Δεκέμβρης 1944 (17)

Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά. Ο Φιντέλ είναι αθάνατος

Έφοδος στις Μονκάδες τ’ Ουρανού!: Fidel vivirá para siempre! Fidel es inmortal! - Ο Φιντέλ θα ζει παντοτινά! Ο Φιντέλ είναι αθάνατος!
Φιντέλ: Ένα σύγγραμμα περί ηθικής και δυο μεγάλα αρχίδια στην υπηρεσία της ανθρωπότητας (Ντανιέλ Τσαβαρία)
* Φιντέλ: Αυτός που τους σκλάβους ανύψωσε στην κορφή της μυρτιάς και της δάφνης
* Πάμπλο Νερούδα: Φιντέλ, Φιντέλ, οι λαοί σ’ ευγνωμονούνε * Νικολάς Γκιγιέν: Φιντέλ, καλημέρα! (3 ποιήματα)
* Ντανιέλ Τσαβαρία: Η Μεγάλη Κουβανική Επανάσταση και τα Ουτοπικά Αρχίδια του Φιντέλ * Ντανιέλ Τσαβαρία: Ο ενεργειακός βαμπιρισμός του Φιντέλ * Ραούλ Τόρες: Καλπάζοντας με τον Φιντέλ − Τραγούδι μεταφρασμένο - Video * Χουάν Χέλμαν: Φιντέλ, το άλογο (video)


Κάρλος Πουέμπλα - Τρία τραγούδια μεταφρασμένα που συνάδουν με τη μελωδία:
* Και τους πρόφτασε ο Φιντέλ (Y en eso llego Fidel) − 4 Video − Aπαγγελία Νερούδα * Δεν έχεις πεθάνει Καμίλο (Canto A Camilo) * Ως τη νίκη Κομαντάντε (Hasta siempre Comandante)
* Τα φρούρια του ιμπεριαλισμού δεν είναι απόρθητα: Μικρή ιστορική αναδρομή στη νικηφόρα Κουβανική Επανάσταση και μέχρι τις μέρες μας ‒ Με αφορμή τα 88α γενέθλια του Φιντέλ ‒ Εκλογικό σύστημα & Εκλογές - Ασφάλεια - Εκπαίδευση - Υγεία (88 ΦΩΤΟ) * Φιντέλ

Πέμπτη 13 Οκτωβρίου 2016

Μπομπ Ντύλαν: Ο νομπελίστας κύριος Τάμπουριν μαν − Σαν Γυναίκα − Στην πόρτα του παραδείσου (Ένα σχέδιο, δυο τραγούδια μεταφρασμένα)

Μπομπ Ντύλαν (Ρόμπερτ Άλλεν Ζίμμερμαν)
24 Μαΐου 1941, Μινεσότα, ΗΠΑ
Νόμπελ Λογοτεχνίας, 13/10/2016
Σχέδιο (1ο από 3 του Ντύλαν), Μπάμπης Ζαφειράτος, 13.X.2016 (Μολύβι, 29 χ 21 εκ.)

Μποτίλια Στον Άνεμο.


Μετάφραση - Επιμέλεια
Μπ. Ζ. - Μποτίλια Στον Άνεμο


Στην πόρτα του παραδείσου(*)

Μάνα, πάρε τ’ αστέρι απ’ το παιδί σου
Άχρηστο πάνω μου φαντάζει
Γρήγορα δες πώς σκοτεινιάζει
Νιώθω την πόρτα να χτυπώ του παραδείσου
Την πόρτα πως χτυπώ του παραδείσου…

Μάνα, θάψ’ τα πιστόλια μου βαθιά
Αφού δεν θα ξαναπυροβολήσουν
Πάνω μου πέφτει του θανάτου η συννεφιά
Νιώθω την πόρτα να χτυπώ του παραδείσου
Την πόρτα πως χτυπώ του παραδείσου…

