Μποτίλια Στον Άνεμο

Για ναυαγούς που θέλουν να κολυμπήσουν. Το σημείωμα άλλοτε βιαστικό και ταραγμένο, άλλοτε φλύαρο ή λακωνικό, ακατάληπτο κι ερμητικό, κακογραμμένο κι αδέξιο, ευδιάκριτο ή ξεθωριασμένο. Μπουκαλάκια, φιαλίδια, φιάλες αερίου. Μποτίλιες, μποτίλιες, μποτίλιες... Με καθορισμένο, πάντοτε, στίγμα. Καλή στεριά, συνταξιδιώτες... Ή καλή θάλασσα.

Τρίτη 6 Ιανουαρίου 2026

Βιβλίο ⭐«Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ - Ο Ποιητής Των Ποιητών» ⭐Εισαγωγή, Μετάφραση, Σχολιασμός, Σημειώσεις, Σχέδια: Μπάμπης Ζαφειράτος ⭐Εκδόσεις New Star ⭐Μια παρουσίαση από το ηλεκτρονικό περιοδικό FRAGILE, 5/1/2026 ⭐

Βιβλίο – Ο ΤΣΕ ΤΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ – Ο Ποιητής Των Ποιητών

https://fragilemag.gr/vivlio-o-tse-tis-poiisis89748-2/

Η επανάσταση είναι σαν το όνειρο. Αν πάψει να υπάρχει στα οράματα των ανθρώπων, θα πάψει να υπάρχει και ζωή…

Ο Βελισσάριος Κοσσυβάκης και το εκδοτικό τμήμα της κινηματογραφικής του εταιρείας New Star, πραγματοποίησαν ένα εκδοτικό άθλο γνωρίζοντάς μας έναν άλλον Τσε Γκεβάρα. Αυτόν της ποίησης και του στοχασμού με ένα βιβλίο που τα ποιήματα που έγραψε ο ίδιος.

Το βιβλίο “Ο Τσε της ποίησης” εστιάζει στον ποιητή Τσε Γκεβάρα, μια ελάχιστα γνωστή διάσταση της πολύπλευρης προσωπικότητάς του. Και ταυτόχρονα επιχειρεί να αναδείξει τη μεγάλη αγάπη του για την ποίηση, αλλά και τη μεγάλη αγάπη που του είχαν και του έχουν χιλιάδες νέοι σ’ όλο το κόσμο, ποιητές και λογοτέχνες καθώς και την επιρροή που άσκησε πάνω τους.

Θα μπορούσε κάλλιστα να ειπωθεί πως ο Τσε είναι Ο Ποιητής των Ποιητών, αφού —εκτός του ότι τα ποιήματά του έχουνε αναμφισβήτητη λογοτεχνική αξία και ο ίδιος είναι ο Μεγάλος Ποιητής της Επανάστασης αφού επί δεκαετίες έχουν γραφτεί εκατοντάδες ποιήματα, διηγήματα, κείμενα γι’ αυτόν.

Ένα βιβλίο που αποκαλύπτει τον Τσε ως ποιητή, αναδεικνύοντας τη βαθιά του σχέση με την ποίηση και τους ποιητές. Περιλαμβάνει δικά του ποιήματα, κείμενα και διηγήματα, αλλά και έργα γραμμένα γι’ αυτόν, αγαπημένα του ποιήματα και κείμενα που τον συνόδευσαν ως το τέλος.

Με εισαγωγή, χρονοβιοεργογραφία, κείμενα του Εδουάρδο Γκαλεάνο, φωτογραφίες, πορτρέτα και πλούσιο τεκμηριωτικό υλικό, σκιαγραφείται όχι μόνο ο «Μεγάλος Ποιητής της Επανάστασης», αλλά αναδεικνύεται και ο αδηφάγος αναγνώστης, ο κριτικός λογοτεχνίας, ο σκακιστής, ο οικονομολόγος, ο αρχαιολόγος, ο φωτογράφος Τσε – ο «Ποιητής των Ποιητών» .

