Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Τετάρτη 20 Σεπτεμβρίου 2023

Μπάμπης Ζαφειράτος: Επίγραμμα Για τη Λαϊκή Συσπείρωση Ιονίων

Αλεξάνδρα Μπαλού, Κέρκυρα, 1961
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 18.V.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)
Γιώργος Κεντρωτής, 5 Μαΐου 1958, Μολάοι Λακωνίας
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 10.V.2022 (Μολύβι σε χαρτί ακουαρέλας· 30,5 χ 23 εκ.)

 

 

Επίγραμμα

Για τη Λαϊκή Συσπείρωση Ιονίων

 

Η Αλεξίσφαιρη Μπαλού τη ΛΑΣΥ κουμαντάρει

Κι ο Κεντρωτής μπροστά αγκαλιά με την πλωριά γοργόνα

Σε κύμα Οδυσσαϊκό έχει η ψυχή σαλτάρει

Για να ανθούν στο Ιόνιο γαρύφαλλα του αγώνα

 

 

Μπάμπης Ζαφειράτος, 15 Σεπτεμβρίου 2023

 


Σύμφωνα με τη ΛΑΣΥ:
Το ψηφοδέλτιο, περιλαμβάνει συνολικά 87 υποψήφιους περιφερειακούς συμβούλους, από τους οποίους οι 37 είναι γυναίκες, που είναι γνωστοί για την κοινωνική τους δράση και τη συμβολή τους στους αγώνες του λαού στα νησιά μας.
Στις 8 του Οκτώβρη, δίνουμε δύναμη στη δύναμή μας, ψηφίζουμε παντού «Λαϊκή Συσπείρωση»!
Δεσμευόμαστε:
«Μαζί με τον λαό των νησιών μας στους αγώνες για τις ανάγκες των πολλών και όχι για τα κέρδη των λίγων»

 

Ψηφοδέλτιο της «Λαϊκής Συσπείρωσης» στην Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, με υποψήφια Περιφερειάρχη την Αλεξάνδρα Μπαλού

 

Όλα τα Επιγράμματα του Μπάμπη Ζαφειράτου

 


ΚΚΕ: Κυβερνητική απάτη με τις τριετίες - Μονιμοποιείται ο μηχανισμός για την αναστολή τους — Αντί για επαναφορά προωθείται η οριστική κατάργησή τους — Οι εργαζόμενοι έχουν ακόμα έναν λόγο να απεργήσουν αύριο — ΠΑΜΕ για να μην περάσει το νέο έγκλημα, όλοι αύριο στην απεργία (tweet)

ΚΚΕ

Κυβερνητική απάτη με τις τριετίες: Μονιμοποιείται ο μηχανισμός για την αναστολή τους

Οι εργαζόμενοι έχουν ακόμα έναν λόγο να απεργήσουν αύριο

Τετάρτη 20/09/2023 - 14:19

Σε σχόλιό του το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ για την κυβερνητική απάτη με τις τριετίες σημειώνει:

«Με τη δημοσιοποίηση της τροπολογίας για τις τριετίες αποδεικνύεται περίτρανα το μέγεθος της κυβερνητικής απάτης: Όχι μόνο δεν πρόκειται για "ξεπάγωμα", αφού η μη αναδρομικότητα σημαίνει κλοπή 12 ετών προϋπηρεσίας, αλλά επιπλέον η κυβέρνηση μονιμοποιεί έναν μηχανισμό που εισήχθη ως δήθεν "έκτακτο μέτρο" την περίοδο των μνημονίων, με βάση τον οποίο το δικαίωμα των τριετιών θα αναστέλλεται αυτοδίκαια όποτε η ανεργία υπερβεί το 10%! Επιπρόσθετα, δίνει τη δυνατότητα στην εκάστοτε κυβέρνηση να αναστέλλει τις τριετίες και για άλλους λόγους, επικαλούμενη τη "σταθερότητα της οικονομίας", προφανώς με κριτήριο την ανταγωνιστικότητα και τα κέρδη των μεγάλων επιχειρήσεων.

49ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΝΕ - «ΟΔΗΓΗΤΗ»: «Με το ΚΚΕ για τον σοσιαλισμό, για "να γενούνε τα σκοτάδια λάμψη"» — Αύριο η μεγάλη μέρα! Ξεκινούν οι τριήμερες κεντρικές εκδηλώσεις στην Αθήνα (SPOT)

49ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΝΕ - «ΟΔΗΓΗΤΗ»

Αύριο η μεγάλη μέρα! Ξεκινούν οι τριήμερες κεντρικές εκδηλώσεις στην Αθήνα (SPOT)

Όλα είναι έτοιμα στο Πάρκο Περιβαλλοντικής Ευαισθητοποίησης «Αντώνης Τρίτσης», όπου αύριο ανοίγουν οι πύλες των τριήμερων κεντρικών εκδηλώσεων του 49ου Φεστιβάλ ΚΝΕ - «Οδηγητή».

Πάνω από 300 καλλιτέχνες, συζητήσεις, εκθέσεις και πολύμορφες εκδηλώσεις θα ξετυλιχθούν στο κεντρικό τριήμερο στην Αθήνα, που θα αποτελέσει πραγματική κορύφωση της φεστιβαλικής δραστηριότητας, από αύριο Πέμπτη 21 Σεπτέμβρη έως και το Σάββατο 23 Σεπτέμβρη, στο Πάρκο Περιβαλλοντικής Ευαισθητοποίησης «Αντώνης Τρίτσης».

Το Σάββατο 23 Σεπτέμβρη θα μιλήσει ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ, Δημήτρης Κουτσούμπας, και θα απευθύνουν χαιρετισμό ο Θοδωρής Κωτσαντής, Γραμματέας του ΚΣ της ΚΝΕ, και ο Γιάννης Πρωτούλης, μέλος του ΠΓ της ΚΕ και υποψήφιος περιφερειάρχης Αττικής με τη «Λαϊκή Συσπείρωση».

Μετά τις καταστροφικές πλημμύρες και τις συνέπειές τους στη ζωή και στις περιουσίες δεκάδων χιλιάδων συνανθρώπων μας, το 49ο Φεστιβάλ ΚΝΕ - «Οδηγητή» μετατρέπεται σε μαχητική συγκέντρωση αλληλεγγύης και διεκδίκησης. Στο πλαίσιο αυτό, στον χώρο του Φεστιβάλ, στο Πάρκο «Αντ. Τρίτσης» στο Ιλιον, θα υπάρχει ειδικά διαμορφωμένος χώρος αλληλεγγύης και οικονομικής ενίσχυσης για τους πληγέντες από τις πλημμύρες.

Η πρόσβαση στο πάρκο Τρίτση

Η πρόσβαση στο πάρκο «Τρίτση» μπορεί να γίνει με μέσα μαζικής μεταφοράς ή οδικώς ως εξής:

Τρίτη 19 Σεπτεμβρίου 2023

Λιάνα Κανέλλη: Για την αριστερά του Κάπτεν Αμέρικα. Ακούστε την — Στην απεργία της Πέμπτης θα πρέπει να δείξει τα δόντια του ο λαός —Καταναλώνεται τόσος χρόνος για την «κασσελιάδα» ενώ περνάνε νομοσχέδια-εγκλήματα (VIDEO)

Στην απεργία της Πέμπτης θα πρέπει να δείξει τα δόντια του ο λαός (VIDEO)

Τρίτη 19/09/2023 - 13:12

«O Κασσελάκης για εμένα είναι Κάπτεν Αμέρικα. Η αριστερά είχε Καπετάν Γιώτη, είχε Καπετάν Άρη, τώρα να αποκτήσει και Κάπτεν Αμέρικα δεν το φανταζόμουνα», σχολίασε σκωπτικά η βουλευτής του ΚΚΕ Λιάνα Κανέλλη, για τις εξελίξεις στον ΣΥΡΙΖΑ, σε συνέντευξη της στον «ΣΚΑΪ».