Το χρέος των Χριστοδουλάτσηδων: Εις υγείαν των κορόιδων ή Εγώ καλά σου τα 'λεγα ή Επιστροφή στο μέλλον (του ΠΑΣΟΚ)

Χρέος, ανεργία και επενδύσεις: Η ανάγκη μιας νέας πολιτικής (Ο Χριστοδουλάκης στην ΑΥΓΗ (29/6/2014) - Από τότε τα έλεγε ο άνθρωπος!
Στις 29/5/2003 (Άλωση της Πόλης!)  γιορτάζουν τοξεπούλημα των ΕΛΠΕ στον Λάτση

*
Βλέπε και 




Ο Nίκος Χριστοδουλάκης επικεφαλής της επιτροπής για το χρέος
Η θέση για την οποία προαλείφεται τελικά είναι του επικεφαλής της ελληνικής ομάδας που θα συγκροτηθεί για τη διευθέτηση του χρέους.
Η παρουσία του Νίκου Χριστοδουλάκη δίπλα στον Γιώργο Σταθάκη στη συνεδρίαση της Επιτροπής Οικονομικών της Βουλής που εξετάζει το ζήτημα του χρέους, προαναγγέλλει μια προσέγγιση που σύντομα θα πάρει σάρκα και οστά: Ο πρώην τσάρος της Οικονομίας επί Σημίτη θα αναλάβει επικεφαλής της ομάδας για το χρέος.

ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ: Χρυσώνουν το χάπι των πλειστηριασμών ενόψει συνεδρίου − Κι ένας Παφίλης ακόμα: Η «προστασία» της κατοικίας, η προστασία των επιχειρήσεων, τα εργασιακά τάρταρα, το αριστερό τέλος του ΣΥΡΙΖΑ και τα λαφαζάνεια αναχώματα (AUDIO)

ΣΥΓΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ
Προσπαθεί να χρυσώσει το χάπι για τους πλειστηριασμούς πρώτης κατοικίας
Πέμπτη 13/10/2016 - 09:17
Να διαχειριστεί επικοινωνιακά το μπαράζ πλειστηριασμών ακινήτων, ακόμη και της πρώτης κατοικίας, που αναμένεται το επόμενο διάστημα για χρέη προς τις τράπεζες και το Δημόσιο, προσπαθεί η συγκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ.

O λαός να δώσει απάντηση στην κυβέρνηση βουλιάζοντας το Σύνταγμα στις 17 Οκτώβρη
Πέμπτη 13/10/2016 - 14:30
Να βουλιάξει ο λαός την πλατεία Συντάγματος τη Δευτέρα 17 Οκτώβρη για να δοθεί απάντηση στην κυβέρνηση κάλεσε ο Θανάσης Παφίλης, μέλος της ΚΕ του ΚΚΕ και βουλευτής του Κόμματος, μιλώντας στον «Real FM».
Υπογράμμισε ότι οι εργαζόμενοι πρέπει να βάλουν στόχους γενικότερων ανατροπών γιατί αλλιώς δεν θα κερδίσουν ούτε αυτά που παλεύουν τώρα.

ΚΚΕ: Να καταργηθούν ΦΠΑ και ΕΦΚ για τα νοικοκυριά

ΚΚΕ
Τροπολογία για κατάργηση του ΕΦΚ και του ΦΠΑ σε πετρέλαιο θέρμανσης και φυσικό αέριο για οικιακή χρήση
Πέμπτη 13/10/2016 - 13:38
Τροπολογία - προσθήκη για κατάργηση του Ειδικού Φόρου κατανάλωσης και του ΦΠΑ στο πετρέλαιο θέρμανσης και το φυσικό αέριο για οικιακή χρήση κατέθεσαν βουλευτές του ΚΚΕ στο Σχέδιο νόμου του υπ. Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης
«Κοινωνική και αλληλέγγυα οικονομία και ανάπτυξη των φορέων της και άλλες διατάξεις».
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Οι συνεχείς αυξήσεις στους φόρους που έχουν επιβληθεί στο πετρέλαιο θέρμανσης από τις προηγούμενες κυβερνήσεις της ΝΔ και του ΠΑΣΟΚ αλλά και την σημερινή συγκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ – ΑΝΕΛ έχουν σαν αποτέλεσμα εκατοντάδες χιλιάδες οικογένειες να μην μπορούν να καλύψουν στοιχειωδώς τις ανάγκες θέρμανσης ή να καταφεύγουν σε μέσα επικίνδυνα για την υγεία και το περιβάλλον.

