιμοποιούν το ίδιο σκονάκι...
Το σκονάκι των απαιτήσεων και των «θέλω» των μεγάλων επιχειρηματικών ομίλων, του κεφαλαίου, όπως είναι αποτυπωμένα
  • στις κατευθύνσεις της ΕΕ,
  • στις μνημονιακές δεσμεύσεις,
  • στα διάφορα σχέδια για μεγάλα κέρδη,
  • στα «αιτήματα» των εργοδοτικών ενώσεων και επιμελητηρίων κ.ά.
Οι «λύσεις» για να υπηρετηθούν αυτά τα σχέδια γνωστές και δοκιμασμένες και στην Ελλάδα, στην ΕΕ και αλλού: Εργασιακός μεσαίωνας, φορολεηλασία στον λαό, περικοπές δαπανών κ.λπ.