Αναφερόμενη στις διαδικασίες που ακολουθήθηκαν για την εκλογή προέδρου στον ΣΥΡΙΖΑ, έκανε λόγο για πολιτικό πολιτισμό χαρτοπετσέτας. «Σε μια μέρα να γίνεσαι μέλος μόνο για να ψηφίσεις, δεν καταλαβαίνω τι σχέση έχει με την αριστερά», είπε.

ΠΑΜΕ στο δρόμο για να μα μη μας δώσουνε δρόμο — Αιτία πολέμου το αντεργατικό νομοσχέδιο — Πανεργατικός απεργιακός ξεσηκωμός την Πέμπτη 21 Σεπτέμβρη 2023! (SPOT) — Αθήνα, στις 10.30 π.μ. στο Σύνταγμα - Θεσσαλονίκη, στις 10.30 π.μ. στο Άγαλμα Βενιζέλου — Απάντηση στην επίθεση κυβέρνησης - κεφαλαίου - ΕΕ

ΑΙΤΙΑ ΠΟΛΕΜΟΥ ΤΟ ΑΝΤΕΡΓΑΤΙΚΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ

Όλοι στους δρόμους! Πανεργατικός απεργιακός ξεσηκωμός την Πέμπτη 21 Σεπτέμβρη!

Στην Αθήνα, στις 10.30 π.μ. στο Σύνταγμα - Στη Θεσσαλονίκη, στις 10.30 π.μ. στο Άγαλμα Βενιζέλου

Τρίτη 19/09/2023 - 09:22

Το μήνυμα του πανεργατικού απεργιακού ξεσηκωμού για την Πέμπτη 21 Σεπτέμβρη μεταφέρουν τα συνδικάτα στους εργαζόμενους όλης της χώρας ενάντια στο αντεργατικό νομοσχέδιο - έκτρωμα που έχει φέρει προς ψήφιση η κυβέρνηση και συζητιέται στη Βουλή, όπως και στη χυδαία της προσπάθεια να συγκαλύψει το νέο έγκλημα με τα προπαγανδιστικά πυροτεχνήματα για τις «τριετίες».

Ταυτόχρονα, η απεργιακή μάχη είναι κορυφαίος σταθμός στην οργάνωση της αλληλεγγύης για τους πληγέντες από τις πλημμύρες στη Θεσσαλία, αλλά και διεκδίκησης για άμεσες αποζημιώσεις στο 100%, έργα αντιπλημμυρικής θωράκισης κ.ά.

Μπροστά στη μεγάλη απεργιακή μάχη, ώρα την ώρα φτάνει το απεργιακό κάλεσμα παντού: 

Με εξορμήσεις και συσκέψεις σωματείων, με Γενικές Συνελεύσεις και συγκεντρώσεις, ώστε να ενημερωθεί κάθε εργαζόμενος και να πάρει θέση στον αγώνα, με κορύφωση τις απεργιακές συγκεντρώσεις που οργανώνονται σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και όλη τη χώρα.

Τη μέρα της απεργίας μάλιστα αναμένεται η κυβέρνηση να φέρει το νομοσχέδιο στην Ολομέλεια της Βουλής, ενώ μέχρι και σήμερα, Τρίτη, συζητείται στην αρμόδια Επιτροπή της Βουλής. 

Δυναμώνει το απεργιακό μέτωπο, απεργία σε όλη τη Βιομηχανία

Εκατοντάδες είναι οι συνδικαλιστικές οργανώσεις σε όλη τη χώρα που συντονίζονται στο μεγάλο απεργιακό ποτάμι της Πέμπτης, με μεγάλες κλαδικές Ομοσπονδίες από τη Βιομηχανία και τη Μεταποίηση, αλλά και επιχειρησιακά σωματεία όλων των κλάδων να δίνουν απεργιακή απάντηση στο νομοσχέδιο - έκτρωμα και στους κυβερνητικούς ισχυρισμούς ότι τάχα οι εργαζόμενοι στα εργοστάσια συμφωνούν με αυτό.