Θανάσης Παφίλης: Αριστερά και ΝΑΤΟ δεν συμβιβάζονται − Αριστερό κόμμα δεν είναι αυτό που συντρίβει τον λαό − Και ο μύθος της ανεξάρτητης Δικαοσύνης (VIDEO)

ΘΑΝΑΣΗΣ ΠΑΦΙΛΗΣ ΣΤΟΝ «ΣΚΑΪ»
Ο καπιταλιστικός δρόμος ανάπτυξης ούτε θέλει ούτε μπορεί να δώσει καλύτερη ζωή στο λαό
Τετάρτη 12/10/2016 - 14:47
Επιβεβαιώθηκε περίτρανα η προεκλογική εκτίμηση του ΚΚΕ ότι η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ θα συνεχίσει σε χειρότερο δρόμο εκεί που σταμάτησαν οι προηγούμενοι και θα φέρει και τρίτο μνημόνιο, όπως και έγινε. Αυτό επισήμανε ο Θανάσης Παφίλης, μέλος της ΚΕ και κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος του ΚΚΕ, μιλώντας στην τηλεόραση του «ΣΚΑΪ» το μεσημέρι της Τετάρτης 12 Οκτώβρη στην εκπομπή «Αταίριαστοι».
Η μόνη ελπίδα είναι να κατέβει ο λαός στο δρόμο και να παλέψει για τη ζωή του, υπογράμμισε, καλώντας σε μαζική συμμετοχή στα συλλαλητήρια που διοργανώνονται στις 17Οκτώβρη από εκατοντάδες σωματεία, Εργατικά Κέντρα και Ομοσπονδίες για τις Συλλογικές Συμβάσεις Εργασίας.

Τετάρτη 12 Οκτωβρίου 2016

ΠΑΜΕ συλλαλητήρια στις 17 Οκτώβρη

ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΕΣ - ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ - ΣΩΜΑΤΕΙΑ
Συλλαλητήρια σε δεκάδες πόλεις στις 17 Οκτώβρη για τις ΣΣΕ - Στην Αθήνα στις 6.30 μ.μ. στο Σύνταγμα
Τετάρτη 12/10/2016 - 10:58 - Ενημέρωση: Τετάρτη 12/10/2016 - 18:35
Μεγάλο συλλαλητήριο στην Αθήνα και σε άλλες πόλεις διοργανώνουν τη Δευτέρα 17 Οκτώβρη, Ομοσπονδίες, Εργατικά Κέντρα και Σωματεία που διεκδικούν Συλλογικές Συμβάσεις Εργασίας σύμφωνα με τις εργατικές λαϊκές ανάγκες.
Στην Αθήνα το αγωνιστικό ραντεβού έχει δοθεί στις 6.30 μ.μ. στο Σύνταγμα. Οι εργαζόμενοι θα παραδώσουν στη Βουλή το δικό τους σχέδιο νόμου, που συντάχθηκε με πρωτοβουλία Ομοσπονδιών και Εργατικών Κέντρων. 
Στη Θεσσαλονίκη το συλλαλητήριο έχει οριστεί στις 6.30 μ.μ., στο Άγαλμα Βενιζέλου.