Το βιβλίο περιλαμβάνει

▪ Εισαγωγή στην ποίησή του, εκτενή Χρονοβιοεργογραφία

▪ Επίμετρο (Οι ποιητές του Τσε με 54 ποιήματα και 32 κείμενα του Γκαλεάνο).

▪ Τα 21 ποιήματα του Τσε, τα 2 διηγήματά του, κείμενά του, την κριτική του στο Canto General, ποιήματα, κείμενα, τραγούδια που γράψανε άλλοι για τον Τσε, αγαπημένα του ποιήματα, ποιήματα που άφησε στη σύζυγό του φεύγοντας για τη Βολιβία, ποιήματα που κουβάλαγε μαζί του μέχρι την τελευταία στιγμή.

▪ Όλα μεταφρασμένα, στη συντριπτική τους πλειοψηφία, για πρώτη φορά στα Ελληνικά.

▪ Αλφαβητικό Ευρετήριο ονομάτων και ακρωνυμίων. 7 πορτρέτα-σχέδια (5 του Τσε, 1 του Φιντέλ, 1 του Χοσέ Μαρτί) από τον Μπάμπη Ζαφειράτο. 25 φωτογραφίες, οι περισσότερες του φωτογράφου Τσε.

▪ 618 υποσημειώσεις.

▪ Τεκμηριώνεται με κείμενα της πρώτης συζύγου του, της Ilda Gadea (Η ζωή μου με τον Τσε) και της δεύτερης, της Aleida Martch (Αναμνήσεις), του ίδιου του Τσε (Otra Vez, Ημερολόγιο Βολιβίας, Αλληλογραφία 1947-1967, Ημερολόγια Μοτοσικλέτας), των βιογράφων του (Anderson, Taibo II), κ.λπ.

«Ο Τσε», έχει πει ο Αρμάντο Χαρτ Ντάβαλος, διακεκριμένος κουβανός διανοούμενος και επαναστάτης που τον γνώριζε πολύ καλά, «είναι η πηγή της ποίησης που χρειάζεται ο 21ος αιώνας, επειδή για περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες, με το παράδειγμα της ζωής του, φώτισε το όνειρο για κάτι που ο κόσμος χρειάζεται να συνειδητοποιήσει, προκειμένου να πραγματοποιήσει τα ιδανικά της ελευθερίας, της δικαιοσύνης και της ευημερίας για όλους».

Σε αυτό τον ογκώδη τόμο, γνωρίζουμε το Τσε ως ποιητή με ακλόνητο θάρρος, εξαιρετική διάνοια και κουλτούρα, ειλικρίνεια και συντροφικότητα.

Αυτός που όρισε με εξαιρετική σαφήνεια ότι το να είσαι επαναστάτης σήμαινε να φτάσεις στο υψηλότερο σκαλοπάτι του ανθρώπινου είδους. Ήταν αυτός που πάντα ζούσε ριζωμένος στις αρχές και τις αξίες μιας ασκητικής και αφοσιωμένης ζωής, υπερασπιζόμενος με πάθος την αντίληψη ότι «Η Επανάσταση δεν είναι λόγια του αέρα για να επωφεληθείς από αυτήν, αλλά, βρίσκεται μέσα στην καρδιά για να πεθάνεις γι’ αυτήν».

Ο άνθρωπος που ζητούσε από τους νέους φρεσκάδα, δυναμισμό, τόλμη και θράσος, και τους καλούσε να βρίσκονται στην εμπροσθοφυλακή όλων των διεργασιών. Εκείνος που εναρμόνισε στη δική του μορφή και δράση πολλές από τις καλύτερες αξίες του ανθρώπινου γένους.

Να ειπωθεί πως την εισαγωγή, τις μεταφράσεις, τους σχολιασμούς, τις σημειώσεις και τα σχέδια αυτού του τόμου ‘’έργου ζωής’’ τους πραγματοποίησε ο Μπάμπης Ζαφειράτος.

Εκδόσεις NEW STAR. Σελίδες: 640
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ, 210 86 400 54 & 693 247 9731, Βελισσάριος Κοσσυβάκης

https://www.apantacheguevara.com/

Περισσότερα