STUDIO new star art cinema: Μια κιβωτός πολιτισμού και ο καινοτόμος Βελισσάριος Κοσσυβάκης — Καταπληκτικές ταινίες και προβολές με ελάχιστο εισιτήριο ή ΔΩΡΕΑΝ είσοδο! — Πρόγραμμα 21/09 - 27/09/2023

 

ΑΠΟ 21/09 - 27/09/2023

ώρες προβολών του STUDIO new star art cinema:
ΣΠΑΡΤΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ 33 ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗΣ
Τηλ. 210-8640054 - 6932479731

 

Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΛΙΜΑΤΙΖΕΤΑΙ

 

 

«ΝΕΥΡΙΚΟΣ ΕΡΑΣΤΗΣ» του ΓΟΥΝΤΙ ΑΛΕΝ

ΠΕΜΠΤΗ έως ΚΥΡΙΑΚΗ στις 20:30

 

«ΜΑΝΧΑΤΑΝ» του ΓΟΥΝΤΙ ΑΛΕΝ

ΔΕΥΤΕΡΑ έως ΤΕΤΑΡΤΗ  στις 20:30

 

«ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΕΑ» του ΘΟΔΩΡΟΥ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ

ΣΑΒΒΑΤΟ -ΚΥΡΙΑΚΗ-ΔΕΥΤΕΡΑ στις 17:30

 

«ENTER THE DRAGON» του ΡΟΜΠΕΡΤ ΚΛΑΟΥΣ

ΣΑΒΒΑΤΟ 22:15

 

«Η ΠΕΡΙΦΡΟΝΗΣΗ» του ΖΑΝ-ΛΙΚ ΓΚΟΝΤΑΡ

ΠΕΜΠΤΗ - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ στις 22:15

 

«ΜΠΛΕ ΚΑΦΤΑΝΙ» της ΜΑΡΙΑΜ ΤΟΥΖΑΝΙ

ΠΕΜΠΤΗ - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ  στις 18:30

 

«ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ» του ΝΤΟΥΣΑΝ ΜΑΚΑΒΕΓΙΕΦ

ΤΡΙΤΗ-ΤΕΤΑΡΤΗ στις 20:15

 

«ΒΕΡΟΛΙΝΟ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΙΑΣ ΜΕΓΑΛΟΥΠΟΛΗΣ» του ΒΑΛΤΕΡ ΡΟΥΤΜΑΝ

ΠΕΜΠΤΗ - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ στις 17:30

 

«ΤΟ ΑΓΟΡΙ» του ΝΑΓΚΙΣΑ ΟΣΙΜΑ

ΤΡΙΤΗ -  ΤΕΤΑΡΤΗ στις 17:30

 

«ΟΥΓΚΕΤΣΟΥ ΜΟΝΟΓΚΑΤΑΡΙ» του ΚΕΝΖΙ ΜΙΖΟΓΚΟΥΤΣΙ

ΚΥΡΙΑΚΗ  στις 16:00

 

«ΜΗΔΕΙΑ» του ΔΗΜΗΤΡΗ ΑΘΑΝΙΤΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ στις 22:15

 

«ΤΟ ΧΑΜΙΝΙ» του ΤΣΑΡΛΙ ΤΣΑΠΛΙΝ

ΤΡΙΤΗ-ΤΕΤΑΡΤΗ στις 17:30

 

«Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΔΙΚΤΑΤΟΡΑΣ» του ΤΣΑΡΛΙ ΤΣΑΠΛΙΝ

ΚΥΡΙΑΚΗ στις 15:30

 