ΣΥΡΙΖΑΝΕΛΔΝΤΕΕ: Χρέος και πολιτικό αδιέξοδο (για τον λαό μόνο) − ΚΚΕ: Η υλοποίηση του 3ου μνημονίου προϋπόθεση νέων αντιλαϊκών μέτρων

ΣΥΓΚΥΒΕΡΝΗΣΗ - ΚΟΥΑΡΤΕΤΟ
Παζάρια για το χρέος, συμφωνία για αντιλαϊκή κλιμάκωση
Τετάρτη 12/10/2016 - 09:21
Με αιχμή το ελληνικό κρατικό χρέος συνεχίζεται η διελκυστίνδα ανάμεσα στο ΔΝΤ και την Ευρωζώνη, αντανακλώντας γενικότερες αντιθέσεις για τη διαχείριση της καπιταλιστικής κρίσης στην Ελλάδα και γενικότερα, ενώ παράλληλα όλες οι πλευρές ομονοούν στην κλιμάκωση της αντιλαϊκής επέλασης.

ΚΚΕ
Η υλοποίηση του 3ου μνημονίου και η ανάκαμψη της καπιταλιστικής οικονομίας προϋποθέτουν την κλιμάκωση των αντιλαϊκών μέτρων
Τετάρτη 12/10/2016 - 17:29 - Ενημέρωση: Τετάρτη 12/10/2016 - 17:43
Σε σχόλιο για τις διαπραγματεύσεις και τις συζητήσεις ΔΝΤ - ΕΕ το Γραφείο Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ τονίζει:
«Η προσπάθεια, εκ μέρους της κυβέρνησης και των θεσμών, να στρέψουν την προσοχή του λαού σε επιμέρους ζητήματα της διαπραγμάτευσης (συμμετοχή ή όχι του ΔΝΤ στο ελληνικό πρόγραμμα, διαχείριση του χρέους, κάλυψη πλεονασμάτων κ.λπ), έχει στόχο να κρύψει το πιο ουσιαστικό γι' αυτόν:

Τρίτη 11 Οκτωβρίου 2016

Αχ, καμμένε Βίτσα... ή Η αριστεροσύνη δεν πάει στα βουνά

Ένα νερό κυρά Βαγγελιώ...
Πουλάνε τρέλα
Τρέλα βγήκε να πουλήσει, εκ μέρους της κυβέρνησης, ο αν. υπουργός Άμυνας και στέλεχος του ΣΥΡΙΖΑ, Δ. Βίτσας, μιλώντας στην κρατική τηλεόραση, σχετικά με την κριτική που κάνει το ΚΚΕ για την υποστήριξη της κυβέρνησης στα επικίνδυνα ΝΑΤΟικά σχέδια για το λαό μας, για το γεγονός ότι στους κόλπους της λυκοσυμμαχίας εκτρέφεται η τουρκική προκλητικότητα σε βάρος ελληνικών κυριαρχικών δικαιωμάτων.
«Το ΚΚΕ, από την πλευρά του, λέει ότι το ΝΑΤΟ δεν μπορεί να μας προστατεύσει. Όμως ζήτησε κανείς την προστασία κανενός;», είπε ο ΣΥΡΙΖΑίος υπουργός, διαστρεβλώνοντας δόλια τη θέση του Κόμματος.
Το ΚΚΕ ούτε βγήκε προς αναζήτηση προστατών για τον ελληνικό λαό ούτε έκατσε να... κλάψει ωσάν εξαπατημένη παρθένα, που δεν μας προστατεύει το ΝΑΤΟ.
Αυτό που είπε και λέει το ΚΚΕ είναι ότι

Δευτέρα 10 Οκτωβρίου 2016

Δημήτρης Κουτσούμπας: Ένας αιώνας ΚΚΕ − Το «ευρωπαϊκό κεκτημένο», ο ΣΥΡΙΖΑ, οι λοιποί συγγενείς και ο μόνος δρόμος για τα κεκτημένα του εργαζόμενου λαού (Mια ομιλία και μια συνέντευξη - VIDEO)

Εκδήλωση της ΤΕ Πειραιά του ΚΚΕ με θέμα
«Τα πρώτα βήματα. Οι πρώτες μάχες. Το ΚΚΕ στον Πειραιά 1918 - 1936»
(Το κείμενο της ομιλίας στο τέλος, μετά τη συνέντευξη)

***
Συνέντευξη του Δημήτρη Κουτσούμπα στην εφημερίδα «Real News»
Κυριακή 09/10/2016 - 10:42
Συνέντευξη στην εφημερίδα «Real News» και το δημοσιογράφο Β. Σκουρή, παραχώρησε ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας. Η συνέντευξη έχει ως εξής:
Η κυβέρνηση δηλώνει ότι στη διαπραγμάτευση για τα Εργασιακά έχει ως «κόκκινη γραμμή» το ευρωπαϊκό κεκτημένο. Εκτιμάτε ότι μπορεί να το πετύχει; Και τι σημαίνει για εσάς «ευρωπαϊκό κεκτημένο»;
Μα, το πρόβλημα είναι ακριβώς αυτό το «ευρωπαϊκό κεκτημένο». Με βάση αυτό το «κεκτημένο» ψηφίστηκε ο πρόσφατος αντεργατικός νόμος στη Γαλλία από τον Ολάντ ή άλλα αντεργατικά μέτρα στην Ιταλία από τον Ρέντσι. Παρεμπιπτόντως και οι δύο είναι σύμμαχοι του κυρίου Τσίπρα για να αλλάξει την Ευρώπη. Εκεί δεν υπάρχει ούτε ΔΝΤ, ούτε μνημόνια. Τι υπάρχει; Οι διαρκείς απαιτήσεις του κεφαλαίου για τη θωράκιση της κερδοφορίας και της ανταγωνιστικότητάς του, που εφαρμόζονται σε όλες τις χώρες της ΕΕ. Συνεπώς, η προσπάθεια της κυβέρνησης, να εμφανίσει την ΕΕ ως τον «καλό» της υπόθεσης και το ΔΝΤ ως τον «κακό», είναι για γέλια. Κι αυτό επιβεβαιώνεται και από το πόρισμα των «ειδικών», που είναι «πολιορκητικός κριός» για όσα δικαιώματα έχουν απομείνει στους εργαζόμενους.

Κυριακή 9 Οκτωβρίου 2016

Hasta La Poesía Siempre — Αταουάλπα Γιουπάνκι: Τον Τσε τρέχα ρώτα γι’ αυτό (video)

Ερνέστο Γκεβάρα δε λα Σέρνα, γνωστός και ως «Τσε»
(Che Guevara - Ernesto Guevara de la Serna)
Γεννήθηκε στις 14 Ιουνίου 1928 στο Ροσάριο της Αργεντινής
Δολοφονήθηκε από τη CIA, στις 9 Οκτωβρίου 1967, στη Λα Ιγέρα της Βολιβίας
Σχέδιο, Μπάμπης Ζαφειράτος, 15.Χ.2015 (Μελάνι, 29 χ 21 εκ.)

Μποτίλια Στον Άνεμο
*
Nada Más (Milonga), 1975

Música: Atahualpa Yupanqui
Letra: Pablo del Cerro


Το video και ο υποτιτλισμός από την παρούσα μετάφραση είναι ευγενική προσφορά του φίλου Βελισσάριου Κοσσυβάκη
*
Πρώτη δημοσίευση
14/6/2016
Ο Τσε εις τους αιώνες των αιώνων: 5 ποιήματα - 1 τραγούδι 
(τραγουδάει ο Γιουπάνκι)
Τσε (24)

*

NADA MÁS
ΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ
ΑΤΑΟΥΑΛΠΑ ΓΙΟΥΠΑΝΚΙ
ATAHUALPA YUPANQUI

Στίχοι
ΠΑΜΠΛΟ ΔΕΛ ΣΕΡΟ
PABLO DEL CERRO
(Πάουλα Νένετ Πεπίν)

NADA MÁS

TENIENDO rancho y caballo
Es más liviano la pena.
De todo aquello que tuve
Sólo el recuerdo me queda.
Nada más, nada más