«Ο ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ» του ΜΠΑΣΤΕΡ ΚΙΤΟΝ

ΚΥΡΙΑΚΗ στις 12:00

 

 

ΝΕΕΣ ΖΩΝΕΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ ΣΤΟ STUDIO ΣΕ ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΕΣ ΤΙΜΕΣ

 

ΖΩΝΗ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ στις 2, ΜΕ 2 € ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ

 

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΧΑΪΝΟΦΣΚΙ – ΣΟΪΜΑΝ – 3 ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΓΙΑ ΤΗ ΧΙΛΗ

 

ΠΕΜΠΤΗ 21/9 και ΔΕΥΤΕΡΑ 25/9

«Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΜΟΥΜΙΕΣ» στις 14:00

 

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22/9 και ΤΡΙΤΗ 26/9

«ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑ» στις  14:00

 

ΣΑΒΒΑΤΟ 23/9 και ΤΕΤΑΡΤΗ 27/9

«ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΔΕΝ ΣΙΩΠΟΥΝ» στις 14:00

 

 

ΖΩΝΗ ΚΛΑΣΣΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ στις 3, ΜΕ 3 ΕΥΡΩ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΚΑΡΙ ΓΚΡΑΝΤ

ΠΕΜΠΤΗ 21/9 και ΔΕΥΤΕΡΑ 25/9

«ΞΑΝΑΠΑΝΤΡΕΥΟΜΑΙ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ» του HOWARD HAWKS στις  15:45

 

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22/9 και ΤΡΙΤΗ 26/9

«Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΛΕΟΠΑΡΔΑΛΗ»  του HOWARD HAWKS στις  15:15

 

ΣΑΒΒΑΤΟ 23/9 και ΤΕΤΑΡΤΗ 27/9

«ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΜΕ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ» στις 15:30  του LEO McCAREY

 

 

ΖΩΝΗ Μ.Μ ΤΑΙΝΙΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ στις 5, ΜΕ ΔΩΡΕΑΝ ΕΙΣΟΔΟ

 

ΠΕΜΠΤΗ 21/9 και ΔΕΥΤΕΡΑ 25/9

«THE SEAFARERS» του STANLEY KUBRICK στις 17:15

 

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22/9 και ΤΡΙΤΗ 26/9

«INTERVALS» & «ROSA» του PETER GREENAWAY στις 17:00

 

ΣΑΒΒΑΤΟ 23/9 και ΤΕΤΑΡΤΗ 27/9

«THE GRANDMOTHER» του DAVID LYNCH στις 17:00

 

 

Official Site New Star Art Cinema

https://www.newstarartcinema.gr/

 

New Star Art Cinema

Φίλοι του Studio

Στούντιο New Star Art Cinema

New Star Art Cinema

 

New Star Art Cinema

 

 


Δευτέρα 18 Σεπτεμβρίου 2023

Βόλος: Δυο νέοι άνθρωποι νεκροί σε δυο νέα εργοδοτικά εγκλήματα. Αναγκάστηκαν να δουλεύουνε κυριακάτικα — Τη δε ημέρα τη εβδόμη ο Άδωνις με άθλια νομοσχέδια σάββατα κυρίω τω Μαμμωνά του (VIDEO)

Βλέπε και

ΣΥΝΔΙΚΑΤΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Ν. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ «ΜΗΤΣΟΣ ΠΑΠΑΡΗΓΑΣ»

Όχι άλλο αίμα εργατών για τα κέρδη των αφεντικών! - Aπεργιακός ξεσηκωμός την Πέμπτη 21 Σεπτέμβρη!

*

ΤΕ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ΤΟΥ ΚΚΕ

Μόνο με οργανωμένο και ανυποχώρητο αγώνα μπορούμε να επιβάλουμε την προστασία των δικαιωμάτων μας και της ζωής μας

*

ΒΟΛΟΣ

Δύο εργαζόμενοι νεκροί σε ισάριθμα εργατικά δυστυχήματα (VIDEO)

Κυριακή 17/09/2023 - 14:39

Την ώρα που ο Βόλος συνεχίζει να μετράει τις πληγές του από τις πλημμύρες, δύο εργαζόμενοι έχασαν τη ζωή τους, ενώ εργάζονταν κυριακάτικα. Στο πρώτο εργατικό δυστύχημα σκοτώθηκε ένας 38χρονος και στο δεύτερο ένας 28χρονος εργάτης.

Ο 38χρονος έχασε τη ζωή του στο ναυπηγείο, στο Τρίκερι του Βόλου. Σύμφωνα με πληροφορίες, στο ναυπηγείο εκτελούσε εργασίες καθαρισμού μετά την πλημμύρα, όταν εγκλωβίστηκε στο σύρμα που τραβάει τα πλοία στη στεριά, με αποτέλεσμα να τον παρασύρει και να βρει τραγικό θάνατο. Ο 38χρονος αλβανικής καταγωγής ήταν πατέρας δύο παιδιών, 5 και 11 ετών, και ζούσε με την οικογένειά του μόνιμα στο Τρίκερι.

Λίγη ώρα αργότερα σημειώθηκε δεύτερο εργατικό δυστύχημα, στην Χαλυβουργία Βόλου, με θύμα έναν 28χρονο, που ασχολούνταν με συντήρηση μηχανήματος. Σύμφωνα με  πληροφορίες, o 28χρονος καταπλακώθηκε από πρέσα, όταν κάτω από άγνωστες συνθήκες, το μηχάνημα μπήκε σε λειτουργία, με αποτέλεσμα να τον τραυματίσει θανάσιμα. 

Οι δύο εργαζόμενοι αναγκάστηκαν να δουλεύουν κυριακάτικα. Την ίδια στιγμή, η κυβέρνηση φέρνει ένα αντεργατικό έκτρωμα που νομιμοποιεί την κατάργηση της κυριακάτικης αργίας και την εντατικοποίηση της εργασίας σε επίπεδα αποκτήνωσης, με ότι αυτό συνεπάγεται για την ασφάλεια των εργαζομένων. 

902

Μπάμπης Ζαφειράτος: Ο Λεόν Φελίπε (11.4.1884 - 18.9.1968) του Τσε Γκεβάρα (14.6.1928 - 9.10.1967) — Αυτός ο περήφανος καπετάνιος της ιστορίας

Λεόν Φελίπε (Felipe Camino Galicia de la Rosa – León Felipe)
11 Απρ. 1884, Τάβαρα, Θαμόρα, Ισπανία – 18 Σεπ. 1968, Πόλη του Μεξικού

(Πηγή: https://www.lagaceta.com.ar)

 

 

Μετάφραση – Σημειώσεις
Μπάμπης Ζαφειράτος – Μποτίλια Στον Άνεμο

(Πρώτη δημοσίευση, 16 Μαρ. 2024)

 


 

Λεόν Φελίπε

Αυτός ο περήφανος καπετάνιος της ιστορίας

Este orgulloso capitán de la historia

 

 

Επειδή ίσως είμαστε το έργο ενός Θεού τερατώδη και άσπλαχνου,

Αρχιερέα μου.

Κι αν είμαστε λοιπόν φτιαγμένοι από μια ουσία τερατώδη και άσπλαχνη

γιατί ο Θεός μας να είναι φιλεύσπλαχνος;

Ποιος έχει έλεος μεταξύ των ανθρώπων;

Κι ακόμα…

Δεν είναι άραγε η ζωή μια αλυσίδα από σαγόνια ανοιχτά κι ανθρωποφάγα;…

Κι αν το σκουλήκι καταπίνει το σπόρο,

η κότα το σκουλήκι,

κι ο άνθρωπος την κότα…

Γιατί και ο Θεός τον άνθρωπο να μην τον φάει αμάσητον;

Μεγάλη λιχουδιά ο άνθρωπος!